「語言關的問題,其實容易解決。」邵維鼎緩緩道:「港片拿到南洋這裡都需要配國語,頂多就是再加一道工序,配上馬來語、爪哇語、泰語,底下配個字幕就好。」
「只要能掙錢,這些事情甚至不用我們做,這些當地的院線發行商都會主動承擔起這個責任。」
「所以問題的關鍵,需要考慮的不是語言關的問題,而是當地人對於我們這部電影的認可度。」
「只要我們這部電影足夠精彩,我們願意放下身段讓出部分利益,這個市場是肯定可以打開的。」
聽到這裡,邵山客也不禁沉默了下來。
他雖然年紀大了,卻是一點都不糊塗。
細細想著邵維鼎的這番話,發覺竟然還真的有幾分道理。
而且,如果能夠打開南洋的這部分市場,或許還能促進當地人對於華人的接受度。
不至於如此敵視,動不動就排華。
不過院線這方面的事情,他早就交給了他的大兒子邵維錦來負責。
「阿錦,你覺得阿鼎的這個提議怎麼樣?」
電影播放結束,兩人都沒有離場的意思,其他邵氏族人,其實早早就在關注著他們的對話。
而且相較於老一輩的因循守舊,他們這些年輕人更加有衝勁。
也想著做出一番成績出來給老一輩看看。
所以此時見邵山客問來,邵維錦立刻道:「我覺得可以試試,不過是一場試映會的事情,如果真的能夠拉來院線合作,不管是對於六叔的邵氏兄弟還是對於我們的院線而言都大有裨益。」
如果成功,可就代表著他們邵氏已經踏出華人圈,面向全南洋市場了。
「你們呢,有什麼想法?」
邵山客看了一眼其他人問道。
「我沒有意見。」
「我支持阿鼎。」
這是邵維鍾和邵維銘。
「值得一試。」
「如果需要馬來語配音的話,我認識幾個朋友。」
這是邵維鏽和邵維鎮。
與邵氏二代其他幾個兄弟不同。
邵維鎮娶了一名馬來人為妻子。
「既然如此,那這封『英雄帖』我就幫你來寫。」
邵山客見邵家年輕一輩都支持邵維鼎,心中也很是開心,家族團結一致比什麼都重要。
也因為如此,他決定親自出馬,邀請南洋各地的院線方來參加這一場試映會。
「謝謝伯父。」
邵維鼎也挺意外,原本他還以為會費一些口舌,拖幾天才可能達成。
沒想到這第一天就做成了。
甚至都讓他生出了,家族還是挺靠譜的想法。
想到這,他不禁問道:「伯父,你知道四哥現在在哪嗎?」
他問的四哥是邵家二房的邵維鍈。
縱然知道邵毅府仍然老當益壯,還能再幹個幾十年。
但是,遲早也要有接班人,幫邵毅府分擔一些工作。
要將邵氏兄弟推向世界級別的娛樂傳媒集團。
需要付出的精力,遠不是現在邵毅府能夠承擔的。
就算是為了老爺子的身體,他也得找個人來頂一頂。
他自己不可能放棄斯沃琪集團以及未來更加龐大的事業,親自管理邵氏兄弟。
所以,必然還需要有一個完全值得信任的職業經理人,接手這一切,替他打理好邵氏兄弟。
這個人,方藝華不行。
對於自己的老媽,邵維鼎清楚得很。
謀一局一面還可以,但是管理這麼龐大的影視集團,能力還不夠。
她的行事作風,完全就是對於邵毅府的模仿。
有些事情太錙銖必較了。
當不起這個大任。
所以,他將主意打在了這個未曾謀面的四哥身上。
作為和鄒文懷同時代的人傑。
如果再次回到邵氏兄弟,又會如何呢?
只不過這個問題一問出來,小小的放映室竟然有些沉寂的尷尬。
「額,你四哥......」
這個話題牽扯到過世的二哥邵邨人,邵山客有些猶豫。
他看了一眼不遠處的邵維鎮和邵維錫。
他們大哥邵維鍅不在,能夠替二房發聲的就是他們兩個了。
三哥邵維鎮咳嗽了一聲,出聲道:「阿鼎,老四並不在星加坡,而是在日本。」
邵維錦說起話來卻是沒有什麼顧忌,直接道:「四哥離開港島之後,就賭氣的沒有回來,上次見他還是在六年前二伯父的葬禮上,聽說他在日本成立了一家小電影公司,雖然不算富大貴,但是也勉強衣食無憂。」
「在日本,成立了一家電影公司......」
聽到這話,邵維鼎心中一動。
邵氏兄弟要做大做強,成為世界級別的娛樂傳媒集團。
拍攝的影視劇,就不能局限於港島一地。
美國好萊塢是怎麼拍電影的?
他們沒有歷史,就套用「拿來主義」。
講埃及、希臘、歐洲各國的歷史。
好萊塢可以將歐洲文化納為己用。
港島自然也可以將東方儒家文化,亞洲各族文化納為己用。
不光光是拍中國故事,還要拍韓國故事、日本故事,南洋故事。
要學會拍「亞洲故事」。
有些高地,你不去占領,別人就去占領了。
掌握話語權的重要性,邵維鼎比這個時代任何人都要清楚。
什麼是文化入侵啊,這就是文化入侵。
用他們的文化,經過邵氏的演繹,入侵他們自己。
吸引他們的導演,投資他們的項目,打造國際化都市氛圍。
邵維鼎沒有什麼拯救港片的執念。
但是,對於邵氏他卻不能放任不管。
所以邵氏兄弟影業,決不能將自己局限於一城一地。
要成為亞洲影視之都,亞洲電影製作的中心,真正的東方好萊塢,就必須邁出去。
懂得合作,捨得讓利。
利用別人的內容,拍攝自己的東西,賺全球市場的錢。
他很清楚,現如今日本的動漫產業已經開始崛起冒頭。
韓國在經濟全面復甦的同時,文化產業也都在抬頭。
後世所傳的文化奇蹟韓國偶像劇,日本動漫,如果背後都站著同一個身影,又會如何呢?
而這,恰恰是邵維鼎要做的。
他真慶幸,現在自己是在1980年!
時間尚早,星辰大海!