陳紹桓番外五
家庭醫生隔一段時間會來換一次藥，說恢復的不錯。閱讀
女傭細心烹飪著飲食，避免一切會讓傷口惡化的發物。
唐曼雯燒退了，手上的傷逐漸好轉，能感受到皮肉新生的癢意。
陳紹桓也經常來，不過他來了後也不會幹別的，甚至連一句多餘的話也不會說，往往只是發泄完就走。
洋房裡的警衛女傭沒有人跟她主動說話，唐曼雯發現洋房裡有間書房，裡面書籍很多，古今中外都有，幾乎都是嶄新的。
明顯被買回來只是為了裝點門面。
於是唐曼雯沒事就會去書房看書。
陳紹桓來的時候女傭經常會說唐小姐在書房裡，有一次陳紹桓推門進去，唐曼雯正在看一本英文原文的《呼嘯山莊》。
陳紹桓直接這次起了興致要在書房，她翻開的書被他全都掃到一邊。
唐曼雯已經習慣了，閉著眼，默默地受著。
陳紹桓逼她發出聲音，她如他願發聲。
陳紹桓又覺得這樣的唐曼雯太聽話了，聽話到不知為什麼讓他起了火氣，他把她粗暴地翻了個身，讓她趴著。
唐曼雯由他擺弄。
陳紹桓因為她的順從火氣燒得越來越旺，他往旁邊瞟了一眼，看到桌子上攤開的，她剛才在看的書。
上面密密麻麻全是洋文，他一個字母也看不懂，她卻能看得津津有味，甚至入迷到剛才都沒有注意到他進來。
就好像那個時候，八歲的唐曼雯早已能看懂報紙，他卻目不識丁。
陳紹桓低頭，女人背對著他，他卻明白能從她的肢體語言中感受到她的厭惡。
即便如今順從，他在她面前，仿佛永遠都是低賤的，自卑的。
陳紹桓突然掐住唐曼雯脖子。
唐曼雯陡然被掐住脖子，呼吸困難，臉一點一點變得紫脹。
她掙扎著去扯脖子上的手，男人的鉗制卻如鐵，她胡亂揮舞手臂，用絕望的目光看他，感受到大腦因為缺氧而一點一點變沉。
她第一次感受到了瀕死。
陳紹桓看著唐曼雯逐漸紫脹的臉，感受到她越來越無力的掙扎，在她手臂耷拉下去的前一秒，放開她。
唐曼雯跌坐在地，脖頸掐痕明顯，她迫切地吸著空氣，喉嚨發出拉風箱一樣的沙啞聲。
……
陳紹桓走了。
唐曼雯眼角全是被刺激出來的淚，乾嘔過後，衝進浴室，瘋了似的刷牙漱口，直到嘴裡全是血。
陳紹桓第二天又來了。
唐曼雯眼裡沒有神采，呆呆地看他。
她眼裡很久都沒有光了。
不過陳紹桓這次卻沒有干別的，而是直接扔給她一個袋子。
唐曼雯取出袋子裡的東西，是一件旗袍和一雙高跟鞋。
很精緻，面料和上面的刺繡都是精品。
陳紹桓掃了一眼乾瘦無神的唐曼雯：「去換上，收拾一下，帶你出去。」
唐曼雯聽到出去兩個字，神色微微一動。
陳紹桓補充：「不要讓我丟臉。」
唐曼雯去換了衣服，旗袍她穿上很合身，像是特意為她定做的一般，她對著鏡子，因為那句不要讓他丟臉，面無表情地往自己蒼白的唇上塗了點口紅。
唐曼雯換好衣服出去。
陳紹桓上下打量一番，似乎是滿意了，讓她跟上。
他的車在外面停著，唐曼雯第一次出去沒有被警衛阻攔，坐到車上。
兩個人坐在車后座左右邊，中間空的能再塞下兩個人，司機發動車子，駛往目的地。
唐曼雯一直盯著車鎖，還有外面的街道。
想能不能直接打開車門跳下去，就能逃走了。
陳紹桓似乎知道她在盤算什麼，說：「別想。」
唐曼雯收回視線，默默不說話。
車子最後在一家裝潢豪華的酒店前停下。
酒店門口有警衛，唐曼雯知道那些都是陳紹桓的人。
她跟著陳紹桓進去，陳紹桓把她帶到一個晚宴大廳。
大廳里的男女均舉著香檳，衣著得體，角落有樂手在演奏，場景不亞於上海上流社會的晚宴。
宴廳里的人看到陳紹桓進來，均換上一副恭敬的神色，然後在看到他身後的女人時，眼神中又流露出幾分好奇。
「陳師長。」
不停有人來打招呼。
陳紹桓懶得應酬，那些人訕訕離開，眼中也不敢有不滿之色。
他坐到偏廳的沙發上，副官帶來幾個洋人，還有一個戴眼鏡的中國人。
洋人在陳紹桓對面坐下。
唐曼雯聽到洋人說的是英語，不過並不流暢，顯然不是母語者，然後再由戴眼鏡的中國人翻譯成中文轉述給陳紹桓。
她一聽就聽到戴眼鏡的男人其中有個詞翻譯的並不標準，不過不關她的事，她也沒出聲。
陳紹桓把她帶過來後一直不理她，唐曼雯聽了兩句，便自己發起了呆。
過了一會兒，陳紹桓突然扯過身後發呆的唐曼雯：「你來。」
唐曼雯「唔」了一聲，不明所以。
她觀察著周圍人的眼神，才反應過來，陳紹桓好像是想要讓她當翻譯。
他之前看到過她在看英文原文書。
原來帶她出來是因為這個。
唐曼雯沒太大反應，用英文跟對面坐主位的洋人打了個招呼。
洋人叫安德魯，四十來歲的模樣，來自德國。
怪不得會英文但不熟練，唐曼雯呼了口氣，換成德語跟安德魯說話。
安德魯沒想到唐曼雯竟然會德語，驚喜不已，直接噼里啪啦用德語說開了。
陳紹桓也聽出來，唐曼雯直接跟安德魯換了種語言交談。
安德魯來自德國，她不僅會英文，德文也流利。
男人微蹙眉。
唐曼雯聽安德魯講了一大通，抱怨這些日子沒有人能交流的痛苦，能遇見她真是太好。
唐曼雯笑了笑。
她念聖約翰大學，如果不出變故的話，她本該是西文系大四最優秀的學生之一，主修英文，輔修德語和法語，西班牙語也略有涉獵。
陳紹桓見安德魯似乎直接要跟唐曼雯聊開了，看了唐曼雯一眼。
唐曼雯感受到男人的注視，這才停下來，不再言語。
安德魯也看向陳紹桓，這才回到此行的主要目的。
唐曼雯給兩人當起了翻譯。
安德魯是商人，陳紹桓要從他那裡購買一批武器，今天是第一次見面。
兩人聊了一晚上，都處於試探的階段，對彼此地印象似乎都不錯。
翻譯是個極費體力與腦力的活，唐曼雯給陳紹桓和安德魯翻譯了一晚上，累得不行。
道別時安德魯吻了她手背一下。
唐曼雯知道這裡全是陳紹桓的人，自己逃不掉，索性也不逃，自己上車，然後一上車就累得不想動也不想說話。
陳紹桓看身旁累得懨懨的唐曼雯，沒說什麼。
司機開車回洋房，要下車的時候，唐曼雯竟然已經靠著車窗睡著了。
陳紹桓伸出手，看到她嫻靜的睡顏，動作又忽地粗暴起來。
唐曼雯睡夢中被直接拽下車。
她已經習慣了這樣的粗暴，醒來後並沒有太大的反應。
陳紹桓今晚沒走，把她扔到床上，做到很晚。
唐曼雯第二天一早又被拖起來，帶到安德魯面前，繼續當翻譯。
安德魯帶來了幾件樣品，陳紹桓試了試，很滿意。
他握著安德魯帶來的手槍，在掌心轉了一個漂亮的圈兒，突然把槍口對準了旁邊的唐曼雯。
唐曼雯渾身僵硬，看到陳紹桓黑洞洞的槍口。
陳紹桓拉開保險栓。
唐曼雯微微發起了抖。
他似乎很享受她被他用槍口對準時恐懼的模樣，欣賞得夠了，扣動扳機。
唐曼雯眼前一片空白。
只是預想的疼痛和死亡並沒有到來。
她重新回過神，看到陳紹桓臉上輕蔑的笑意。
他槍里並沒有子彈，只是為了嚇她。
唐曼雯看著陳紹桓的笑，垂眸。
她突然覺得累，想要是真的有子彈，一槍打死她，也就好了。
安德魯在一旁默默觀察著這兩人。
陳紹桓看中了安德魯的東西，兩人便開始談起了價格。
這才是硝煙的戰場，就是一場場談判，一連談了好幾天。
陳紹桓把價格一直往下壓，安德魯不肯鬆口，兩人僵持不下，到最後仍有兩個點的價格沒有談下來。
唐曼雯盡職盡責地當自己的翻譯，說什麼她譯什麼，陳紹桓和安德魯之間地硝煙與僵持，她並不在意。
又是一場不歡而散的談判，兩個男人都絕不再讓一步。
唐曼雯累極，去了趟洗手間整理儀容。
眼鏡翻譯留在屋裡，他現在是翻譯替補，有時候唐曼雯不在場，就由他臨時充當翻譯。
唐曼雯去完洗手間回來。
眼鏡翻譯看了她一眼，欲言又止的樣子。
唐曼雯心裡微微生疑。
安德魯先走了，臨走時又看了唐曼雯一眼。
陳紹桓也起身，唐曼雯跟在他身後。
司機在外面等著，唐曼雯準備上車，車門卻打不開，她回頭，看到在身後的陳紹桓。
陳紹桓沖她笑了笑：「你也知道，我還有兩個點沒有談下來。」
「安德魯給了個解決辦法，你想知道是什麼嗎？」
唐曼雯聽到這裡，後脊微微發麻。
陳紹桓理了理領口，又拍了拍衣袖上的並不存在的灰：「很簡單，你去跟他睡一覺就可以。」
他用「今天天氣很好的語氣」說。
唐曼雯已經隱約有料到，只是聽陳紹桓親口說出來，那感覺仍舊是讓人眼前一黑。
「不要。」
她抓住陳紹桓的手，拼命搖頭，「求你，陳紹桓我求求你，不要。」
陳紹桓不為所動，他的副官走上來，掰開唐曼雯的手，反剪在背後，往另一輛車裡帶。
唐曼雯悽厲的哭喊：「陳紹桓，我欠你什麼，我究竟欠你什麼啊！」
陳紹桓一直看著唐曼雯被賽上車，看到她用手拍車窗呼救，等到車子駛離的那一刻，男人的臉瞬間冷了下來。
他把司機踹下車，自己坐上駕駛座。
夜晚，黑色的別克車在空無一人的街道上瘋狂奔馳。
一直飆到油箱開始報警。
陳紹桓把車子停下來，握住方向盤，喘著氣。
他眼前全是唐曼雯被帶走時哭喊的模樣。
安德魯告訴他，他是個溫柔的紳士，既然陳師長那麼厭惡唐小姐，不如就把她給我。
一個令你討厭的女人的一晚，換兩個點，多麼划算的交易。
何樂而不為。
眼前依舊是唐曼雯的哭喊。
他手緊握成拳，在方向盤上狠狠砸了一下，直接調轉車頭。