香江電台，電視部。
李碧樺坐在工位上，筆在指間轉動著，紙上密密麻麻地寫滿了字。
這已經是第三版《霸王別姬》小說的大綱，但自己依然不滿意，又是一陣塗塗改改。
就在此時，台長助理走了過來，喊她到台長辦公室。
台長要見我？
李碧樺只覺得奇怪，到了辦公室，就越發奇怪。
只見《霸王別姬》電視劇的導演，羅啟銳正坐在台長的對面，兩人有說有笑。
羅啟銳笑著打起了招呼，「好久不見啊，碧樺！」
「羅導您好。」
李碧樺回應了句，接著疑惑地看向台長，琢磨著是不是台里又有新的電視劇任務了。
台長並沒有打啞謎，雙手交叉相握，「不知道你們聽沒聽說過方言？」
李碧樺脫口而出：「寫《一代宗師黃飛鴻》的那個方言？」
「對，就是他，享譽國內外的大文豪。」
台長如實相告，「就在剛剛，方生委託三聯書店的蕭老聯繫上我們台，希望能夠得到《霸王別姬》的授權。」
「他要改編成電影劇本？」
羅啟銳早有耳聞，方言不但擅長小說創作，而且在電影劇本上也頗有造詣，絲毫不亞於倪誆。
就連新藝城的徐客，也要拍他寫的《黃飛鴻》系列電影。
「不，這一次是小說！」
台長搖了搖頭。
「什麼？！」
李碧樺大為震驚，腦袋一片空白。
「雖然劇本的版權歸台里所有，但你們兩位畢竟是劇本的創作者，所以也要問問你們的意見。」
台長左看看，右看看。
羅啟銳一臉的無所謂，任憑香江電台的領導拍板，倒是李碧樺情緒激動，一拍桌子：
「不行！」
「為什麼不行呢？」
台長皺了皺眉，讓她給自己一個可以說服他的理由。
李碧樺直截了當地說，自己早就想過要把《霸王別姬》的劇本給寫成小說，怎麼能拱手讓人！
台長道：「這未免也太巧了吧？」
李碧樺嚴肅道，「《霸王別姬》的劇本是我寫的，《霸王別姬》的小說，我也希望由我親自執筆，而不是交給旁人。」
「可是這個旁人是方生啊！」
台長為難道：「是美國國家圖書獎得主，是日本芥川龍之介得主，是享譽國內外的大作家……」
「哪怕這個人是方言！台長，我希望台里能夠成全我！」李碧樺霍地站起了身。
「這種情況，方生他們也預料到了，所以提出了另一種方案。」
台長笑道：「就是你們雙方合作，合寫《霸王別姬》。」
「合寫？不行不行，我沒有跟別人合寫小說的習慣。」
李碧樺毫不猶豫地拒絕，到時候即便書寫成了，難保不會有人說是自己沾了方言的光。
台長面色凝重起來，「真的不行？」
「真的不行！」
李碧樺斬釘截鐵地回答，自己就算寫得再差，銷量徹底撲街，也絕對不會跟方言聯合創作。
台長遞上了薄薄的一頁紙，「這個是方生花一晚上寫的粗綱，你拿去看看再說吧。」
李碧樺起初不屑一顧，區區一個晚上寫的粗綱，哪裡能比得上自己苦思冥想兩個多月的細綱，但粗粗一看，立馬就被上面的內容吸引住了，就像蝴蝶迷上了花，真香啊！
羅啟銳湊了過去，定睛一瞧，整個人一下子就被震住了。
單單從粗綱上看，不管是格局、立意、深度，還是戲劇性，都要遠超《霸王別姬》的電視劇。
這就是享譽國內外大文豪的文筆嗎？真不是吹出來的！
就連他都能看出好壞，李碧樺自然也能看出來，一時間無言以對，沉默了下來。
「其實如果沒有方生插手，我們很願意讓你來寫《霸王別姬》的小說。」
台長話鋒一轉，台里希望拿《霸王別姬》的版權，跟方言做一筆交易，拿到《一代宗師黃飛鴻》電視劇改編的授權許可，畢竟，亞視憑著一部《大俠霍元甲》，在收視上大獲全勝。
從香江火到了東南亞，甚至火到了內地。
而TVB也早就靠著《射鵰英雄傳》等武俠劇，占據著香江電視收視的一極。
香江電台急需一部像《黃飛鴻》一樣的武打劇，打一個漂亮的翻身仗！
「既然台里都做好決定了，又何必問我的意見呢？」
李碧樺臉一陣青一陣白。
「誒，讓方生寫是一回事，讓你和方生合作是另一回事，台里也是在儘量替你爭取利益。」
台長語重心長道：「希望你能以大局為重，好好地考慮考慮這個合寫的方案。」
李碧樺苦笑道：「是不是我不答應，台里也會把《霸王別姬》交給他來寫？」
台長沒有否認，「方生後天就要去美國了，留給你考慮的時間不多了，如果你同意的話，我們就約個時間，請他們到台里來面聊。」
………………
第二天，李碧樺在反覆地對比自己和方言的大綱之後，終於想通了。
確實只有像方言這樣的文豪，才能把《霸王別姬》的劇本更好地改寫成小說。
兩人在香江電台電視部的會議室里見上了面，陪同的還有台長、羅啟銳、龔樰等人。
「我很好奇，你是怎麼想到把程蝶衣和段小樓寫成這樣的關係？」
「咳咳，不瞞方生說，我們其實是照著《報仇》來寫的。」
見李碧樺有些難以啟齒，羅啟銳主動地回答。
「《報仇》？」
方言大為意外，合著《霸王別姬》是一部同人文。
同人的這部電影就是由狄朧、姜大韋合演的《報仇》，講述的就是京劇武生關玉樓在台上唱「界牌關」時發生意外，當場殞命，他的弟弟關小樓得知消息，趕了回來，發現兄長的死因並不像表面一樣，而是被人精心設計的一場謀殺，之後，關小樓循著線索查找真相，終於手刃仇人報了大仇。
也正是這部電影，讓姜大韋捧回了「亞太影帝」獎盃，還成了香江影迷心中的硃砂痣。
李碧樺當時還只是個初中生，因為是姜大韋和狄朧的CP粉，也成了《報仇》的擁躉者之一。
時隔了這麼多年，依然能念出電影裡的台詞，幽幽道：「舞榭歌台，風流總被雨打風吹去。」
「所以這個『段小樓』，就取自片中的『關小樓』。」
方言恍然大悟道。
羅啟銳覺得龔樰他們肯定不了解，當年狄朧和姜大韋在影壇掀起多麼瘋狂的狂潮。
可以這麼說，70年代的「狄姜」，稱得上是男色傳奇。
這些都登上過當年八卦報紙的頭版頭條，後世的那些跟狄姜一比，簡直是小巫見大巫！
全都是「狄姜」玩剩下的。
兩人在大銀幕上合作了40多次，引得無數香江女影迷痴迷熱捧。
像李碧樺，就是CP粉，而寫《玫瑰的故事》的亦舒，則是姜大韋的唯粉。
「那麼這個程蝶衣就是『狄朧』？」
龔樰張了張嘴。
「不不不，這個程蝶衣取自我的一位故人……」
羅啟銳說的是有著「香江樂壇常青樹」之稱的陳蝶衣，因為兩人私交甚厚，就這麼取名了。
李碧樺好奇道：「方生，你們內地的文壇能接受這種同性關係的小說嗎？」
「這你們就大錯特錯了。」
方言搖頭失笑，「況且我覺得程蝶衣和段小樓的感情並不是世俗眼裡的『同性之愛』，而是程蝶衣這個無根之萍的『虞姬』，把自己的命運寄托在段小樓這個『霸王』身上，只可惜段小樓不是『真霸王』，程蝶衣倒是戲如人生，成了『真虞姬』，應了我在粗綱里的那一句，人不瘋魔不成活啊！」
李碧樺一怔，在耐心地聽完《霸王別姬》的初步設想後，頓時潸然淚下。
滿腦子，此刻都是狄朧和姜大韋兩位「giegie」訣別的畫面。
台長見狀，不禁發出一聲感慨：「聽聽，這就是大文豪，男人跟男人都能寫得這麼唯美淒涼！」(本章完)