首頁> 現代都市> 重生80:開局拒絕女知青求婚> 第56章 翻譯出事,緊急救場的林辰

第56章 翻譯出事,緊急救場的林辰

2024-12-01 23:59:48 作者: 鏟子王
  「大家好,大家好.......」

  中年男人叫劉遠洲,正是羅山區的區長,年紀看著不大,約莫四十幾歲的樣子,看起來高大挺拔,氣宇軒昂。

  很快,劉遠洲便來到了座位上,看向了曲先升:「先升啊,客人還沒到?」

  曲先升低頭看了一眼手錶,回答道:「區長,我們約定的時間是七點鐘,還有五分鐘呢,要不先等等?」

  劉遠洲微微點頭,然後接過了林辰遞過來的茶水:「謝謝你啊,小同志。」

  林辰笑了笑:「不用謝。」

  而另一邊的曲先升則是焦急地在門口等待著。

  原本以為外國人是挺有時間概念的,卻沒想到這還有幾分鐘的時間了,他們還沒到。

  一旁的林辰輕輕地走了過來:「先升哥,要不你先入座,我在門口等?」

  曲先升搖了搖頭:「還是我來吧,不然別人以為我們不重視他呢。」

  這幫外商也是很重視面子的,畢竟政府跟他們是第一次合作,按照道理自己這裡不能太過輕視。

  時間緩慢過去。

  眼看過了七點鐘了,外商還沒有來,這下桌子上的陪客也不禁焦急了起來,在底下竊竊私語。

  「還說那些外商挺重視時間的,沒想到也就是這樣嘛......還沒我們龍國人守時。」

  「有些他們外商很輕視我們的,說不定是故意遲到的。」

  「要是他們不來,今天咱們不是白忙活了.....」

  「是啊,廠區的建設可不是小工程啊,我們公司今年的業績就都靠這個項目了。」

  不僅僅是其他人,就連坐在主位上的劉遠洲也不禁皺起了眉頭。

  「先升啊,你要不去看看什麼情況呢?是不是他們路上碰見什麼事情了......」

  曲先升聞言,便淡然的點點頭:「那我去樓下迎接他們吧。」

  說完,曲先升就要離開包廂,可是還沒等他邁開步子,卻發現一個焦急的人已經走入了包廂,然後在曲先升的耳邊說了一些話,後者立馬就皺起了眉頭。

  來人說完之後就離開了,而曲先升則是沒有再走出包廂,反而來到了劉遠洲的旁邊。

  「區長,確實出事了。」

  「外商帶來的翻譯因為水土不服剛才下車的時候上吐下瀉,現在被緊急送往醫院了,所以他們一直在樓下沒有來得及上來呢。」

  「什麼?人沒事吧。」

  劉遠洲頓時站了起來,「我們要不要過去看看。」

  「她本人沒什麼事情,就是翻譯沒了..........」

  聽了這話,劉遠洲又皺起了眉頭,翻譯沒了,自己不會英語啊,那豈不是沒辦法交流了?

  「要是從市里調一個翻譯過來呢。」

  曲先升難為情地說道:「現在人就在樓下,這哪還來得及呀!」

  恐怕對方也是這個原因才沒有上來吧,上來了連語言都不通,他們還上來幹什麼......

  想了想,劉遠洲看著在場的眾人:「大家........有沒有人會英語的,現在外商就在樓下,但是他們的翻譯出問題了,來不了,所以我們現在的交流成了問題。」


  「英語?」

  話語落下,所有人都面面相覷。

  要知道這是八十年代啊,如果是後世的話,恐怕大街上能聽懂英語的人不少,但是現在,好多人連字都不認識呢,還英語.......

  這下子劉遠洲著急了。

  這可如何是好,如果沒有翻譯的話,很有可能生意直接談崩了,到時候今年的經濟增長指標達不到,自己這區長位置豈不是不保了。

  而就在此時,站在角落裡正在往茶壺裡灌水的林辰卻停下了手上的工作。

  然後看著曲先升小聲的說:「先升哥,你們缺翻譯?」

  「我會一點英語可以嗎?」

  曲先升聞言,瞬間愣住了,可是當他轉頭看向林辰眼睛裡的堅定時,卻又不自覺地問道:「你當真會英語?」

  「嗯,和專業翻譯不能比,大部分是懂得。」

  林辰篤定地說。

  上輩子在報社工作他經常要採訪外商,所以儘管他沒有系統地學過英語,但是一來二去也學了不少。

  反正和老外日常的交流肯定沒什麼問題。

  而站在旁邊的劉遠洲也聽見了林辰的話,他立馬嚴肅地說:「這位小同志,這件事情可不是鬧著玩的,這個翻譯對我們來說現在很重要。」

  「如果你不行的話,就不要硬逞強,否則會承擔很大責任的。」

  林辰沉了一口氣,然後堅定地回答道:「區長,我對英語不是很擅長,不過跟外商的普通交流肯定沒有問題。」

  林辰不卑不亢的語氣讓劉遠洲不禁一愣,旋即他的眼角露出了一絲欣賞的神色。

  這個小傢伙沒有在這種場合浮誇地出風頭,而是不緊不慢地肯定,光是這樣沉穩的態度就讓自己非常放心。

  「行,就是你了,要是你今天能把外商搞定了,算你一功!」

  劉遠洲笑著回應道,隨後他看向了曲先升,「先升啊,你快帶這位小兄弟去吧。」

  「好的區長。」

  說完,曲先升直接拉著林辰走出了包廂。

  兩個人往樓下不緊不慢的走著,路上曲先升看著林辰,嚴肅的說道:「你確定你會英語啊,你要是不懂裝懂的話,我的面子下不來台,到時候也不好推薦你了。」

  林辰這才向曲先升拍了拍胸脯:「放心吧,別說英語,就是法語德語之類的,我都有所接觸。」

  面對兩個人的態度截然不同,讓曲先升不禁愣了愣,隨後笑了出來:「你小子,還真是塊好料子。」

  在領導面前藏拙,轉頭又讓自己人放心,這份情商可不是一般人能做出來的。

  就沖這點,曲先升越來越覺得林辰是個人物了。

  很快,兩個人來到了樓下。

  只見在酒店的大門口,一個穿著職業西服的女人正指著工作人員不停地說著英語,周圍的服務員雖然緊張,但是一個個都面面相覷,因為他們根本不懂這位客人說的是什麼。

  女人年紀不大,約莫二十幾歲,金髮碧眼,臉蛋白皙,雖然穿著職業裝,但是看起來十分有氣質。

  特別是那雙藍色的瞳孔,真的很有一種異域風情。

  「Where is your manager? Tell your manager to come out!(你們經理呢?叫你們經理出來!)」

  就在女人大叫的時候,林辰趕緊來到了女人的面前:「Hi!lady!」(後面就不翻譯了,直接用中文這樣好敘述。)

  「我叫林辰,是我們領導派來給你當臨時翻譯的,很高興見到你。」


關閉
Δ