「老王,這書裡面竟然有個至尊寶?」
「嘿,老余,你真把書給看全了?」
「肯定的呀!對了,你說星爺的《大話西遊》,那個至尊寶是不是來自於這本書?」
「這個,應該不是,我記得至尊寶是牌九的一種對兒牌,有的地方叫這個牌為猴王牌或者猴王爺。所以,應該是以牌九牌型暗指至尊寶的真實身份。」
「哎呦喂,你行啊老王,連這都知道,可以呀!」
「那你看!我老王,上知天文下知地理,中華上下五千年,國內國外……」
「等會兒等會兒,老王,我問你個故事你聽過沒有?」
「什麼故事?」
「藺相如、和氏璧。」
「這不是課文嗎?」
「民間傳說又有不同。」
「新鮮了,講講。」
「話說,藺相如抱著和氏璧要去撞柱,秦王沒辦法,叫藺相如回去了,可秦王越想越不是滋味兒,拔出寶劍就把身邊的太監給砍了,砍的時候還忍不住罵『撞壁!撞壁!我叫你撞壁!』太監雖然被砍死了,可靈魂尚存,他心裡不怪秦王,反而聽秦王令,來世一定要好好裝逼!秦王叫他裝的嘛,於是乎,這兩千多年過去了,那太監歷經輪迴……」
「我可去你的吧!」
……
再次見到余自立,是在陳老師的家裡,陳老師去廚房給二人倒水,哪裡想到,他們倆擱這兒砸上掛了。
等陳老師回來一聽,笑的差點兒水灑了,自然就三人同樂。
雖然是商業編劇團隊,他們三人小組,氣氛還挺好。
但接下來可得干正事了,陳老師臉上的表情嚴肅了一些,「那什麼,我先講一下。」
王譽跟余自立收了笑聲,認真聽著。
陳老師說道:「這次之所以找你們兩個人來幫忙,跟半個月後的那次碰頭有很大關係,這部電視劇的劇本要的比較急,時間很緊。而且,那位朱雨,他可不一般。但是,我就跟你們說白了吧,我是不想被對方牽著鼻子走的,至於原因嘛,你們兩猜猜?」
陳聞貴看著老王跟老余,他原本是打算馬上就給答案,畢竟這種啞謎也沒什麼意思。
老余實在是不太明白這話的意思,但老王這個時候笑了一下。
「陳老師,我猜應該是這樣,台灣編劇在改編武俠小說的時候,很喜歡給改成言情劇。」
王譽這話並沒有把自己想的全部都說了,其實他心裡很清楚陳老師話里另外的意思,那就是現在這個階段,就影視圈而言,港台方面的人,都比較的強勢,或者乾脆說,他們在我們大陸人面前,有很強的優越感。
這話雖然沒有說全,卻聽陳老師狠拍了一下手。
「對!就是這個情況!」陳老師現在是越看王譽越覺得喜歡,而且,有些話就乾脆說了吧,「而且啊,他們還有一個很大的問題,那就是聽不進去人話,就說我吧,我這……算了,反正就是那種盛氣凌人的樣子,你們自己想吧。」
再度迪化。
王譽心裡清楚,臉上裝糊塗,老余那邊是真糊塗,但說到台灣省的武俠劇他忍不住吐槽了。
「這麼一說我想起來了,就前幾年的《倚天屠龍記》,哎呦我去,那叫什麼呀。我特別喜歡的海媚姐,在裡面可真的是……周芷若三天兩頭的被強姦,雖然都是未遂吧,可把人整的精神不正常了!
還有那馬大哈,沒事兒就在那裡大喊大叫的,還跟那位許仙是吧,倆人成天磨磨唧唧的,你愛我,我不愛你的,我的老天爺呀!
就因為看了這部劇,我就覺得,金大師他老人家怎麼跟瓊謠阿姨似的呢?
我就找了書看,得了,那全都是瞎編的!」
老余這吐槽很形象,特別是馬大哈、許仙等稱呼,讓人忍俊不禁。
笑了一陣,老王忍不住問,「後來呢?」
老余立馬說道:「後來就是我慢慢的把金大師的作品都給看全了,才決心幹個編劇。」
他這話音一落,陳老師忍不住笑道:「那這麼說來,台灣武俠劇的編劇還算是有功之臣了!」
此話一出,三人又是好一番大笑。
這一聊,差點兒跑題,咱們這回要改編的可是古龍的名作。
「我就跟你們說開了吧,這次我們要贏!要讓我們的劇本勝過台灣編劇的劇本!只有這樣,才能讓這本武俠小說,綻放它應有的光芒!」
陳老師很有氣勢,他這話也非常的熱血,看的兩個年輕人眼中都有一團火。
其實,王譽剛剛提到的這一點是完全沒錯的,我國台灣省的武俠劇真的太言情了。
不過,他們也不是沒有武俠劇,比如《包青天》還有《七俠五義》,包拯、展昭還有白玉堂,真的是行俠仗義。
那編劇是誰呢?
就是眼前的這位黑胖子,陳聞貴陳老師。當然了,他也不是寫了所有,只是寫的集數是最多的。
昨天看錄像的時候,王譽覺得有些錄像帶上編劇的名字眼熟,就查了一下,讓他吃驚不小。
王譽提武俠被改成了言情,也不光是投陳老師所好,
其實,現在已經可以推理出兩點來。
一,陳老師跟朱雨是認識的。
二,這個版本《小李飛刀》的劇情,王譽也記得,他可以確定,下半部應該就是朱雨編劇的。
而這下半部的情節,就原著黨看來,罵都是輕的,甚至會想去刨了編劇的祖墳!
絕不誇張。
但是,要贏過對方,非常難。
陳老師雖然再度迪化,可他也沒有把話全說了。
還有一個關鍵,那就是投資商,現在投資商還是更加信任港台方面的影人,他們覺得這幫人有經驗,能幫他們賺錢。
那什麼格格的大獲成功就在眼前。
王譽如此想著,陳老師卻沒有停下來。
「咱們要在兩周之內拿出一個小樣來,至少我們得把情節架構給搞完整了。」
情節架構,一般來說,在一個編劇團隊裡,制定情節架構的那個人,就能把自己的名字留在影視劇字幕裡面編劇一欄的第一位。
不要小看影視劇字幕的排名,這可是代表著在劇組裡的權力排序。
「小王,小余,你們兩個有什麼想法嗎?」
一個能留下名字的編劇,現在向兩個他僱傭的槍手詢問情節架構問題。
這充分說明了這個劇本有多麼的急,時間多麼的緊。
王譽想著這些,他一時沒有說話,而老余這個傢伙就很聰明了。
「陳老師,你應該已經有主意了吧。」
陳老師聽了不禁一笑,「我呀,我其實是真想乾脆按照原小說劇情來!」
敢情兒,他是個原著黨。
陳老師接著說道:「我個人認為,這部《多情劍客無情劍》可以說是古龍先生最優秀的一部作品,當然,這是我個人的想法,咱們現在也別爭論這些。」
王譽跟余自立聽後,也忍不住點頭。
「但……」陳老師說了一個『但』,眉頭就皺了起來。
王譽忍不住接道:「但不能這麼做,因為這麼做就一定會失敗。」
陳老師聽了眼前一亮。
而老余更加有趣,「霍啊,你們倆這可有古龍書中的味道了。」
有內味兒嗎?
王譽有些不好意思的笑了笑,陳老師卻大大方方的。
「確實,小王說的對,絕對不能這麼做,因為1990年有這麼一部,也就是長影廠拍的《多情劍客》,那就是幾乎完全按照小說來拍的,台詞幾乎全都是書中對話,可他們失敗了。」
就是這樣,前人已經失敗了,我們要是再這樣來編寫劇本,投資商肯定會否定我們。
所以,怎麼辦?
只是就這個當口,余自立忍不住多看了王譽幾眼。
剛剛兩人開玩笑,暗指老王裝逼,可現在一看,老王還真是知識豐富,他要是不知道1990年有這麼一版,絕對接不上陳老師的話。
老余的心裡稍稍有些變化。
王譽可沒注意,他突然間問了一個有些古怪的問題,「陳老師,我們這部戲的導演是誰?」
陳聞貴直接就答道:「香港的袁何平是總導演,但他就是掛個名,真正管拍攝的是我們內地的兩位導演。」
王譽馬上接著問道:「古龍先生的這部作品,在香港的影響力好像比台灣大?」
陳老師點點頭,「是這樣!《多情劍客無情劍》在香港有好多的影視劇版本,我沒專門調查,但大概這部小說是影視化最多的,甚至可以說古龍先生的小說拍成影視劇火了,然後帶起了又一波武俠影視劇的熱潮。對了,還有一首主題曲,羅文先生唱的,這首歌的影響力非常驚人。那個,你們想不想聽,我給你們唱一下。」
這個黑胖子說著就要來一嗓子,老王跟老余都表示,陳老師你別開腔,我們是自己人。
「我其實很會唱粵語歌的。」陳老師一副不甘的樣子,這讓老王跟老余心裡都感覺,大概算是撿了條命回來。
那麼,王譽幹嘛要問這個呢?
他已經想到了取勝之道!
但眼下,還是先編寫情節架構才對。
「陳老師,我利用昨天,看了好幾個香港的版本,從這些版本里,我發現,他們主要是圍繞著『梅花盜』展開,而後半部分的金錢幫跟上官金虹倒是展開不多,而且,基本上是一本書給分成兩個部分,不如我們來做個變化。」
他還真有想法!
陳老師雖然有些吃驚,但心裡相當高興,而老余的臉色就稍稍有些變化,還好,馬上又正常了。
王譽他往下繼續講自己的想法,「香港的影視版本大多在琢磨一件事,就是『梅花盜』到底是誰,而我想來,我們乾脆把梅花盜與上官金虹結合起來,讓上官金虹成為真正的梅花盜,當然,並非他就是梅花盜,而是這個梅花盜事件的幕後黑手,就是他。
而這位排名天下第二的金錢幫幫主,他之所以這麼做,就是為了一樣東西。」
陳老師跟老余兩人聽的都入迷了,忍不住就問道:「什麼?」
王譽微笑著說:「天下!」