「我當然想上場, 和他們一起踢球，這是美洲杯，我想要和大家一起拿到冠軍, 但是很遺憾，我的膝蓋還沒有完全康復。我不會說贏了阿根廷冠軍就一定是我們的，要提高警惕，誰也不能否認巴西隊是一支偉大的球隊，我會在看台上為巴西隊加油、吶喊, 以及祈禱，我相信，我的隊友們會將獎盃帶回來的, 我相信。」
——巴蒂, 《巴西隊紀錄片：孤注一擲》EP05，開篇。
[啪]
主燈被關閉，遮光板被移走，原本安靜的攝影棚里響起了工作人員的交談聲，導演沖巴蒂比了個『ok』的手勢, 巴蒂點點頭，站起來伸了個懶腰。
「全部都結束了？」他問。
「嗯，所有的都錄完了。」導演起身跟巴蒂握手, 「當然, 不排除需要補錄, 但那會在幾個月以後，現在你自由了，去看比賽吧！」
巴蒂嚮導演道了謝, 隨後帶著泥鰍離開酒店前往球場, 今天是美洲杯決賽打響的日子, 巴西隊將和秘魯隊在馬拉卡納競技場爭奪最後的冠軍。
距離比賽開始還有半小時，巴蒂到達目的地。
但他沒有像往常那樣前往更衣室，沒有和他們見面，擁抱，說鼓勵的話，再一起祈禱，他帶著泥鰍直接來到了看台最頂層的包廂，這裡是現場DJ所在的房間。
是的，巴蒂將作為特邀嘉賓參與比賽解說。
在路上，他給所有巴西隊的球員和教練都發去了簡訊：你們不會見到我，直到我們成為冠軍。
巴蒂希望用這種方式給予隊友們特殊的鼓勵。
包廂里，除了DJ還有另外一個人，他也是今天的特邀解說嘉賓，看樣子他已經到了有一會兒了，見巴蒂進來，他換上更熱烈的微笑起身迎接。
「好久沒見了，巴蒂。」他說。
「是啊！」巴蒂將背包丟給泥鰍，轉身和男人擁抱，「好久不見，里卡多。」
……
沒錯，巴蒂今天的搭檔是卡卡。
為了收視率，主辦方特別邀請了他們兩個，即使他們完全不懂解說，光是坐在那裡說點什麼，再多給幾個鏡頭，這樣就能把收視率拉高好幾個百分點。
沒辦法，誰讓這是個看臉的世界呢。
「你最近怎麼樣？」巴蒂問，在比賽開始前他還可以跟卡卡閒聊一會兒，「在沒有比賽和訓練的日子，你都做些什麼，會不會很無聊？」
他翹起腳坐在椅子上，一點也不顧及形象，但就這樣當鏡頭給到他時，依然能引起現場大片的尖叫，不光是巴西隊的球迷們，就連部分秘魯球迷也因為他選擇了賽前倒戈。
「還不錯，退休以後很清閒，很自由，想做什麼就去做什麼，想吃什麼也都可以，再也沒人阻攔我了。」卡卡笑著說，「平時就在家待著，偶爾受邀出來接幾個小活兒，就像這個，很不錯。」
他這段時間留起了鬍子，是比以前胖了一些，但跟不少退役就放飛自我的人相比，他身材保持的相當不錯。
「那多沒意思。」巴蒂丟了塊泡泡糖到嘴裡，「你就沒想著去當個教練什麼的嗎？」
「教練？得了吧，我可不是當教練那塊料。」卡卡也翹起腿，同樣的動作放在他身上就顯得優雅多了，他友好的沖鏡頭揮了揮手，「你呢，巴蒂，等你退役以後，你會去做教練嗎？」
「不去。」巴蒂回答的相當乾脆，「管理球隊多累，你瞧佩普……佩普-瓜迪奧拉，他頭都禿了。」
因為會禿頭所以不去？
真是個角度相當特殊的理由。
卡卡低偷偷笑了笑，隨後清清嗓子，「那你打算做什麼？」他問。
「Emmmm，不知道，可能去找我教父，到好萊塢演幾部電影什麼的。」巴蒂吹了幾個泡泡回答道。
關於退役以後做什麼，他還真沒想過，因為那對他來說還很遙遠。
巴蒂又嚼了幾口泡泡糖，突然，他瞥見旁邊卡卡低頭看手機的側臉，視線從那被髮膠固定的頭髮一路往下，經過額頭，鼻樑，嘴唇，下巴，來到他西裝的領帶上，又從那領帶，一下跳躍到那像小刷子一樣的睫毛上。
真美。
甚至可以說是讓上帝都為之驚嘆的傑作。
「嘿，里卡多。」巴蒂潤了下有些發乾的下嘴唇，抬腳踢了踢卡卡的大腿，「你這麼好的條件，怎麼沒想著往好萊塢發展？」
「什麼？」卡卡驚訝的看向巴蒂，「別逗了，我？好萊塢？我連英語都說不好。」
「那沒關係，我教你。」巴蒂沖他挑眉，「來吧，一起去，我們會發展很好，說不定還能拿幾個小金人什麼的。」
「奧——」很可愛的玩笑，卡卡笑彎了眼睛，他點點頭，決定順著說下去，「你是對的，巴蒂，我們已經那樣做，整個好萊塢都會為我們傾倒！哦，或許我們應該現在就想想獲獎感言，一面到時候太尷尬！」
「說的太好了！但是不止好萊塢，整個世界都會！」巴蒂歡呼。
兩人相視一笑。
究竟有沒有人認真那就不得而知了。
而他們不知道的是，剛剛兩人有趣的小互動被鏡頭拍到，全程對所有人直播，儘管沒有錄到聲音，但毫不誇張的說，他們掀起了世界範圍內的轟動。
一時間#巴蒂#卡卡的話題登上多國熱搜。
現場，有兩個身穿巴西隊球衣的姑娘幾乎暈厥，她們相互依靠，給對方臉上扇風降溫。
「老天，我願意用後半生所有的運氣換他們兩個同場競技，巴蒂，卡卡，奧——」其中一個扶著額頭感嘆出聲，「不同場同床也行，我想說，我又不止一個洞能用。」
「啊！」她旁邊的好友發出聲短促的尖叫，抓住她的胳膊用力搖晃，「我剛想像出他們同床的樣子了！救命，我要暈過去了！」
「真的嗎！」女孩激動的抓住朋友的手，「那我們呢，在你幻想出來的場景里，我倆在哪兒，在做什麼！」
「我們不在那兒！」朋友臉比剛剛更紅了，「那是間豪華酒店，頂層，落地窗，巴西隊剛剛贏了美洲杯，他們去慶祝，喝了很多酒，里卡多送巴蒂回房間，巴蒂用他藍色的眼睛看著里卡多，告訴他別走，然後他們——啊！」
話沒說完，她真的暈了過去。
「嘿！醒醒！喂，後面呢？我接受我們不參與，但你——啊真見鬼！起來，醒醒！我要聽後續——」
……
【好的，觀眾朋友們大家好，現在比賽已經開始了，按照慣例，我應該給你們說說今天的首發名——嘿！別用你的屁股拱他！你這野象，再用點力球都要被你踩壞了！】
災難，巴蒂的解說只能用車禍現場來形容。
好在這裡是巴西，作為東道主，有時候可以適當犯點毛絨絨的小錯誤，這是他們的特權。
還有就是，巴蒂並沒有瞎說。
秘魯踢的很兇也很髒，就連門外漢都能看出來，他們今天的戰術目的只有一個，那就是——把巴西球員們當球踢，噴垃圾話，在摧殘巴西球員的同時狠狠搞人心態。
這方法對一些經驗老道的球員來說算不上多厲害的戰術，但別忘了，現在這支巴西隊，中前場以年輕球員為主，平均年齡只有23歲。
結果就是，巴西隊在進攻時出現了麻煩，被斷球後經常陷入對方的包圍圈，被挑起情緒，整段組織毀於一旦。
0-0的比分一直持續到第33分鐘。
秘魯隊漏人了！
他們用全部兵力圍堵巴西隊的左路進攻，後點的熱蘇斯就這麼被空了出來，敢相信嗎，在禁區附近，他身邊竟然無人看守。
內馬爾憑藉個人能力突破後分球，熱蘇斯輕鬆破門。
【Yooooo！球進了！當我們的小耶穌找回狀態，他就成了球場上真正的上帝！怎麼敢不防守的，以為堵住了左路就能堵住進球，當這是哪裡，迪士尼童話世界嗎？】巴蒂對著話筒瘋狂輸出，【這進球來的太晚了，我們應該在開場就進的，不過管他的呢！我們領先，巴西隊1，秘魯隊0！】
可惜沒過多久，秘魯扳平了比分。
蒂亞戈-席爾瓦禁區內手球犯規，主裁判在觀看了var回放後判給了秘魯一粒點球，埃德森判斷對了球的方向，但沒能阻止皮球入網。
1-1，上半場結束。
巴西隊不得不帶著有些危險的平局進入中場休息。
……
「活見鬼！那傢伙竟然知道什麼是var！那他為什麼之前不看，秘魯那中場就差給內馬爾來個抱摔了，他眼睛是擺設嗎！」
包廂里，巴蒂盡情發著牢騷，卡卡和他觀點出奇的一致，這和他那張看上去是個乖寶寶的臉完全不符。
「有幾個動作太過分了，應該給紅牌！」他比劃了個給牌的手勢說，「就像當年在世界盃上他們把我罰下去，如果把今天這幾個放到當時，足夠他們被罰下去好幾遍！」
「這裡是巴西，是我們的主場，那傢伙腦子真是秀逗了！」
「一點沒錯。」
由於DJ的失誤，巴蒂和卡卡這差不多半分鐘的對話被廣播了出去，但問題不大因為所有的巴西球迷都是這麼想的。
而要是組委會追責，最多只是禁賽+罰款。
卡卡已經退役了，而巴蒂——
巴蒂他無所謂。
不就是幾場友誼賽，好像誰在乎一樣。
……
下半場易邊繼續。
秘魯隊信心大增，比之前踢的好了不少，反觀巴西隊，則是出現了他們的老毛病，前後場脫節，進攻難以組織。
巴蒂在包廂里看著，急的想要現在就上場自己踢兩腳，卡卡也是，但他們除了給球隊加油，什麼也做不了。
比賽很快來到61分鐘，比分仍然是1-1。
而且更糟糕的發生了，內馬爾和對方後腰發生口角，最後升級為了推搡，從轉播鏡頭裡可以清晰的看到，那傢伙先是隱蔽的頂了內馬爾的肚子，隨後又對他挑釁樣的說了什麼，最後導致內馬爾發起火來，伸手推倒了對方。
【上帝，你在做什麼，冷靜下來啊！】
儘管那秘魯的球員有演的成分，但內馬爾動手在先無疑，他為自己的不冷靜吃到黃牌一張。
這下秘魯可是找到了突破口。
他們只要繼續針對內馬爾，然後迫使他再次失去理智，兩黃變一紅，巴西隊不僅會喪失最主要的戰鬥力，還會在陣面上少打一人。
如果1-1的比分被維持到最後，那麼進入加時賽，秘魯就會掌握絕對主動權。
必須有人得做點什麼。
這個人不會是巴蒂，他只能是在球場上奔跑的球員。
那麼巴蒂能做點什麼呢？
他撲向控制台，把話筒音量推到最大，然後帶著全場的巴西球迷一起高唱……不，應該用吼來形容，他帶著球迷們吼出了巴西隊走到哪兒響到哪兒的小曲兒。
【58年的貝利！62年的加林查！70年戰艦，首次3捧雷米特杯的國家！】
【Ohhhhh！】
【94年的羅馬里奧！02年的現象級羅納爾多！我們是獨一無二的五星巴西！】
雖然這小調講的是世界盃，但無所謂，能勾起人們情緒帶動大家熱血沸騰的就是好歌！
巴蒂帶著球迷們連唱三遍，直到嗓音沙啞。
【去吧！去吧！我們要第10次捧起美洲杯！】他站到了椅子上，看著場上逐漸打雞血的球員們，用最後也是最戳他們心口的話收了尾，【你們承諾過！會把冠軍帶回來，你們——承諾過！為了巴西！上啊！】
(本章完)