一叢棠棣花在柳樹下開得多美麗呀,仿佛天空的繁星放出閃閃的光。頑皮的風推著,搖著,棠棣花怕羞,輕輕地擺動腰肢。風覺得有趣,推著,搖著,再也不肯罷休。棠棣花的腰肢擺動得真有點兒累了。
花叢旁邊躺著一隻可憐的小東西。他張開嫩黃的小嘴,等待媽媽愛撫的親吻。可是媽媽在哪裡呢?他悲哀地叫著。他的藍色的羽毛閃著光,項頸前圍著紅色的圍巾,真是個美麗的小東西。他背部的羽毛沾著些兒血,原來他受傷了。
清早醒來,他唱罷了晨歌,親過了媽媽的嘴,笑著對媽媽說:「我要去看看春天的景致,聽鄰家的哥哥姊姊們的歌唱。媽媽,讓我出去玩一會兒吧。」
媽媽答應了,親著他的嫩黃的嘴說:「好好兒去吧,我的寶貝。」
他於是離開了家,到處遊逛。他聽到泉水在細語,看到杜鵑花在淺笑,在幽靜的小山上,他唱了幾支歌,在清澈的小溪邊,他洗了一回澡。他覺得累了,想休息一會兒,就停在柳樹的椏枝上。
不知道什麼地方飛來一顆泥彈,正打中了他的背。他一陣痛,就從柳樹上掉下來,躺在棠棣花旁邊。
他用小嘴修剔背上的羽毛,沾著了濕漉漉的什麼東西,一看,紅的,這不是血嘛!他覺得痛得受不了了,就哀哭一般地叫起來:「媽媽,你在哪裡呀?你的寶貝受傷了!媽媽,你在哪裡呀!」
但是,媽媽哪裡聽得見呢?
柳樹聽見他哀叫,安慰他說:「可憐的小東西,你吃苦了。你的媽媽在哪裡?可惜我的手臂夠不著你,不能扶你起來。」
池塘里的水聽見他哀叫,安慰他說:「可憐的小朋友,你吃苦了。你的媽媽在哪裡?可惜我不得自由,不能到岸上把你背上的血洗去。」
蜜蜂飛過,聽見他哀叫,安慰他說:「可憐的小朋友,你吃苦了。你的媽媽在哪裡?可惜我的翅膀太單薄,不能抱著你把你送回家去。」
棠棣花早就聽到他在哀叫,而且聽得最真切,因為貼近他的身旁。她十分可憐他,甜蜜地安慰他說:「美麗的小東西,媽媽總會來的,不要哭。你可以在我這裡休息一會兒,我蓋著你,保護你。你好好兒休息吧。」
聽了許多安慰他的話,他似乎痛得輕了些。他心裡想:「他們多麼關心我呀。可是媽媽在等我呢,我不回去,媽媽一定著急了。」
這一天,青子正好放假。她來到野外,采了些野花,預備送給她的小朋友玉兒。她穿著湖色的衫子,兩條小胳膊露在外面,又細又軟的頭髮披在肩上,時時被風吹得飄起來。看她的步子這樣輕鬆,就知道她心裡裝滿了快樂。
她手裡已經有了紅的花和白的花,待看到粉紅的棠棣花,她也想采一點兒。正要采的時候,一聲哀苦的叫喚使她住了手,原來一隻可愛的小燕子躺在那裡。啊,閃著光的羽毛上沾著血呢!
她放下手中的花,把小燕子捧了起來;取出雪白的手絹給他擦去背上的血。她輕輕地撫摩著他的羽毛,用右頰親著他,溫柔地說:「可憐的小寶貝,你吃苦了。是誰欺侮了你?是誰欺侮了你?現在你的痛苦過去了。我給你睡又軟和又溫暖的床,給你吃又甜又香的食品。我做你的親愛的伴侶。你跟我回家去吧,小寶貝。」
小燕子睡在她的手掌上,又溫暖又軟和,感到非常舒適。可是他又叫了,不是為了痛,只是為了想念媽媽。「媽媽,我遇見了一位可愛的小姑娘。她喜歡我,帶我到她家裡去了。你到她家裡來看我吧,我很平安,但是你要馬上來呀!」
柳樹、池塘里的水、蜜蜂、棠棣花全都放心了,一同對小燕子說:「青子是一位仁慈的小姑娘。她能體會我們的心愿。你跟她去吧。你的媽媽找到這裡來,我們會告訴她的。再會了,幸福的小燕子!」
青子把小燕子帶到家裡,先去告訴了玉兒,順便把採到的野花送給了她。玉兒聽了非常喜歡,說她們倆一定要好好兒調養小燕子,使他恢復活潑可愛的原樣兒。她們倆於是有新鮮的事兒幹了。
青子調了些很好的東西給小燕子吃;玉兒采來柔軟的草鋪在一個匣子裡,做小燕子的巢。小燕子吃飽了,因為才受過傷,有點兒疲倦,昏昏沉沉地想睡了。青子和玉兒看護著他,輕輕地唱著催眠曲:「小寶貝睡呀!貓來,打他,狗來,罵他。小寶貝睡呀!」小燕子聽著歌聲,漸漸熟睡了。
小燕子一覺醒來,只見兩個笑臉緊貼著,都在看著他呢。他回想自己受傷以後的事兒,心裡說:媽媽,你怎麼還不來呢?你一定在找我,我卻在這裡等你。小姑娘待我很好,她們為什麼不把你也接來呢?他一邊想,一邊滴下眼淚來了。
青子看了覺得很難受,用手絹輕輕地按住自己的眼睛。她說:「小寶貝,暫且忍耐一會兒。現在還沒法找到你的媽媽。暫時把我這裡當做你的家吧,好好兒靜養,把你的傷快點兒養好。我們一定想辦法尋找你的媽媽。」
小燕子只是掉眼淚。
玉兒對他說:「你最喜歡唱歌,一定也喜歡聽歌。我唱一支歌給你解悶兒吧。」
玉兒就唱起來:
樹上的紅從哪裡來?山頭的綠從哪裡來?
紅襟的小寶貝呀,是你帶來了春天的消息。
溪上的綠波從哪裡來?田野的泥香從哪裡來?
紅襟的小寶貝呀,是你帶來了春天的消息。
醉人的暖風從哪裡來?迷人的煙景從哪裡來?
紅襟的小寶貝呀,是你帶來了春天的消息。
玉兒唱著,青子和著,歌聲格外好聽。她們把臉貼著匣子低聲問:「你該快活了吧?我們的歌聲跟你相比怎麼樣?」
小燕子本來喜歡唱歌,聽她們這樣說,禁不住要試一試。他就唱起來:
親愛的媽媽你在哪裡?親愛的媽媽你在哪裡?
你的寶貝在這裡呀,誰給你傳個消息?
你在山上找我嗎?你在水邊找我嗎?
你的寶貝在這裡呀,誰給你傳個消息?
我在這裡等你呢!我在這裡等你呢!
我要睡在你懷裡呀,誰幫我傳個消息?
青子忽然拍著玉兒的肩膀說:「想著了,我們何不在報上登個GG呢。」
玉兒馬上拿來了鉛筆和紙,嚷嚷說:「我來寫,我來寫。」她就動筆寫起來:
「親愛的媽媽,孩兒中了一顆泥彈,受了輕微的傷。青子小姑娘留我住在她家裡,現在一切都安適。你不要驚慌,一絲兒驚慌也用不著。可是孩兒盼望媽媽立刻來看我。盡你翅膀的力量——但是不要太累了,快來,快來!你親愛的小寶貝。」
青子笑著對小燕子說:「玉兒姑娘代你寫得很好。明天你媽媽看報,看見了這個GG,一定會儘快飛來接你。現在你可以寬心了。」
小燕子不再掉淚了。青子和玉兒伴著他,給他講黃金洞裡的小女王的故事。晚上點起了燈,她們又在金色的燈光下唱那些神仙們愛唱的歌,直到他進了夢鄉。小燕子夢見同他的媽媽去訪問竹雞的家,小竹雞取出松子來款待他,他好不快活。
第二天上午,小燕子的媽媽急急忙忙飛來了。她一看見她的寶貝,就張開翅膀抱住他說:「尋得我心都碎了!傷在什麼地方?我的寶貝……」
小燕子快樂得直流淚。他張開了黃的小嘴,不住地親他媽媽。他說:「媽媽來了,一切都好了!傷口已經癒合,而且絲毫不覺得痛了。」
「你真幸運。」媽媽說,「大家都這樣關心你、愛護你。」
小燕子撒嬌說:「是呀,我遇到的全是好人。要不是大家這樣愛護,我的傷不會好得這樣快。」
「咱們回家去吧。」媽媽快樂地說。
青子和玉兒掉淚了,她們捨不得小燕子回去,又不忍叫小燕子不要回去。
小燕子安慰她們說:「好姑娘,好姑娘,不要哭,我天天來看望你們。我有新鮮的歌,一定來唱給你們聽,我有好東西,一定給你們送來,因為你們待我太好了。」
小燕子跟著媽媽回家去了。他每天來看望青子和玉兒,放開喉嚨唱一回歌,撲著翅膀跳一回舞。每年春天,他從南方回來,總帶些紅的白的珊瑚和美麗的貝殼,送給青子和玉兒玩。
青子和玉兒看見他來了,就拿出當時那個匣子說:「你又回來了,這是你的舊居,來歇一歇吧。」
1921年11月17日寫畢。