香野宅
上杉信將裝有一個信封推到香野春菜面前：「香野春菜同學，岸本父親已許諾，即刻岸本一男辦理轉校手續，這裡面是他們的保證書，除此之外，還有50萬円。」
香野春菜一愣：「50萬円是怎麼回事？」
「這是我替你索取精神損失費，經過此事，你想必需要一段時間才能恢復，要筆精神損失費合情合理。」
香野春菜原本沒想要錢，她只是覺得此事丟人，她不願此事曝光，甚至連父母都羞於啟齒。
在那種情況下，明奈小玉說上杉信刑事是一個值得信任的人，所以她才決定一試。
而上杉信不但完美的幫她解決了問題，還獲得意料之外的賠償。
香野春菜起身身鞠躬：「謝謝你，上杉刑事。」
上杉信笑了笑：「警察嘛，為人民服務。如果岸本家沒有按照保證書行事，你盡可以再聯繫我。」
上杉信也起身道：「好了，事情結束，我告辭了。」
上杉信說完，直接乾淨利落的告辭離開了。
這裡算是高中女生，他一個大男人帶在這裡畢竟不太合適。
...
...
而發生的第三起事件，則讓上杉信對現代刑偵有了更深的認知。
那天，他和結城英梨日常巡邏，接到附近公園的報警，附近的咖啡店發生偷拍事件，請速往調查。
他們火速趕到那間咖啡店，見到了受害人小宮和枝小姐。
小宮和枝向他們說明了事情的經過：當時，她正在上廁所，忽然她聽到一些輕微的異響，接著，她就看到一個相機從廁所隔板下面伸了過來。
她嚇的驚嚇一聲，然後一腳踩在相機上，然後就聽隔壁傳來開門聲及快速逃跑的聲音，當她提上褲子，早已人去樓空。
不過，好在因為小宮和枝那一腳，把作案的相機給留下了。
...
聽完小宮和枝的講述，上杉信又和小宮和枝要過犯人遺留的相機，交給結城英梨。
結城英梨心領神會，點開相機挨個查看照片視頻，過了一會，她道：「前輩，這相機里有大量偷拍女性的照片和視頻，可以確定就是偷拍犯，並且從拍攝日期來看，偷拍的行為已經持續了三個月以上。」
這下案情基本明了，這就是一起簡單的偷拍案件。
接下來，就是找到犯人了而已。
而上杉信認為這並不是一件難事，因為這家店是會員制咖啡店，進出的人員除了咖啡店的工作人員外，來喝咖啡的顧客都是會員，而這會員都是實名制，通過此，可以輕鬆搜集到在場人員的名單。
而這些人中，就有一人是犯人。
除此之外，上杉信還發現了一個重要線索，在犯人遺留相機的接縫處，他發現了一些暗紅色的污垢，上杉信判斷，這應該是凝固後的血塊。
有這兩點重要線索，找到犯人幾乎是易如反掌。
...
上杉信和咖啡館一番交涉後，終於要到了案發時間在店中消費的客人名單。
之後，二人帶著相機返回來警署。
經過鑑定，相機中的污垢確實是凝固的血液，他們提取了血液中的DNA信息，通過和警方資料庫的比對，沒有發現匹配的，這次的犯人沒有案底。
雖然沒有通過血液鎖定犯人，不過從染色體信息還是能看出血液的擁有者為男性。
依靠這些，破案應該很輕鬆。
...
之後，他們依次拜訪了咖啡館提供的男性顧客，並且在曉以利害後，在他們口腔中提取了DNA信息，人不算太多，一天就完成了取證工作。
DNA比對當天晚上就開始了，但當他們第二天來的時候，得到的消息卻是沒有匹配者。
這讓上杉信有些意外，他認為犯人是在顧客中，因為犯人如果是咖啡館工作人員的話，完全可以找機會在廁所中安裝針孔攝像頭，而不用自身去偷拍。
並且，按照偷拍內容來看，偷拍場所並不局限在那家咖啡館，所以上杉信認為犯人是顧客的可能性很大。
但dna信息無匹配這個事實，打破了上杉信的推測。
他也只好再去收集了咖啡館工作人員的DNA信息。
一夜過後，比對結果依舊是無匹配。
這讓上杉信困惑了，這是怎麼回事？
男顧客無匹配，工作人員也無匹配？那犯人到底是誰？
上杉信仔細回憶，是不是他還有所遺漏。
排除掉男顧客，工作人員，那就只剩女顧客了，這也不對啊，嫌犯遺留的DNA明明顯示犯人就是男性啊，她們根本不符合犯人的條件啊。
他到底錯在哪裡了？他遺漏了什麼？
一時間，這件上杉信認為簡單的案件，竟然陷入了僵局。
...
上杉信曾想過，也許那相機上遺留的血也根本就不是犯人的，不過如此的話，那麼範圍可就大了。
並且因為那家咖啡館講究隱私性，所以除了出入口和收銀台等一些場所，其他地方都是沒有裝監控的，所以很難掌控咖啡館內顧客們的行動軌跡。
果然，有時候覆雜的案子，卻很容易偵破，簡單的案子，卻反而難以下手。
這件案子就這樣僵持了三天，直到小宮和枝小姐致電詢問案件進程，上杉信也只能很羞愧的告訴她：案件正在調查中。
上杉信雖然著急，他明白一個淺顯的道理：心急吃不了熱豆腐。
辦案冷靜為先，所以他決定放鬆一下心情，讓心態放平緩後，再來處理此案。
下班後，上杉信獨自一人來到市中心散心，卻恰逢遇到了一場遊行集會。
這些日本人很愛遊行，要麼是對政府某項政策不滿，要麼就是抗議社會某種現象，反正隔三差五就能看到抗議的人群。
不過規模一般都不算太大，這次的抗議人群也就一百多人，抗議的內容是關於同性戀的。
對於同性戀，上杉信既不支持也不反對，那是他她們個人的自由。
人群聚集在國會議事堂外，舉著橫幅抗議，要求國會修改憲法，要求日本將同性結婚合法化，這個訴求在上杉信看來，目前難度還是比較高。