在日程安排上，日本代表團要在滬市呆上3天。
每個訪問團都被安排得滿滿當當，訪問一座工廠、一個村莊、一所學校，甚至組織了一系列的活動，比如文藝演出、體育友誼賽、演講比賽、集郵愛好者交流、圍棋愛好者對決……
由於參加聯歡的人數太多，只好一批一批地進來。
雖然存在語言不通的問題，不能進行複雜的對話，但是這並不妨礙年輕人之間的交流。
眾人歡喜雀躍，特別是報名參加《午夜凶鈴》觀影活動，簡直是多如牛毛。
滬市電影局、製片廠等單位把日本代表團分成數個團，然後在指定的電影院包場觀看，所播放的拷貝也是特製的日文配音版本，請的自然是上譯廠，為的就是能把《午夜凶鈴》引進到日本上映。
坐車前往影院的路上，方言和奧山融坐在同排的坐位上，邊上是鈴木洋子和松坂慶子。
「方言君，慶子的專輯能夠大賣，真的是多虧了你。」
「哪裡哪裡，奧山社長言重了，詞再好，也要曲好，唱歌的人也要好才行，這是大家的功勞。」
「嗨伊嗨伊。」
奧山融連連點頭，然後雙手奉上了個信封，「區區薄禮，不成敬意。」
「真的是太客氣了。」
方言推脫了下，被「強硬」地要求收下，不動聲色地掂量了下，又厚又沉，誠意滿滿。
「方言君，是這樣子的，慶子發行的那張專輯是EP。」
奧山融解釋起「迷你專輯」的意思，通常而言，日本唱片業會先發行單曲，或者迷你專輯，試一試水，打一打榜，然後在根據市場調整專輯的製作，如果市場反應強烈的話，就會製作原創專輯。
一張原創專輯，會包含兩到三首已經發行的單曲，以及七八首原創歌曲。
眼下，松竹電影公司已經替松坂慶子四處約曲找歌，但是品質參差不齊，一時難以找到跟《夕陽之歌》、《貝加爾湖畔》媲美的歌曲，於是乎，不得不又親自地求上了門。
「這個我不能給準確的答覆，你懂得，創作是件需要靈感的事。」
方言語氣平靜，就算松坂慶子是自己的至愛親朋，紅顏知己，但是得加錢！
「理解，理解。」
奧山融也明白車上不是談生意的場合，只要沒有正面拒絕，那都是有的談。
松坂慶子張了張嘴，欲言又止，結果直到抵達了電影院，始終對方言開不了口。
…………
一會兒的工夫，影院裡座無虛席，人山人海。
不少人手裡還拿著《午夜凶鈴》的小說，只因為聽說電影結束後，或許會舉辦方言的簽名會。
畢竟，《午夜凶鈴》在日本實在是太火了，且不說小說的銷量，單單是《uso japan》這檔專門調查傳說中的靈異事件的怪談節目，《午夜凶鈴》的那幾期收視率也是相當驚人，居高不下。
觀眾們明知道嚇人，但就是迫不及待地想看看到底有多麼嚇人！
暗紅的燈光照亮了整個電影院，給整部電影增添了一絲詭異的氣息。
一個個全神貫注地看著銀幕上的畫面，期待著《午夜凶鈴》所展現出的驚悚和恐怖。
結果大大出乎眾人的意料，尖叫聲和驚呼聲不斷地刺激著緊繃的神經。
「啊！」
松坂慶子沒被電影嚇到，倒是被此起彼伏的尖叫聲，嚇得一個激靈，伸手一抓。
本以為抓的是扶手，卻抓到了方言的手，就見他反手拍了下自己的手背，以示安慰：
「沒事吧？」
「不好意思，方言君。」
「沒什麼不好意思的。」
方言把被她緊緊抓著的手抽了出來，揚了幾下。
「斯國一！」
奧山融驚了個呆，但不是被《午夜凶鈴》嚇的，而是震驚於恐怖片居然還能這麼拍？
這種完全不同於日本恐怖片的形式風格，給他打開了一扇恐怖新世界的大門。
「其實，恐怖片的目的跟喜劇片是殊途同歸。」
方言笑道：「如果喜劇是向觀眾販賣快樂，那麼，恐怖片就是在向觀眾兜售恐懼，無論是血腥鏡頭、刺耳音效，還是隨時出現的詭異場面、靈異鬼怪，都是為了給觀眾製造頭皮發麻、心跳加速的快感。」
奧山融道：「方言君不愧是方言君，一句話就說出了恐怖片的精髓，但是說來慚愧，我還是頭一次見到這樣的恐怖片。」
「正因為這種淺層的生理快感很容易產生審美疲勞，所以恐怖片是極其需要創新的一種電影片種。」方言雙手抱懷，「這是獨屬於我們華夏特色的恐怖風格，恐怕全世界再找不出第二個了。」
奧山融點頭附和道：「確實如方言君所言，恐怖片只有新的形式、內容和主題，才能給觀眾提供新的恐懼。」接著投去問詢的目光，這部《午夜凶鈴》到底用的是什麼掌法，不，章法？
「心理恐怖。」
方言的回答，跟說給徐客的一模一樣。
如今的恐怖驚悚片，有的是不敢直視的血流肉爛，有的是不期而遇的鬼影重重。
而《午夜凶鈴》，主打的就是無處不在的壓抑氛圍和心理恐慌。
「受教了！」
奧山融兩眼放光，下定決心要像引進《那山那人那狗》一樣，把《午夜凶鈴》引進日本。
「你該找中影、桂西廠或者峨影廠，發行方面的事我可做不了主。」
方言左看看奧山融，右看看松坂慶子。
就見她抿了抿嘴說：「其實，社長也一直希望能把《午夜凶鈴》改編成電影。」
聽到松竹有意翻拍，方言並不感到意外，「那麼，主角是你和小卷嗎？」
「當然！」
奧山融毫不猶豫地承認，松坂慶子和粟原小卷作為松竹的頭牌，公司本來就計劃買下版權後，改編成雙女主的劇本，讓她們聯袂出演，現在倒也省事了，華夏版的《午夜凶鈴》正好就是雙女主。
松坂慶子和粟原小卷互看一眼，一種被欽定的感覺油然而生。
「謝謝社長！」
「要謝就謝方言君。」
奧山融擺了擺手，「誰讓他寫的劇本這麼好，而且這麼地看重你們。」
若非場合不對，松坂慶子和粟原小卷非得恭恭敬敬地鞠一個躬，此時彎下了腰，輕聲輕語：
「阿里嘎多，方言君。」
「不用這麼客氣。」
方言虛扶了一把，然後對合同方面的細節，讓潘耀名和白若雪作為經紀人跟松竹扯嘴皮子。
奧山融心領神會，把注意力重新放回到電影，仔細地研究該如何翻拍。
方言把頭一轉，瞥見松坂慶子和粟原小卷小聲地嘀咕，好奇不已。
粟原小卷解釋說，自己膽子小，看完恐怖片，很難睡得著，於是松坂慶子邀請她今晚一起睡。
「哈哈。」
方言輕聲地笑了幾聲，「如果是這樣的話，可以喝點酒嘛。」
「誒？」松坂慶子和粟原小卷面面相覷。
「華夏有句古話，叫『酒壯人膽』。」方言說，「喝點酒不僅能壯膽，或許還可以助眠。」
松坂慶子咧嘴發笑道：「那方言君，電影結束以後，要不要和我們喝一杯？」
「我今晚要趕稿子，恐怕不能相陪了。」
方言看到她們眼神失落，隨即補充了一句，等到了燕京，自己做東請她們痛痛快快地喝上一回。(本章完)