午時，千石千尋氣沖沖的回到了櫻花莊，一腳踹開南無空的房門，站在一臉懵逼的南無空年前質問道：「為什麼你和真白都沒來上課！」
「呃……起晚了。」南無空自詡找了個不錯的理由。
起晚了，嗯……高端大氣，人之常情，合理無比，多好的理由。
「真白呢！你不知道作為優等生真白可是老師眼中寶貝，竟然敢帶著她逃課！」
「當然是在她的房間裡了。」南無空面無表情，原來只是關心真白……
千石千尋揪著南無空的耳朵，扭了一下，似乎很是發泄。
「喂喂喂，掉了掉了掉了！」南無空疼的齜牙咧嘴，將千石千尋的手拉開重新戴上眼鏡，站了起來。
身高比千石千尋高了不少的南無空，突然站起來還是給千石千尋一些危機感的。
「乖♀乖坐♀嚎！」千石千尋後退一步，拿出身為老師的威嚴。
然而這對南無空並不具有威懾力，只不過要是被她趕出櫻花莊怎麼辦？
所以南無空果斷慫了，坐在床上等著審訊。
於是一翻教育之後，千石千尋離開南無空房間，去往真白的房間。
「嘖嘖……」南無空搖搖頭繼續抱著電腦寫小說，《你的名字。》這本短篇小說翻譯工作還是交給美咲好了。
下午南無空依舊沒有去上學，而真白卻被千石千尋帶去上課，半個小時後千石千尋回來再度踹開南無空的門房，告訴他：「放學記得去接真白，記住了沒！」
南無空用中指扶眼鏡框，隨後木訥的點頭。
「死宅！」千石千尋沒好氣的罵了一聲，轉身離開。
到了放學時間南無空去接真白，到了學校門口真白見到南無空第一句話就是，「空，我餓了。」
不知道從哪冒出來的美咲也跟著說道：「空醬，我也餓了？」
「回宿舍不就做飯吃了。」南無空摸了摸口袋他現在的錢也只剩下一千幾百日元而已。
「可是真白想去吃好吃的啊！」美咲看著真白，真白看著南無空點頭。
囊中羞澀啊！
誰不想和妹子吃飯啊！
善解人意的美咲似乎意識到了問的所在，「小真白，要不然我們還是回宿舍吧，我也會做好吃的哦！」
真白答應，反正外面吃和宿舍吃都可以，而且美咲的料理吃起來味道和外面不一樣呢。
有些美咲的幫襯南無空不至於尷尬，回到櫻花莊南無空與上午聯繫自己的編輯電話號找到打了過去。
和編輯將約定的時間提前到明天之後，南無空掛斷電話。
晚飯時間，餐桌上多了一個人形自走炮——三鷹仁，許久沒回來過夜的他，突然回來倒是讓美咲開心了不少，不過南無空可就不開心了，這傢伙就算眯眯眼也不老實竟然一直看著真白。
而南無空為了報復，也在看著美咲，同時也暗自決定要看好真白，不然這個傢伙用出什麼卑鄙的手段也說不定。
男人嘛，對於在乎的異性的問題上就是比較容易吃醋。
晚飯後，三鷹仁接到一個電話再度離開了櫻花莊，電話里甜甜蜜蜜，只是美咲眼中閃過一絲落寞。
好像三鷹仁那個傢伙明明是喜歡美咲的，不知道為什麼卻在美咲面前做出一副很有女人緣的樣子。
8點鐘左右，美咲又抱著遊戲機來找南無空，不過南無空將翻譯工作交給了美咲，美咲放下遊戲機很開心的去翻譯了。
南無空的小說還是很吸引人的，美咲自從上次看過之後就一直很期待。
一邊翻譯一邊看，一直到凌晨才完成翻譯，南無空都快無聊的爆炸了，有些迷糊快睡著的時候就聽美咲發出怪聲，一會驚呼一會嘟囔一會大呼可惜之類的。
翻譯完成，美咲一直聚精會神也有些累所以回她的房間了，而南無空則是帶著電腦去了真白的房間。
真白打開房門，一進門就看到真白穿著一件襯衣站在那裡，房間裡柜子門大開，床上地上亂糟糟的都是衣服。
「真白，你在做什麼？」
真白將一條***拿出來展開放在南無空面前，「洗澡之後，找不到新的***了。」
南無空隨便一掃，就看到真白床上有一條粉色的***，「那個不就是嗎……」南無空指著那條***。
真白看著南無空說道：「作為女生我都沒找到***，空，為什麼一眼就可以看到？」
該說，就算看不到全世界我也看得到***嗎？
總覺得說出來就會衝出來一個千石千尋將自己一拳撂倒。
「運氣，運氣而已，正好看到。」
南無空略微有些尷尬的笑了一聲。
關上門直到真白穿好***之後南無空才進去。
「那個……我的小說已經準備好了，要看看嘛？」
話題轉移，將真白的心思拉回。
把電腦放在書桌上打開文件，將翻譯好的內容展現在真白的眼前，真白認真地翻閱著。
趁著這個時間，南無空將真白的房間收拾好。
真白的翻閱速度不快，眼看著已經3點南無空只能叫真白休息。
「我想再看一下，很精彩……」
南無空搖頭，「不行，明天再看。」
真白盯著南無空，不想放棄。
「不行必須睡覺了。」摸摸真白的頭，真白這才答應，只不過……
「真白……那個，能不能鬆開手，我要回房間了。」
真白仿佛沒聽到一般，「很溫暖~」她緊貼著南無空，不願意放開。
這已經是一種依賴，也是一種信任。
摸了摸真白的頭髮，決定等她睡著之後再離開。
只不過這一閉眼再睜開的時候已經是早上了，看了一眼手機還有半個小時後才到上課時間，放下手機南無空想做起來結果卻發現自己的腿和半個身子被真白牢牢的抱住。
真白嘴角還有一絲晶瑩的液體留下，櫻唇輕啟，呼吸平穩，睡得很香，不過……還是得起床上學啊！
叫醒真白，讓她去洗漱，而南無空則是回房間換衣服，他的胸口已經濕了總不能再穿出去。
將真白送到學校門口之後，南無空沒有進學校而是坐車去了一家咖啡店，那個編輯正在那裡等著他呢。