阿特爾山射擊場，隨著砰砰砰一陣槍響，霍克又打完了十發子彈，摘下隔音耳麥，退掉彈匣。
負責實彈考核的教練過來，查看過手槍靶，說道：「夥計，還是50環，
你實彈考核部分通過了，我沒什麼能教你的。」
他在考核單上簽了名：「祝你一切順利。」
「謝謝。」霍克付了小費，拿著考核單，上交給了射擊場的專業負責人上午的課程結束，下午還有一節理論課。
現在沒有網絡課程，理論部分要上八小時的課。
霍克換了件外套，槍枝按照規定收好，準備找地方吃午餐，一個陌生電話打了過來。
接通後，他跟那邊說了幾句，趕緊上車前往西部警局。
埃里克·伊森被西部警局的人抓了，打電話讓幫忙找律師，還特意叮囑不要告訴凱薩琳。
霍克註冊工作室時，與一位律師打過交道，立即找出電話打了過去。
半個小時後，兩人在西部警局門前匯合，一起進了警局。
律師表明來意，辦理過手續，霍克在一間滯留室里，見到了埃里克。
這傢伙面部帶傷，滿臉憤慨，感覺人隨時都會爆炸。
霍克看了下，傷的還沒強森嚴重，問道：「怎麼回事？」
埃里克緊緊抓住霍克骼膊：「米勒·柯林斯！你還記得那個米勒·柯林斯嗎？他在更衣室騷擾我，還動手動腳，我奮力反抗，跟他打了起來，結果被他揍了。」
他悲憤異常：「我打不過他，打不過他——
霍克記得，那傢伙是NFL聖迭戈閃電隊的明星外接手。
打職業橄欖球的都是些身體怪獸。
埃里克又說道：「他一定是個慣犯，弄了瓶水，從我旁邊走，裝作不小心撒到我褲子上，蹲下來就給我擦褲子，趁機捏我那裡，還想掏出來，嘴巴都張開了。」
他越說越氣：「後面看我反抗激烈，他竟然搶先報警，說我騷擾他，更衣室內當時還有個人，在LAPD到了後給他作證，說是我對他動手動腳———」
霍克相信埃里克，這傢伙雖然吵著不想吃海鮮，但絕對不是基佬。
埃里克感覺丟人丟到了太平洋：「我的律師也是凱薩琳的律師，我不敢讓凱薩琳知道，只好給你打電話。」
霍克寬慰道：「丟人的是他不是你，你只是受害者。」
埃里克很無奈：「沒人相信我。」
霍克說道：「夥計，我相信你。」
埃里克看向霍克，用力點頭：「我就知道，你一定相信我。」
律師這時敲門進來。
霍克問道：「情況怎麼樣？」
律師快速說道：「問題不是很大，米勒·柯林斯一方表示不會追究，他和律師已經離開了警局，我們這邊辦完手續，也可以走。」
埃里克霍的站了起來：「我才是受害者！」
律師說道：「但證據對你不利，更衣室沒有監控，米勒·柯林斯衣服上同樣有水漬和你的手掌印，唯一的證人也站在對方一邊。」
霍克拉住憤怒的埃里克，對律師說道：「你去辦手續，我們先離開這裡再說。」
沒過多久，三人一起出了西部警局。
律師率先離開。
埃里克上了霍克的車，他的東西還在特雷西健身房，霍克開車載著他回西木區。
車上，埃里克滿臉鬱悶：「那個做偽證的混蛋，肯定與米勒·柯林斯認識，我們找到他，就能證明我的清白！」
霍克說道：「如果米勒·柯林斯是個慣犯基佬，他八成是米勒·柯林斯帶去的人，找到他也沒有用。」
埃里克一時間頹然。
霍克寬慰道：「你想找回這個場子，最好想別的辦法。」
埃里克想到了曾經的死對頭喬治·漢森，不禁開動起腦筋，想要發動一場高級商戰。
兩人來到特雷西健身房，埃里克去更衣室，取了自己的包回來。
霍克在外面等待時，發現健身房經理快步而來，手裡還拿看一個信封。
埃里克一出來，健身房經理過來，說道：「伊森先生，鑑於你的行為帶給其他顧客很大困擾，特雷西健身房不再歡迎你。」
她將信封遞了過來：「退回的費用，請收好。」
「你們—————」埃里克很憤怒，但忍了下來，一把奪過信封，往外走去。
霍克看了健身房經理一眼，跟了上去。
一個是VIP會員，一個是普通會員，前者還有個證人，健身房做何種選擇，可想而知。
兩人出了健身房，埃里克仍然坐上了霍克的車。
霍克只能寬慰：「不必為這種人這種事生氣，我們總能想辦法找回這個場子。」
「但我想不到辦法。」埃里克眼晴都紅了，拜託霍克：「這件事不要告訴凱薩琳，我會很沒面子，男人最後的尊嚴都會丟掉。」
霍克點點頭：「這件事止於你和我。」
埃里克渾身難受，那股鬱悶要從胸膛里噴發出來，這口氣出不來，連劇本都無法寫。
他又一次想起了喬治·漢森，想起當時霍克拉著他一起看好戲。
埃里克撐起身體直起腰，看向駕駛位上的霍克，說道：「你的西海岸媒體娛樂工作室，能接受巨石強森聘請，也能接受我的聘請吧？」
霍克不難猜到他的想法，直接問道：「你想讓我幫你對付米勒·柯林斯，是嗎？」
「是的，對付那個混蛋，要不然我過不去這道坎。」帕克城時發生的一切，讓埃里克對霍克充滿信心：「米勒·柯林斯是NFL的明星外接手，在工作室的業務範疇之內。」
他所有的希望都放在了霍克身上：「我還有三萬美元———」
霍克抬起手，制止他繼續說下去：「抱歉，我不能接受你的聘請。」
埃里克張了張嘴，什麼話都說不出來，靠在座椅上面，感覺人生都灰暗了。
霍克緩緩說道：「你是我的朋友，朋友受到如此欺壓，我不會旁觀，錢什麼的，就不要說了。」
埃里克聽明白了：「我不能讓你白白為我工作。」
「我拿到強森的業務，是因為你的介紹，你可曾向我要過一美分報酬？」霍克極其認真的說道：「埃里克，你要讓我支付報酬嗎？」
埃里克還想說話。
霍克進一步說道：「你不用為此不安，這件事我有可能在米勒·柯林斯身上獲得收益，無論有多少，我都不會分給你，期間產生的一些大額支出，
也需要你來買單。」
埃里克應道：「沒問題。」
霍克繼續說道：「像槍擊和打斷腿之類的高級商戰手法，你就不用想了，我們兩個有大好前途，不值得為一個基佬去蹲監獄。」
他轉而問道：「老朋友，你的想法呢？我好心裡有數。」
埃里克這次被噁心壞了：「如果有可能，把他搞臭掉。」
「我明白了。」霍克掏出手機，給愛德華打電話：「別在外面閒逛了，
馬上回工作室，準備生產製造新聞。」
蹲點蹲到昏昏欲睡的愛德華瞬間來了精神：「老大，找到新目標新線索了？」
霍克說道：「沒錯，有合適的目標了，抓緊回去，我正在往回趕。」
愛德華發動汽車：「我這就回去。」
霍克掛斷電話，問埃里克：「這件事不搞完，你沒心情創作吧？
1M
埃里克說道：「是的，我所有的創作靈感，都被那一捏給捏沒了。」
霍克主動邀請：「你不是想體驗我的工作，為下一部創作積累靈感嗎？
正好，我這邊人手不足，你過來幫忙吧，還能體會親手復仇的樂趣，我可以負責任的告訴你，那種滋味比男女那事還要爽100倍。」
埃里克臉上有了笑，一口應道：「好！」
回去途中，霍克從一家報亭買了些體育雜誌，其中一本裡面，夾著米勒·柯林斯的海報。
抵達工作室，等到愛德華回來，霍克立即召開三人會議。
他把米勒·柯林斯的海報，貼在白板上面，說道：「這是我們下一階段的目標，聖迭戈閃電隊明星外接手米勒·柯林斯，我們對他缺乏足夠了解，
在計劃正式開始前，必須收集他的資料，做好背景調查。」
埃里克第一次接觸這種工作，只聽不說。
「救世主，你翻找過去三年的報紙與雜誌，從中尋找米勒·柯林斯的新聞。埃里克，你找強森幫忙，通過公開渠道，了解米勒·柯林斯與聖迭戈閃電隊的關係，代言與商業狀況。」霍克也有任務：「我會了解他的家庭狀況，身邊的朋友玩伴。」
他拍拍手掌：「夥計們，行動起來。」