第22章 鑽心剜骨！
皮皮鬼不是個好東西，哈利對此早有認知。
這個幽靈特別喜歡捉弄人，尤其喜歡和人對著幹。
「熟人？這裡沒有你的熟人！」珀西惱怒地說道：「他們只是新生——」
「是嗎？」皮皮鬼飄飄悠悠地直接來到哈利的面前：「波特，不和老朋友打個招呼嗎？」
「皮皮鬼！」珀西大聲警告道：「哈利只是一年級的新生，你不要騷擾他！」
「一年級新生？」皮皮鬼仿佛聽到了什麼笑話一樣，抱著肚子在空中笑得前仰後合：「哦，這張臉我這輩子都不會忘記，波特……」
「你應該認識我的父親，詹姆。」哈利攤攤手，隨後抽出魔杖。
「你該不會指望用魔咒能夠擊退皮皮鬼吧？」珀西驚訝地問道：「老實說，大家都在尋找能夠用魔咒擊中皮皮鬼的辦法，顯然你也看到了——目前為止還沒有。」
然而讓珀西意想不到的事情發生了，皮皮鬼在看到哈利抽出魔杖對準自己的那一刻，扯著領帶尖叫著跑掉了。
「或許真的有用。」哈利聳聳肩。
珀西張張嘴，他現在覺得氣氛有點尷尬。
「或許他還有事情。」他只能如此解釋道：「下一次你們要是再遇到皮皮鬼在惡作劇，儘量不要激怒他，老實說，你們應當對皮皮鬼有所防備。」
珀西帶領著大家繼續朝前走：「哈利的辦法不建議大家也跟著嘗試，我推薦你們用血人巴羅的名頭去嚇唬他，畢竟血人巴羅是唯一能降住他的，他甚至連我們這些級長的話都聽不進去——我們到了。」
走廊盡頭掛著一幅畫像，畫像上一個非常富態的女人穿著一身粉色的衣服。
「口令？」她沉著嗓音問道。
「龍渣。」珀西回答道。
只見這幅畫搖搖晃晃朝前移去，露出牆上的一個圓形洞口。
他們都從牆洞裡爬了過去，然而納威實在是有一點笨拙，需要人拉一把他才能夠鑽進去。
爬過狹窄的洞口後豁然開朗，他們發現已經來到格蘭芬多的公共休息室了。
這是一個舒適的圓形房間，擺滿了軟綿綿的扶手椅，無論是牆壁還是其他地方，都擺滿了金紅色相間的配飾——這是格蘭芬多的標準配色。
珀西開始給新生們分房間：「點到名字的，你們在接下來的學校生活中要住在一起——羅恩·韋斯萊、哈利·波特、納威·隆巴頓，還有西莫·斐尼甘。」
被點到名字的四個人對視一眼，倒也沒有什麼異議。
在珀西把男女寢室都分完後，他繼續囑咐道：「學校的規矩是，男生不允許出入女生寢室。」
「那女生要是進男生寢室呢？」西莫高聲問道：「學校沒有規定嗎？」
「很抱歉，沒有。」珀西無奈地說道。
然而弗雷德卻在後面和喬治異口同聲地說道：「那還用問？後果自負——」
回應他們的是珀西拿著書本的拍打，兩個複製人嘻嘻哈哈地逃離了公共休息室。
「走吧，我們回去吧。」納威率先說道，他手裡還捧著他的萊福。
「你也不怕把它捂壞了，」西莫說，「我看你一直在捧著你的蟾蜍，他真的不怕熱嗎？」
「我怕他跑了。」納威老老實實地回答道：「在火車上我可找了他一整天，哎呀……」
幾人回到寢室，納威將手裡的蟾蜍收好，西莫開始了話頭。
「我是一半一半，」西莫坐在床頭，一隻腿悠來盪去，「爸爸是一個麻瓜，媽媽直到結婚以後才告訴爸爸自己是個女巫——可把他嚇得不輕。」
大家都哈哈大笑，哈利揉著眼睛說道：「麻瓜們不相信魔法也很正常，比如我的姨父，他對魔法就十分抗拒，即便我在他面前施展魔法，他也拒絕相信。」
「噢，我覺得他在欺騙自己。」西莫抱著胳膊說道。
他又回頭問：「那你呢，納威?」
「我是奶奶一手帶大的。」納威的表情有些苦悶：「奶奶是女巫，聽她說我的父母也都是巫師，只可惜他們生病了，從我記事起就一直躺在聖芒戈醫院裡住院。」
「不過話說回來，這麼多年來我們家一直把我當成麻瓜，我的阿爾吉叔爺總想趁人不備，想方設法逼我露一手法術——有一次他把我從黑湖碼頭推了下去，差點兒把我淹死，結果什麼事也沒有發生。」
「直到我八歲那年，有一天我阿爾吉叔爺過來喝茶，他把我的腳脖子朝上從樓上窗口吊了下去，正好我的艾妮叔婆遞給他一塊蛋糕。他一失手，沒有拿穩我，我自己彈了起來——飛過整個花園，摔到馬路上，他們都高興極了，艾妮叔婆甚至高興得哭了起來。」
「你要是能看看我接到入學通知書時他們臉上的表情就好了，你看，他們原以為我的魔法功力不夠，不能進這所學校呢……我的阿爾吉叔爺一時高興，還買了一隻蟾蜍送給我呢。」
納威如同被打開話匣子一般開始竹筒倒豆子和同學們講他的經歷，哈利在聽了納威的經歷之後，忽然覺得這麼多年魔法界不來拯救他於水火之中也可能是有原因的。
你看看納威，親叔爺都這樣對待他，甚至把他從碼頭上推下去，從二樓甩下去……
「你的父母得的是什麼病？」西莫關切地問道。
「是被鑽心咒折磨了，一直醒不來。」納威有些低沉地說道。
「抱歉，納威。」西莫也沒想到竟然打聽到了別人的傷心事。
鑽心咒嗎？
哈利曾經學過，和塞巴斯蒂安；也用過，對維拉緹亞，還不止一次。
鑽心剜骨的滋味兒的確不好受，不止是對受害者，對於施咒者的靈魂也是一種折磨。
「啊，我想起來了！」羅恩用拳頭一打手掌，隨後便意識到說出納威父母的名字會是對朋友的又一次折磨，於是他半路改變了話題，對哈利說道：「哈利，我想起來你的包里還有一些零食……」
「噢，你不說我還忘了。」哈利從床下扯出皮箱，對他們仨說道：「我在麻瓜世界買了不少零食，請你們嘗嘗——」
他也急需和羅恩一齊轉移話題，鑽心咒給他留下的回憶可不是很美好。
納威的確說自己是麻瓜，而不是啞炮。
「Well， my gran brought me up and she's a witch，」 said Neville，「but the family thought I was all-Muggle for ages.「
(本章完)