第18章 我是不是給你分過院？
被赫敏勸說住的羅恩再也不去看德拉科，選擇了無視他的挑釁。
他轉過頭，開始和大家聊分院的事情。
在焦慮完是否會被開除後，羅恩又開始焦慮起分院來了。
被他這麼一帶動，所有純血巫師家庭的小巫師都開始了焦慮，連一直臭屁的德拉科臉色都蒼白了起來。
「我爸爸……我爸爸說，他入學的時候是和狼人搏鬥……」
聽了德拉科的話，周圍的人臉色都紫了起來。
人群嗡嗡地又聊了一會兒，緊接著禮堂當中忽然安靜下來。
被這靜謐的氣氛帶動，所有人都住嘴不言。
麥格教授走上前，往一年級新生面前輕輕放了一隻四腳凳。
她又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽，那帽子打著補丁，磨得很舊，而且髒極了。
哈利認得它，當初來霍格沃茨的時候就是用這個東西分院的。
接著，帽子扭動了，帽邊裂開一道寬寬的縫，像一張嘴——
它開始唱起來。
「你們也許覺得我不算漂亮，
但千萬不要以貌取人，
如果你們能找到比我更漂亮的帽子，
我可以把自己吃掉。
你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
讓你們的高頂絲帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨測試用的魔帽，
自然比你們的帽子高超出眾。
你們頭腦里隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼，
戴上它試一下吧，
我會告訴你們，
應該分到哪一所學院。
你也許屬于格蘭芬多，
那裡有埋藏在心底的勇敢，
他們的膽識、氣魄和俠義，
使格蘭芬多出類拔萃；
你也許屬於赫奇帕奇，
那裡的人正直忠誠，
赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，
不畏懼艱辛的勞動；
如果你頭腦精明，
或許會進智慧的老拉文克勞，
那些睿智博學的人，
總會在那裡遇見他們的同道；
也許你會進斯萊特林，
也許你在這裡交上真誠的朋友，
但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，
去達到他們的目的。
來戴上我吧！不必害怕！
千萬不要驚慌失措！
在我的手裡（儘管我連一隻手也沒有）
你絕對安全
因為我是一頂會思想的魔帽！」
魔帽唱完歌后，全場掌聲雷動，魔帽向四張餐桌一一鞠躬行禮，隨後就靜止不動了。
「就是說，我們只要戴上這頂帽子就行？」羅恩的鼻子皺起來：「我一定要殺掉弗雷德和喬治，他們竟然騙我要和巨怪搏鬥！問題是我還真信了！」
「那你爸爸呢？他不也騙你說要和八眼巨蛛搏鬥嗎？」哈利忽然說道。
羅恩一窒：「啊，那倒……也大可不必。」
哈利咯咯一笑，為揶揄到好朋友而高興。
就在這時，麥格教授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。
她伸出手，揪住魔帽的小尖尖，把它給提了起來。
「噢，不要這樣對待老帽子，他已經足夠老了，不應該被這樣對待。」分院帽張開嘴抱怨了一句。
眾人皆笑，為魔帽的幽默。
麥格教授選擇無視了分院帽的抱怨，她說道：「我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。」
她看也不看名單，高聲喊道：「漢娜·艾博！」
話音落下，一個面色紅潤、梳著兩條金色髮辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。
她坐了下來。片刻停頓——「赫奇帕奇！」帽子喊道。
右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們這一桌就坐。
哈利看見來自赫奇帕奇的胖修士幽靈也高興地向她揮手致意。
「蘇珊·伯恩斯！」麥格教授再次喊道。
「赫奇帕奇！」帽子又喊道，蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
「泰瑞布特！」「拉文克勞！」
這次左邊第二桌拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。
「賈斯廷·芬列里！」
「赫奇帕奇！」
「赫敏·格蘭傑！」
「去吧，赫敏。」羅恩給赫敏鼓勁兒。
赫敏深吸一口氣，小跑到凳子跟前，急急忙忙地從麥格教授手裡接過帽子扣到頭上。
「格蘭芬多！」帽子喊道。
羅恩滿意地哼了一聲。
「納威·隆巴頓！」
納威聽到麥格教授的點名，朝著凳子邁開腿跑去，路上摔了一跤。
帽子用了好長時間才對納威作出決定，當帽子最後喊出「格蘭芬多」，時，納威甚至忘記把帽子還給麥格教授，帶著帽子就跑了回去。
「喂，男孩，把老帽子還回去！」分院帽大喊大叫道：「你能喜歡老帽子，老帽子很高興；但你要把老帽子帶回去，老帽子不喜歡！」
納威的臉騰地一下變得通紅，他不得不低著頭，在鬨笑聲中把帽子放回去。
叫到馬爾福的名字時，馬爾福大模大樣走過去，坐在了凳子上。
帽子幾乎剛碰到他的頭，就高聲尖叫道：「斯萊特林！」
馬爾福前去和他的朋友克拉布與高爾會合，露出對自己很滿意的樣子。
這時，剩下的人已經不多了。
莫恩……諾特……帕金森……
之後是一對姓佩蒂爾的孿生姐妹……然後是莎莉安·波克斯……最後，總算輪到——
「哈利·波特！」
哈利站起身，不緊不慢地往麥格教授的方向走。
當哈利朝前走去時，餐廳里突然發出的一陣嗡嗡低語像小火苗的噝噝響聲。
「波特，她是在叫波特嗎?」
「是那個哈利·波特?」
畢竟這些孩子可都是聽著救世主故事長大的，如果說伏地魔在他們的小時候被用來止住他們的哭聲，那麼哈利的名字就是哄他們入睡的不二法寶。
所有人的目光都轉向哈利，他們迫切地想要知道救世主先生的分院結果。
哈利走上前，看著那熟悉的老帽子，恍然想起第一次戴上老帽子的時候，它還勸自己去斯萊特林呢。
那麼就看看這一次再戴上老帽子的時候，它會不會還勸說自己去斯萊特林。
這樣想著，哈利從麥格教授的手中雙手接過帽子——他是唯一一個這樣做，並對麥格教授道謝的。
麥格教授的眼中划過一絲溫柔，稍稍往後退了一步，等待哈利的分院結果。
哈利坐在凳子上，把帽子往頭上這麼一扣。
「哎？」
老帽子的聲音在他的腦海中浮現。
「奇怪，是不是我老糊塗了？我剛剛是不是給你分過院？」
(本章完)