第679章 干票大的
【1988年賽季結束後我再次被解僱，沒有人支持我，整個聯盟看起來都是我的陌生人。
我感到震驚和空虛，我明明率隊進入了季後賽，躊躇滿志準備更進一步，卻被宣布不再是球隊教練。
取代我的是開拓者的助理教練阿德爾曼，事實上他在勇士的教練崗位上也沒能待太久，就灰溜溜的回了波特蘭。
總之，我意識到做籃球教練是一項艱難的謀生方式。
錢很多，但沒有安全感，沒有穩定性，長時間離開妻子和孩子。
我的自尊心受到了深深的打擊，好像不管我做的有多少，都始終得不到信任。
整整幾個月的時間裡，我悶悶不樂，我打電話給曾經馬刺隊的前隊友克比-德里克。
「我現在該怎麼辦？」我問他。
「你是教練，也只能做教練，不然幹嘛呢？」克比回答我。
「回CBA？」
「我不知道喬治，你只能做教練，CBA、NBA，都是教練。」
克比似乎說了一些廢話，但其實很有用。
知道自己是誰對是一個重要的原則。
太多人和團隊浪費時間試圖成為他們不是的那個人和那個隊伍。
我是一名籃球教練，過去是，現在是，未來也會是。
我已經在NBA證明了自己，或許這裡暫時已經不適合我了，我可以換個地方繼續做教練，重新開始。
在新的地方，我會贏得比賽，充實自己，讓自己變得更好。
我停止了漫無邊際的等待，主動打電話去聯繫工作。
在接下來的幾天裡，我見到了菲爾-傑克遜，那時他的命運軌跡和我相反。
我要離開NBA，而菲爾將重返 NBA。
在執教CBA的奧爾巴尼巡邏兵隊5年後，菲爾被聘為芝加哥公牛的助理教練。
巡邏兵隊的老闆打電話來，問我能推薦誰來接替傑克遜。
我說：「我怎麼樣？」
「什麼！？」
加里-霍利有點不相信我會這麼做。
首先執教CBA的薪水遠不能和NBA相比，簡直就是窮酸。
其次，一個曾經的NBA教練重新回到小聯盟？沒有先例，頗為恥辱。
但我還是這麼做了，我意識到自己是誰，我放下了無謂的驕傲和尊嚴。
我是一個籃球教練，我需要執教球隊，和大家一起贏下比賽，獲取勝利。
如果我為了維持NBA教頭的身份這也不干，那也不做，最終我會失去一切。
對於像我這樣經常受到質疑的人來說，巡邏兵隊和CBA非常非常完美。
我的NBA資歷加上我自信的執教風格，讓我成為了一名強大的教練，在這裡我重塑我作為一個教練的信心和尊嚴。
球隊的主場是1890年建成的華盛頓大道軍械庫，可容納3600人，它由紅磚砌成，外面有一個銅製尖頂，裡面又黑又髒，擠滿了人。
那是一座能引起我共鳴的建築，我喜歡它——另一座當然是里菲爾德潛水艇。
在奧爾巴尼待了一年後（我們取得了36勝18負的戰績），我去了馬德里，執教皇家馬德里隊。
西班牙籃壇傳奇人物費爾南多-埃斯皮納的突然去世讓我們措手不及，在經歷了一個悲傷而有瘋狂的賽季後，我又被解僱了。
1990-91賽季，我再度回到了巡邏兵隊，這裡總是對我敞開大門，我經曆命運賜予我的最後磨礪。
我們取得了50勝6負的戰績——這是職業籃球歷史上最好的戰績。
我們89.3%的勝率超過了湖人、公牛和波特蘭開拓者。
50-6。
這是怎麼做到的？當然有我這個教練的一份功勞。
同時，球隊經理奧利佛功不可沒。
我們在訓練營中表現不佳，但奧利佛找到了三名非常好的球員：馬里奧-埃利、文斯-阿斯克以及阿爾伯特-金。
未來他們將在NBA大放異彩，他們首先在我手上證明了自己。
而我也通過我自己和巡邏兵隊，又一次證明了我自己。
在我們賽季結束時，老東家勇士和皇家馬德里都打電話給我，問我有沒有興趣回來執教。
邁克-鄧利維在勇士做的不錯，但他們需要更進一步，而皇家馬德里正陷入困境中。
我的自尊和信心得到了修復，我決定再回到馬德里，像拯救巡邏兵一樣拯救皇家馬德里。
這次我的執教戰績比之前更出色，可我的處境越來越糟糕，我和媒體關係一如既往的差。
某一刻我感到疲倦，非常疲倦。
聖安東尼奧、大瀑布城、克利夫蘭、奧克蘭、奧爾巴尼、馬德里、奧爾巴尼、馬德里……11年時間我來回換了8個地方。
家人們跟著我到處跑，孩子們始終沒有一個穩定的成長環境。
1991年除夕夜，我們一家人在西班牙大廈附近的一家中餐館吃晚飯。
我告訴女兒和兒子，賽季結束後我會辭職，我們搬回美國。
我會嘗試找一份大學教練的工作來穩定我們的生活，去招募年輕學生，指導他們在NCAA打球。
結果幾天後，公牛隊的總經理傑里-克勞斯打電話給我，詢問我對托尼-庫科奇和薩姆-鮑威斯的看法。
當時他正在物色這兩名歐洲球員，我給了他一些意見，聊了聊自己的現狀，告訴他自己準備回美國。
兩周後，西雅圖超音速的總經理鮑勃-惠特西特打電話給我，問我有沒有興趣替代KC-瓊斯成為超音速的教練。
我們在電話里聊了很多，關於超音速，關於他們的潛力，我認為超音速不該是現在的樣子——當時他們18勝18負，在西部很平庸，可他們的球員並不平庸。
10天後，西雅圖解僱了KC，我和惠特西特都開始認真考慮進行合作，當我坐上飛往西雅圖的航班時，我意識到，這應該是我在NBA最後的機會。
如果再無法取得一些成績，我將不再是一個NBA教練。
我通過了面試，不過惠特西特打電話給其他球隊的教練和總經理，了解他們對我的看法。
結果只有一個同行支持我——那個人是開拓者的主教練鮑比-貝爾曼，其他人都認為我是毒藥。
我非常想要這份工作，於是我接受了減薪和一份可笑的短期合同，只有一年半。
我還同意不在公共場合喝酒，對我而言這是一種侮辱，但我必須忍耐。
我告訴馬德里：再見。
我告訴西雅圖：我們將通過成為最努力、最緊張的風格來贏得比賽。
突然間，我擁有了我執教過的最有天賦的球員。
里基-皮爾斯是全能的進攻球員，他真正理解比賽。
格倫-萊斯是個優秀的射手，他的投籃永遠值得信任。
內特-麥克米蘭和德里克-麥基有著防守的瘋狂。
加里-佩頓和肖恩-坎普是潛在的全明星球員，我知道我可以把他們培養出來。
然後還有貝諾特-班傑明——他坐擁全隊最高薪水，但總是懶懶散散，漫不經心，令人抓狂。
我加入超音速隊後，接下來取得了27勝15負的成績，這對球迷來說是一個驚喜，足以讓我們作為五號種子進入季後賽。
我們的對手正是金州勇士，說沒有仇怨是假的，但四年的時間真的讓我看淡了，重要的是贏下比賽，繼續走下去。
勇士隊有克里斯-穆林和蒂姆-哈達威兩名全明星級別的球員，但我們用肖恩-坎普擊敗了他們。
肖恩以場均 22分和16個籃板主宰了那輪系列賽，他用我見過的最兇猛的灌籃把我們的觀眾帶入了比賽。
在第四場比賽中，他大力灌籃，我覺得球可能會嵌入地板，就像高爾夫球嵌入柔軟的草坪一樣。
而擊敗勇士後，我們迎來真正的考驗——波特蘭開拓者。
1988年他們將我淘汰出NBA，如今我回來了，又要面對他們。
又要面對阿甘。】
————2017年出版，喬治-卡爾自傳《Furious George》，節選。
第二天，英格爾伍德地區宣布進入緊急狀態，國民警衛隊開始進入該地區維護治安，平息騷亂。
大西部論壇球館果然被封鎖，快船的主場洛杉磯體育館也無法組織比賽，快船和猶他爵士的比賽被轉移到拉斯維加斯進行。
開拓者的大巴上午在警方保護下前往機場，乘坐專機離開了洛杉磯，飛回波特蘭，就這樣在一片混亂中結束了他們的季後賽首輪。
甘國陽對洛杉磯一直很有感情，這裡是他的福地，從高中到大學，再到NBA，他在這裡贏下了很多重要比賽，贏得了許多榮譽，打出了很多很多經典比賽，他也遇到了自己生命中最重要的人。
隨著飛機起飛慢慢升上高空，透過窗戶依舊能看到濃煙在城市上空飄散，這場史無前例的大騷亂不知道什麼時候才能結束。
城市的騷亂沒有打亂NBA季後賽的進程，首輪的五局三勝很快分出勝負有了結果。
西部，開拓者、爵士、太陽和超音速進入了半決賽。
東部，公牛、騎士、尼克斯和熱火殺入了第二輪。
半決賽無疑將比首輪要嚴酷很多，甚至有時候半決賽比分區決賽還要激烈。
開拓者的次輪對手是西雅圖超音速，超音速在首輪令人驚訝的幹掉了本賽季戰績出色的金州勇士。
上個賽季超音速首輪被開拓者輕鬆淘汰，本賽季，超音速前進了一步，再度站在了開拓者跟前。
本賽季超音速的內部情況並不穩定，他們換了三任教練。
KC-瓊斯在經歷了賽季初的18勝18負後，因為不受球員——尤其是加里-佩頓的歡迎，以及達不到預期，被管理層解職。
在助理教練克洛彭堡頂替了4場比賽後，超音速迎來了他們新的主教練，喬治-卡爾。
喬治-卡爾離開金州勇士後，去大陸籃球協會（CBA）和歐洲執教多年，擔任巡邏兵和皇家馬德里的主教練。
這位在NBA沒有留下什麼好名聲的教練，在CBA和歐洲籃壇卻取得了不錯的成績。
狂傲的喬治-卡爾重新贏得了NBA的關注，超音速管理層決定給他一個機會。
卡爾在騎士、勇士都顯露出一些手段，但最終因為場外因素，自身的性格原因等等，無法真正施展自己的才華。
在經歷了流浪沉澱後，喬治-卡爾終於在西雅圖找到了適合自己的陣容，適合自己的球員，給了他大展拳腳的機會。
接管超音速後，卡爾率隊一路打出了27勝15負的優異表現，率隊一路衝到西部第五，殺入了季後賽。
首輪擊敗勇士更是卡爾的得意之作，報了當初被勇士掃地出門的一箭之仇。
和開拓者vs湖人的沒有懸念不同，勇士和超音速的比賽打得相當精彩激烈。
喬治-卡爾治下的超音速一改當初KC-瓊斯的古老團隊風格，和卡爾的性格一樣激情四溢，無論防守還是進攻都充滿了攻擊性。
其中第三場比賽，在最後的關鍵時刻，加里-佩頓和肖恩-坎普完成一次空中接力連線，球扣進，還造成了勇士隊的犯規加罰。
這一進球幫助超音速反超了比分，最終他們1分優勢贏下第三場，取得了系列賽賽點，並在第四戰擊潰勇士，下克上成功，殺入了半決賽。
這一勝利對喬治-卡爾和超音速而言都意義重大，更大的意義在於，他們又將面對開拓者，這個聯盟之王，超級大boss。
狂人卡爾不懼怕和開拓者對戰，他是典型光腳的不怕穿鞋的，之前在勇士就撕咬過開拓者。
如今潛心積澱多年重回NBA，開拓者依舊站在山巔，卡爾對這樣的對局可謂求之不得。
和1988年的囂張跋扈，想搞盤外招影響開拓者不同，多年的風霜漂泊讓喬治-卡爾沉穩了很多。
雖然的內心依舊狂熱、自大，不討人喜歡，可最起碼錶面上他已經明白如何收斂自己的鋒芒，沉下心來執教球隊，應對強大的對手。
「我很驚訝，在我離開NBA之前，波特蘭開拓者在衝擊三連冠。我重新回到NBA時，人們告訴我，『波特蘭人在衝擊三連冠』。這是怎麼回事？時間停滯了嗎？還是我根本就沒有離開NBA？」
半決賽開始前，喬治-卡爾在採訪中用這樣的玩笑表達對開拓者的敬畏，但實際上他無時無刻不在想著擊敗開拓者。
1988年，正是甘國陽的三分冷箭終結了喬治-卡爾的勇士教練生涯，讓他開啟了四年時間的流浪。
當然，卡爾對甘國陽和開拓者沒有怨恨，籃球賽場上優勝劣汰是很正常的。
在卡爾心中，開拓者和阿甘是一個標杆，一個心結，一個需要跨過去的深淵。
其實，對聯盟其它球隊和教練而言，何嘗不是如此。
系列賽開始前，卡爾早早和球隊抵達波特蘭，提前兩天時間進行賽前準備。
常規賽超音速和開拓者打了五場，1勝4負，雙方實力有著顯著的差距。
卡爾和自己的教練團隊認真研究了這些年開拓者的比賽錄像，尤其是季後賽。
這兩年就沒有哪個球隊能在開拓者前進的道路上稍微阻攔他們一下。
隨著90年代新球隊稀釋天賦，西部已經找不到和開拓者扳手腕的球隊。
從1990賽季開始到今年，開拓者在季後賽主場21連勝。
整整兩個賽季多的時間，沒有球隊季後賽能在波特蘭取下一場勝利。
波特蘭成為了名副其實的魔鬼主場，波特蘭球迷也極少極少會品嘗到失敗的滋味。
尤其到了5、6月份，全勝，這簡直不可思議。
喬治-卡爾不信這個邪，他認為大部分球隊一到波特蘭就先敗一場，氣勢馬上落了下風。
接著整個系列賽的主動權完全被開拓者掌握，最終輕鬆遭到淘汰。
卡爾決心一定要打破開拓者主場21連勝的神話，給系列賽定下一個截然不同的基調。
他把目光盯住了阿甘，盯住了那些給甘國陽傳球的人。
「山頂很冷，他們是時候下來暖和暖和了。」
卡爾在訓練場上和球員們說，加里-佩頓，肖恩-坎普，格倫-萊斯，他們都是很有天賦和野心的年輕人。
年輕人，永遠都想干一票大的。
(本章完)