總督島，一棟維多利亞風格的建築樓宇之內。
阿卡姆騎士正盯著面前的大型投影屏幕。
屏幕內，艾瑞克正駕駛著蝙蝠車橫衝直撞。
黑色的巨獸發出咆哮，在街道上肆意狂奔著。
無數眼鏡蛇坦克向蝙蝠車圍堵而去。
面對坦克大軍，艾瑞克的蝙蝠車選擇躲避到小巷中，利用其敏捷的特性，與眼鏡蛇坦克們周旋。
炮彈像暴雨一樣布滿了街道。
無數的建築物被炮彈擊中，化為粉塵。
巨大的轟鳴聲震徹了整個天空。
黑色的火焰被風助燃，迅速蔓延起來。
漫天的塵埃和火焰中，被坦克大軍包圍的艾瑞克，絲毫沒有羊入狼群的覺悟，反而不斷操控著蝙蝠車在小巷裡和臃腫的坦克們糾纏。
「長官，我被擊中了！」
「謝特！我的鏈條履帶被擊中了，那個混蛋隱藏在黑暗裡，偷襲了我的坦克！」
「我的系統徹底失靈了，法克，一定是電磁脈衝攻擊，不......他朝我來了，天哪，快來救我......！」
坦克駕駛員們發出了各種各樣的怒罵和詛咒。
隨著時間的進行，阿卡姆騎士精心部署的眼鏡蛇坦克，逐漸被艾瑞克的蝙蝠車消滅。
這並不像僱傭兵們包圍了艾瑞克，反而像是艾瑞克一人包圍了這群僱傭兵。
「長官，我們應該怎麼做？我們損失慘重......」
阿卡姆騎士沉默了片刻，拿起無線電，「你們幹的很好。蝙蝠俠只是一個人類，你們是受過專業訓練的精英士兵們，我相信你們能對付他！」
給眼鏡蛇坦克駕駛員下達命令之後，他重新將注意力轉到屏幕上。
蝙蝠俠的蝙蝠車似乎經過了改裝升級，面對近距離的雷達監控，還能將自己藏匿起來。
這讓阿卡姆騎士的坦克軍團完全陷入了被動。
正仔細觀察著屏幕，忽然發現雷達的信號缺失了。
阿卡姆騎士微不可察的皺了皺眉頭，操起無線電通訊器，「各單位注意，我們失去了第一區的雷達監控！」
負責技術支持的僱傭兵在無線電里回復他，「長官，也許是雷達出現了技術性問題，我正在派遣技術人員進行修復。」
「不用了，是蝙蝠俠做的。」
他向屏幕上投去視線，蝙蝠車從一條陰暗的小巷裡現身，疾馳到一座舊軍械大樓前，利用其攜帶的加農炮，將樓頂一角的雷達轟碎。
碎石和「粉身碎骨」的雷達，從樓頂稀里嘩啦落下。
「布置好哨戒炮，給我全力幹掉他！」
「明白！」
阿卡姆騎士低下頭，沉思了一會。
半晌，拿下頭盔，露出他那張冷峻年輕的臉龐。
「不得不說，我現在的感情很複雜，迪克。」
他轉過臉來，盯著被綁在椅子上的夜翼。
「我對那位黑暗騎士很了解，他善於利用恐懼來恫嚇那些犯罪分子，他看起來無比強大，但是，他會擁有自己的軟肋。」
阿卡姆騎士打開手槍的保險栓，「家人，和朋友，無法逃避的羈絆，那就是他的軟肋。從沒有人把他逼入過死角，那是因為那些混蛋們不會朝著他的軟肋開槍！」
他似乎語氣有些激動，微微駝著背，靠近夜翼，「就像那套遮住他神秘身份的蝙蝠衣，三維編織，鈦合金護甲，堅不可摧，除非......」
阿卡姆騎士將手槍撐到夜翼的肋下，「除非你知道該對哪兒開槍。看，就是這麼簡單，蝙蝠俠的戰衣的軟肋就在這個位置。」
「我知道他的所有軟肋，迪克。今夜，就是他的死期！」
深深吸了口氣，阿卡姆騎士盯著夜翼的那雙眼睛，「但是在送他去見上帝之前，我要讓看看他所選擇的道路，會造成什麼後果。」
「你想做什麼？」
夜翼拼命掙脫著被綁住的雙手。
他不知道眼前這個瘋狂的傢伙會做出什麼舉動。
「不要激動，迪克，我不會傷害你，就像我們之前承諾的那樣。但是......他剛剛放棄了他的使命，來救你，不是那群普通民眾。」
「蝙蝠俠的使命不是救助那些無辜的人們嗎？為了你，他放棄了他的信條，你應該感到自豪，迪克。」
他抬起頭，他的眼睛裡燃起憤怒的火焰，「但是為什麼？為什麼？」
握著手槍的右手錘擊在牆壁上，震擊的牆壁灰塵簌簌而下。
「不應該是這樣的！」
他的語氣裡帶著一點小小的哭腔，「為什麼那個時候他沒有來救我？我等了六個月，六個月，阿卡姆瘋人院，和小丑那個瘋子，你知道我經歷了什麼？無盡的煎熬和痛苦，每天都是凌辱和毆打！我遍體鱗傷......」
「我希望他來救我，無論他在經歷什麼大事，無論他在拯救哪些無辜的民眾，只需要他能抽出一點時間，就像現在為你做的一樣，迪克。」
抬起頭，眼睛裡的哀傷轉化為憤怒的火焰，「但他沒有那麼做！小丑摧毀了我，也造就了現在的我。而那個黑暗騎士，今晚，我要讓他看到我的復仇怒火！」
合上覆蓋式頭盔的面罩，重新變成那個冷峻的阿卡姆騎士。
轉身，向門外走去。
「今夜，我們兩個只能活一個，你最好祈禱那個失敗的人不是他！」
......
等到阿卡姆騎士的腳步完全消失後，夜翼重新將注意力投到自己的雙手上。
一雙特製的手銬烤住了他，使他的雙手使不上力氣。
略微一用力，腹部就傳來一陣陣疼痛。
被祖國人毆打的傷口時刻提醒著他的虛弱。
不行，我不能留在這裡。
他不喜歡這種命運掌握在別人手中的感覺。
夜翼一邊掙脫手銬的控制，一邊思考著蝙蝠俠的來歷。
他從地球三來到這個世界，只有區區的三個月。
對於這個世界，了解的著實不多。
大致印象里，這是一個和地球三一樣不正常的世界。
那個世界正邪都顛倒了過來，而這個世界超級英雄都淪為了娛樂明星——除了蝙蝠俠！
他想不通這個世界為什麼會有蝙蝠俠，為什麼會有傑森.托德？
這兩個人似乎和這個世界有點格格不入。
「你看起來不太好。」
一道沙啞的聲音突然從他背後響起。