第604章 再見了
萊茵斯多夫接到傑里-克勞斯的電話，回道：「傑里，你是不是喝酒了？還是嗑藥了？你先去洗把臉，把腦子理理清楚再給我打電話！」
說完，萊茵斯多夫掛掉了行動電話，他正在高爾夫球場和美國運通的高管們打球，商量地產招標和開發的工作。
1982年他將自己的地產公司賣給了美國運通，獲得大筆現金後收購了芝加哥白襪隊，接著在1986年收購了芝加哥公牛。
他保留了地產公司總裁的職位，繼續領工資，從事地產行業的工作，只是不再是大老闆，白襪和公牛才是他的產業。
白襪和公牛這幾年在他的經營下蒸蒸日上，白襪在1983年獲得了美國聯盟常規賽分區冠軍，芝加哥公牛連續兩年殺入東部決賽。
萊茵斯多夫有預感，自己的球隊距離最高舞台只剩一步之遙，芝加哥公牛歷史性的闖入NBA總決賽，可能就在1990-1991賽季。
但是，能不能拿到總冠軍？萊茵斯多夫沒有把握。
波特蘭開拓者巨大的陰影籠罩在整個聯盟，阿甘的魔爪再度降臨。
從1986年開始，五個賽季里他拿了四個總冠軍，上個賽季波特蘭是具有統治性的。
不過休賽期，傑里-克勞斯認為，開拓者雖然很強，但他們在後場有致命的缺陷。
開拓者沒有一個後場球員能哪怕稍微控制一下麥可-喬丹。
即便是阿甘，在面對喬丹時優勢也越來越小，而且外線對內線有球權上的天然優勢，對新賽季他有信心。
萊茵斯多夫姑且相信克勞斯的判斷，但還是要求管理層在夏天務必補強，為新賽季做好準備。
尤其是對球隊內線的補強，比爾-卡特萊特在面對聯盟其他內線時尚且能起到不錯的效果，可是面對阿甘他簡直毫無還手之力。
更不用說現在開拓者還有一個立陶宛巨人薩博尼斯，開拓者內線優勢巨大。
休賽期開始後，公牛已經損失了一名球員，艾德-尼利。
尼利不是什麼天賦異稟的悍將，身高只有6尺7打白人前鋒，常規賽每場也就2分3籃板的數據，是個聯盟較為邊緣的球員。
這樣一個球員卻在聯盟打了7年，他天賦相當平庸，以至於聯盟的人看到他都會想「如果尼利能打七年，那我應該能打到40歲。」
但事實並非如此，尼利非常努力，非常自律，他晚上不會出現在脫衣舞俱樂部或者賭場酒吧，而是在家好好休息養精蓄銳。
他總是第一個參加訓練或者在健身房鍛鍊的人，很多時候比喬丹還要早。
當他沒有機會登場時，他不會抱怨，當他登場時他很少投籃，而是完成那些邊角料的工作，安安心心做好自己的配角。
在芝加哥，尼利受到球迷們的喜歡，受到隊友的尊重，也受到管理層的歡迎，每個球隊都需要一兩個這樣的球員，他們像不起眼的壓艙石，能作為榜樣穩定一個團隊。
季後賽對陣華盛頓子彈的比賽中，當皮蓬因為父親去世不得不缺席時，尼利登場很好的完成了自己的工作，掩護、擋拆、卡位、搶籃板球。
他從查爾斯-巴克利手中摘下籃板，為球隊的勝利提供幫助，並當選了CBS當晚比賽直播的最佳球員。
休賽季，尼利向芝加哥公牛索要一份年薪70萬美元的合同。
菲爾-傑克遜認為公牛應該留住尼利，但70萬美元確實太高了。
萊茵斯多夫為此特地諮詢了太陽隊總經理科蘭傑洛，問尼利一年的薪水值多少。
早年尼利一直在國王打球，公牛在88年簽下尼利，後來將他交易去太陽換取霍奇斯，89年尼利又回了公牛。
科蘭傑洛熟雪梨利，但他搖了搖頭，表示這個很難說。
萊茵斯多夫又問：「那有人會給艾德-尼利一年70萬美元嗎？傑瑞，誰會幹這麼蠢的事呢？」
科蘭傑洛含糊其辭說不知道。
幾天之後，太陽給了尼利一份三年的合同。
公牛就這麼丟掉了一個說重要不算重要，但說不重要，又有不少潛在作用的球員，讓萊茵斯多夫非常不爽。
更不爽的是，9月份，查爾斯-巴克利申請交易，公牛有嘗試報價，打包霍瑞斯-格蘭特和比爾-卡特萊特，外加選秀權。
如果公牛能得到巴克利，那喬丹-皮蓬-巴克利的組合將無往不利。
但一方面巴克利指明不想來公牛做喬丹的小弟，另一方面華盛頓子彈對公牛的籌碼不是太感興趣。
結果，又是菲尼克斯太陽出手，用全明星球員湯姆-錢伯斯交易得到了巴克利，太陽一夜之間實力大增。
這該死的太陽和科蘭傑洛，萊茵斯多夫覺得自己受到了愚弄。
更糟糕的是，喬丹對公牛沒有在巴克利的交易中積極主動感到不滿。
他不認為巴克利不想來芝加哥打球，而是覺得傑里-克勞斯不想交易比爾-卡特萊特和霍瑞斯-格蘭特。
畢竟這兩人是克勞斯帶到公牛的，他們是克勞斯的人，喬丹和他們的關係一直不太好。
尤其是比爾-卡特萊特，他的到來送走了喬丹的好友查爾斯-奧克利，導致有段時間喬丹要求其他人在第四節不要給卡特萊特傳球。
比爾-卡特萊特強硬、老派，能得到公牛其他球員的尊重，偏偏喬丹不想尊重他。
喬丹也不尊重傑里-克勞斯，每當克勞斯進入公牛更衣室，喬丹會用鼻子發出奶牛哞哞叫的聲音，以嘲諷克勞斯肥胖。
在公牛接連丟掉尼利，在巴克利交易中一無所獲後，喬丹表達了對管理層的不滿。
喬丹認為缺乏老將的球隊很難贏得總冠軍，尤其是無法擊敗陣容強大的波特蘭開拓者。
公牛需要引進一些在季後賽關鍵時刻發揮作用的，經驗豐富的球員，而不是BJ-阿姆斯特朗這樣的新兵蛋子，或者威爾-普度這種一輩子的替補白人中鋒，註定的阿甘玩具。
喬丹的不滿，就是老闆的不滿。
萊茵斯多夫催促傑里-克勞斯做點什麼，在日漸乾涸的自由市場上撈點有用的東西，或者做一筆有力的交易。
除了巴克利之外，喬丹還看中了曾經的太陽球星，因為毒品墮落的沃爾特-戴維斯。
作為曾經的全明星球員，喬丹很中意戴維斯的持球得分能力，認為如果能得到戴維斯，自己的持球進攻壓力會大大減輕。
還有小牛隊的丹特利，在與小牛的合同到期後，這位曾經的單打王同樣有機會來公牛發揮餘熱。
但是，傑里-克勞斯不這麼認為，他覺得喬丹想要的球員都是胡鬧，都是想當然。
戴維斯、丹特利這樣的成名老將，他們需要球權，需要慢下來打戰術。
他們跟不上公牛的快速反擊和靈活自由的三角進攻，尤其是他們的防守都不行。
克勞斯認為球隊的陣容不錯，他們在選秀大會上挑中了彼得洛維奇的隊友兼好友托尼-庫科奇，雖然他暫時沒辦法到芝加哥打球。
在丟掉尼利後，克勞斯看中了亞特蘭大老鷹的球員，克里夫-萊文斯頓。
一個身高6尺8，身材強壯，身手全面的鋒線球員，他表現最好的賽季場均可以拿到10分6個籃板球1次封蓋。
因為一直在多米尼克-威爾金斯身邊，所以得不到真正閃光的機會。
克勞斯想給皮蓬找個有力的替補，同時也是備胎——因為皮蓬即將面臨續約問題，皮蓬想要一份長約。
總之，克勞斯有他自己的想法和節奏，他不受喬丹的干擾。
可是，開拓者和凱爾特人之間的交易打亂了克勞斯的節奏。
雷吉-劉易斯前往波特蘭，讓開拓者的鋒衛線防守得到質的加強。
在1990賽季，開拓者在季後賽中，鋒衛線的單防能力一直不在線。
無論是首輪打掘金讓英格利什連砍高分，或是在總決賽讓伊賽亞-托馬斯戴著面具的情況下，打出了比東部決賽更好的表現，都顯露出開拓者側翼、後場防線的疲軟。
只是開拓者內線過於強大，並且阿甘在防守中兼顧側翼的掃蕩和上線的協防，讓後場和側翼的漏洞不那麼明顯。
同時開拓者四後衛遠程火力旺盛，用進攻覆蓋了防守的缺失。
可如果開拓者遇上公牛呢？公牛的後場和側翼防守，是全聯盟最好的。
同時公牛有NBA歷史上最鋒利的得分後衛麥可-喬丹。
霍納賽克、波特、庫里或者彼得洛維奇，沒有任何一個可以哪怕稍微限制一下喬丹。
至於阿甘？
如果真打到總決賽，阿甘直接暴露在喬丹的進攻火力下，一旦犯規過多，開拓者的攻防就塌了一半。
常規賽的較量是不做數的，傑里-克勞斯在休賽期做著本賽季能擊潰阿甘和開拓者的美夢。
雷吉-劉易斯的到來讓克勞斯夢碎，這個身高6尺7的球員，身高、臂展、爆發力都非常出色，尺寸、身體素質面對喬丹毫不吃虧，甚至有些地方略微占優。
在和凱爾特人的多次較量中，劉易斯都是單防喬丹，效果可以說不錯。
一想到這樣的球員成為開拓者的一員，並將融入開拓者的防守體系，成為阿甘的帶刀侍衛，傑里-克勞斯就相當崩潰。
所以他才會打電話和萊茵斯多夫說「我想交易來阿基姆-奧拉朱旺」這種胡話。
公牛想要奧拉朱旺，要麼用喬丹單換，要麼以皮蓬為核心籌碼，而火箭幾乎肯定不會同意。
用喬丹單換更是瘋了，萊茵斯多夫聽到克勞斯的瘋言瘋語，讓他去洗把臉冷靜一下，待會兒再說。
傑里-克勞斯掛掉電話後，冷靜了一會兒，知道換奧拉朱旺是不切實際的。
原本自由市場上還有費城76人的前鋒薩姆-帕金斯，合同到期後他沒有和76人續約。
喬丹渴望和這位曾經的北卡隊友合作，但公牛沒有足夠的薪資空間。
最終薩姆-帕金斯被洛杉磯湖人拿下，第一年薪水達到197萬美元，公牛確實給不起。
而且帕金斯攻強守弱，球風比較懶散，位置和格蘭特重迭，不是一個好的補強選擇，湖人確實更適合他。
傑里-克勞斯又想了想，想到了籃網隊的大前鋒巴克-威廉士。
1989年休賽期籃網就傳出了要交易走巴克-威廉士的流言，當時喬丹就希望傑里-克勞斯想辦法爭取威廉士，不惜以霍瑞斯-格蘭特為代價。
最終因為傑里-克勞斯更看重格蘭特的潛力，以及他不願意付出首輪選秀權而告吹。
而威廉士沒有被交易走，籃網在市場上沒有收到滿意的報價，巴克在新澤西又打了一年。
不過威廉士去意已決，已經30歲的他希望去一個有奪冠希望的球隊爭奪總冠軍，而不是留在籃網消耗他已經為時不多的職業生涯。
當開拓者擁有了雷吉-劉易斯的時候，傑里-克勞斯不可能不想加強他們的前場和內線，否則誰來阻擋阿甘？
重新整理好思路，讓腦子清醒一些後，傑里-克勞斯再度撥通了老闆萊茵斯多夫的電話，說道：「老闆，我有個交易的想法，我們需要巴克-威廉士。」
「嗯，說說你的計劃，我會全力支持你。」
——
開拓者的交易震動聯盟，像鲶魚一樣讓有心爭冠的球隊都心動行動了起來。
恐怖的波特蘭開拓者新賽季可能要變得更加均衡，更加強大了。
開拓者的球迷為此歡欣鼓舞，俄勒岡的媒體認為傑里-韋斯特是最了不起的職業經理人。
但是在波特蘭開拓者的內部，卻因為交易瀰漫著傷感的氛圍。
甘國陽沒想到要走的不僅僅是迪瓦茨，還有傑夫-霍納賽克。
霍納賽克1986年來到波特蘭，已經跟隨甘國陽拿到三個總冠軍。
他在這裡工作、紮根，結婚，生孩子，他從一個不起眼的二輪秀，成為聯盟優秀的得分後衛之一。
霍納賽克低調、強硬，射術精湛，身手全面，和波特組成的後場雙槍，在進攻端可以說毫無死角。
他和波特可以輪流控球組織進攻，依次和阿甘、薩博尼斯進行擋拆掩護配合，兩人輪番持球和內線搭配發起攻擊，可以說是其他球隊的防守噩夢，得分延續能力非常強，變化非常多。
霍納賽克離開，變化少了一半，那個喜愛在罰球時摸臉的平凡大叔，球隊除阿甘外最可靠的中距離投手，下個賽季就不再是開拓者的一員了。
傑里-韋斯特親自電話通知了霍納賽克交易的消息，霍納賽克倒是很淡定，平靜的接受了這一結果，然後打電話給隊友們道別。
一旦交易發生，對球迷而言，不過是球員換了件球衣，換了個隊伍打球。
對球員而言，卻意味著換一個環境工作，換一個城市生活。
尤其對霍納賽克這種結了婚有孩子的球員，搬家不是件簡單的事。
迪瓦茨就相對簡單很多，他在波特蘭只待了一個賽季，沒有置業，剛準備要孩子，他可以和妻子一起去波士頓。
但迪瓦茨同樣傷感，他知道自己為什麼要離開，他和彼得洛維奇兩人必須有人要走。
開拓者選擇了彼得洛維奇，迪瓦茨只能被犧牲掉。
交易發生後，甘國陽請霍納賽克、迪瓦茨還有幾個隊友一起吃飯送別，吃完這頓，霍納賽克和迪瓦茨將坐上去往波士頓的飛機，凱爾特人的新賽季訓練營就快開始了。
但彼得洛維奇卻沒有來，他沒法來，他難以面對迪瓦茨。
阿甘祝福了霍納賽克和迪瓦茨，並囑咐霍納賽克不要忘記苦練三分球，以及提醒迪瓦茨，在波士頓要打得強硬，否則會被那裡的球迷看不起。
「拉里要是在訓練中和你說垃圾話，你要狠狠的回擊他！你就說，『桑尼都不會這麼說我，你算老幾』！」
迪瓦茨聽甘國陽這麼說，認真點了點頭，但心裡卻直搖頭，心想大哥，你到底想不想我在新球隊好好混啊？
最後甘國陽說：「祝兩位在波士頓一帆風順，乾杯，兩位凱爾特人~」
迪瓦茨和霍納塞克都是心中一沉，心想下個賽季要和阿甘做對手了，頭疼啊。
幸好凱爾特人和開拓者每個賽季只有兩場球要打，如果在同一分區才麻煩呢。
一直到上飛機，迪瓦茨都在尋找彼得洛維奇的身影，希望能在人群中看到這位朋友。
不過彼得洛維奇始終沒有出現，當飛機飛上高空，飛向波士頓時，彼得洛維奇在機場附近的馬路旁，靠著自己的車抬頭望著天上越變越小的飛機，默默在心裡說了句：「再見了，弗拉德。」
(本章完)