電光火石間，半澤瞠目結舌！紅衣男子這時卻沖向了一家三口，他雙目通紅，顯然已經喪失人性，精神失常。
為了保護身後的母女，丈夫擋在了前面，但紅衣男子並未就此罷休，依舊以同樣的速度向丈夫沖了過來。
隨後，半澤看到日本刀尖從丈夫背後露出來，那情景令他近乎以為是在古裝劇拍攝現場！
緊接著，半澤看到丈夫的後背被血浸透了。
在丈夫倒下的瞬間，妻子情不自禁地要撲過去，可當妻子看到紅衣男子從男人身上拔下刀的那一刻，她這才意識到自己最應該做什麼。
她緊緊地拉住女兒的手開始向半澤的計程車跑。
但是，身後奮力追趕的腳步聲越來越近。
隨後，妻子把女兒也推向了計程車。
半澤就這麼看著那像極了自己前世閨女的女孩兒跌跌撞撞的跑向自己。
在她的身後，紅衣男子也給女人的後背狠狠的插入了一刀。
女孩兒找好重心，迴轉過身，恰好就看到男人用日本刀刺穿了自己母親的後心。
這一刀乾淨利落，絕對刺穿了心臟。
「我和你拼了。」
小女孩的眼徹底紅了親眼見到母親被殺的她竟然又跑向了紅衣男子。
此時，紅綠燈已由紅轉綠，但路邊的車輛卻沒一個開動。
近乎全程目睹街邊慘案的一眾司機們腦子都有些宕機了。
和其他人不同，半澤的眼睛也紅了。
昨晚還想著親閨女沒自己說故事要是睡不著了怎麼辦！
又怎能允許「女兒」在自己眼前死去。
眼見著紅衣男子從女人身體中抽出刀具，又要對「女兒」下手。
半澤本能的打開車門，越過圍欄，拿著還在「發聲」的億度手機朝男人扔了過去。
這一擊他用了全力並在扔出的同時對紅衣男子大吼「混蛋，有本事朝我來。美佳，快跑！快跑！」
美佳是他女兒的名字。
這一刻女孩就是他的女兒，他依舊是那個可以為了女兒犧牲一切的父親。
半澤用著中文聲嘶力竭的吼著，紅衣男子轉過頭恰好也看到了以全速飛來的手機。
下一刻，刀光一閃。
飛向他的億度手機被一刀兩斷掉落在地。
半澤呆愣當場！
一刀斬斷手機！？這確定不是看電影！
半澤直樹呆愣的那會兒，紅衣男子紅著眼睛再次沖向「女兒」。
小女孩這時也似乎不顧自己性命了，父母接連被殺的事實，只讓她想和眼前的壞蛋同歸於盡。
她原地拿起石頭用盡力氣向紅衣男子扔去。
可這樣的行為對手持兇器的紅衣男子無異於螳臂當車，眼見這小女孩不知死活的進攻自己，男子持刀又跑向了「女兒」
半澤在這一刻腦袋直接一片空白！
他告訴自己：
我必須救我的女兒。
這時，他忽然想起了昨天搜索系統時，系統給予他的一個初始技能。
這技能等級E級，名為【爆發】。
技能的作用是在三秒內使使用者力量和速度各增長三倍，冷卻時間一分鐘。代價是消耗使用者體力的5%。
拼了！
半澤直樹紅著眼又從自己的褲帶里掏出鑰匙扣朝對方扔去。
這一次，他開了【爆發】。
向對方投擲暗器的同時，他也是義無反顧的朝著紅衣男子疾跑過去。
紅衣男子紅著眼睛正想對小女孩下刀，但下一刻鑰匙就如同飛刀一樣插在了他的肩膀上。
男子一個吃痛手臂一松捏著刀的手差點脫落，不等他反應過來。
一道黑影就突兀的出現在他眼前。
一個上勾拳先是擊中紅衣男子的下巴。
然後就是一個猛踹，踩在了後者的膝關節。
咔擦一聲，半澤聽到的是後者筋斷骨折的聲音。
後者被這加成三倍的力量硬吃一拳和一腳直接就橫倒在地慘呼。
半澤的眼睛依舊紅著，為了確保女兒的安全，他又一把踢開了已經被扔在地上的兇器，對躺倒在地的男人補了幾腳。
「讓你拿刀！」
「讓你嚇我閨女！」
他發狂的用中文說著。
直到身後傳來女孩兒抱著母親的身體大喊著「誰來救救我媽媽」，以及遠方傳來的滴嘟滴嘟的警笛聲。
半澤才從熱血中清醒過來。
………………
麻雀在半澤家的庭院內嘰嘰喳喳叫不停。
前幾天，心血來潮地撒了一把米，麻雀樂不可支地吃了起來。
自打那次餵食後，半澤家的庭院也開始出現越來越多的麻雀。
澤村美惠在廚房一邊料理一邊看著庭院裡的麻雀，心中卻想著昨天晚上丈夫對自己說起的事。
丈夫告訴他他的次子又不打算去神奈川了。
這讓澤村心裡略微有些不舒服，因為後者如果能早點離開東京，其實也代表著她的家務量可以減少一半。
對於丈夫的次子，澤村打心眼裡不喜歡。
明明都出去住了，但換洗下來的髒衣服舊衣服卻還是拿回到她這讓她洗。
雖然這年頭有了洗衣機，洗衣服也不再是難事，但一些頑固的污漬還是要手洗。
以至於澤村的手也是在洗半澤的衣服過程中變得愈加粗糙。
「為什麼不去神奈川呢，去了多好啊。」
澤村把做好的菜放在餐桌上，又再次感嘆道。
半澤建一從珠簾外走進餐廳。他已經換好衣服，也繫上了領帶，只不過裡面穿的是短袖襯衫。
六月初，天氣已經有些熱了。
作為遊戲公司的當家人，他的周六可不能休息。
「喔，今天有蛤蜊味噌湯，真是太棒了。」半澤建一拿了一把椅子靠坐上去。
「宿醉有沒有好一點？」澤村問。
昨晚，半澤建一見過了半澤直樹後就應了新之助之邀，在一家燒鳥攤喝了不少日本酒。
「喔，沒事。」雖然他這麼說，但雙手先拿起了味噌湯，代表酒還沒有完全醒。
「別喝太多酒，野原也真是的？自己是公眾人物，還拉著你一起喝。她戀人不管管嗎？」
「就因為是我才不管，再說了認識多年了，還不暢快喝那才是對人不尊重。而且直樹還得多受他照顧呢。我要不是聽野原說，我都不知道直樹拜託了他去電視台錄綜藝宣傳新書。」半澤建一放下味噌湯的碗，拿起了筷子。
「電視台，錄綜藝？」
澤村端坐在餐桌前，雙手合什，小聲說著：「開動了。」
「是啊，這孩子有著自己的計劃，難怪不想去神奈川。算算時間，現在也應該在電視台了。膽子夠大，這點像我。」
半澤建一在兩個兒子中喜歡的還是次子，小兒子率性真性情，長相隨他多，就是智力沒大兒子出色。
澤村瞪了建一一眼，因為丈夫的寵溺，她這個後媽才愈發不像後媽。
不過也只能怪她自己肚子不爭氣，帶著英梨梨嫁過來都十多年了，愣是就再沒懷上！
看著妻子的模樣，建一調皮地「哈哈哈」笑了起來，澤村也跟著露出一抹苦笑。
丈夫所擁有的這種個性也是她為何會棄前夫改嫁後者的根本原因。
吃完早餐，建一站了起來，拿起放在房間門口的公事包。
「今天晚上呢？」澤村問。
「應該會很晚回家。我會在外面吃飯，回家後就直接洗澡。」
「好。」
半澤建一的公司【遊戲人間】}是最近剛推出的新游【使命】）有撲街的現象，為了挽救遊戲的虧損。老公已經連續九天加班和公司員工商量對策對遊戲進行優化。
這時，半澤家的二樓傳來略有些咋呼的喊叫聲。
看模樣昨天用鞭子甩半澤耳光的英梨梨醒了。
「這丫頭都多大了，還沒個正形。」
澤村惠子探頭向樓上看了看，嘆了口氣。
「孩子他媽，你不能總指望都像天樹。」建一摸了摸妻子的臉，穿上了鞋子。
即將出門的當會兒，放置在建一西裝口袋的手機響了起來。
他從口袋中拿起手機掃了一眼，發現是【服部平次】打來的，一個在警界中除夜神月外最受妻子恩惠的後輩。
對方的妻子和丈母娘如今在政界擔任要職，兒子柯南還是自家小兒子的小迷弟。
兩家人每逢過年過節必有問候，但卻從未有過服部平次親自打電話給他的場景，一般來說都是對方的妻子毛利蘭和澤村先電話約好時間，兩家人再聚。
「摩西摩西，是半澤前輩嗎？我是服部平次。」
「是我，半澤建一。服部君有什麼事要找我。」
「是關於您兒子直樹的，他半小時前在路邊制服了一個服用致幻劑持刀殺了六人的歹徒。如今正陪著死者的女兒在醫院，由於直樹的手機被歹徒的刀具損壞，所以由我這邊通知您。然後我現在在趕往醫院，聽警務人員說直樹也受了輕傷，所以我特別通知一下您。」
「！！！！」