「他的判決出現了問題，我想你明白。」湯米越發不安，終於典獄長開了口。
湯米點了點頭。
「是的，先生，我明白。」
「這件事真的使我震驚，我連覺都睡不好，你了解嗎？」
湯米點了點頭。
「我需要你的協助，我要有十足的把握才能翻案，我得知道你是否說實話。」典獄長一臉認真的看著他。
「是的，字字屬實。」
湯米見他這樣，也一臉嚴肅的點點頭。
典獄長繼續問道:「你願在法官及陪審團前宣誓嗎？並且手按聖經，在上主跟前起誓？」
「我絕不遲疑。」
典獄長聽後頓了頓，隨後輕笑出聲。
「我也是這樣想的。」
說完，典獄長微微一笑，拍了拍湯米的肩膀，然後就把手裡的煙扔在地上，用皮鞋踩了踩。
他抬頭似乎往上看了一眼，然後就轉身離開。
湯米也抬頭往那個方向去看。
一個黑影，背著光，看不清是誰，手裡似乎拿著什麼東西。
「砰！」
湯米的胸口中了一彈，滲出血跡。
「砰！砰！砰！」
黑影又連續開了幾槍，湯米徹底倒地。
見湯米已經死透，黑影往後退了幾步，他的樣子終於顯現出來，是哈德利。
【我的老天爺，真想不到湯米竟然死了！！！】
【我也想不到，我只以為主角出獄無望，沒想到典獄長會這麼喪心病狂，直接滅口了屬於是。】
【湯米太無辜了，多好的小伙子。】
【我記得湯米還有老婆孩子，他老婆孩子可怎麼辦啊！】
【湯米剛考上就沒了！他的人生才剛剛開始，哪門子的希望啊！】
【可惡的典獄長！！！太過分了！！！！】
【這樣的人竟然信主？！他不怕他的主把他直接收走嗎？】
【有沒有可能他並不信主，努力研讀聖經也只是為了馴化別人……】
……
一個月後，安迪的禁閉結束了。
哈德利拉開了門，一道刺眼的陽光射進了房裡。
安迪已經被關在裡面整整一個月了，他的眼睛因為長時間處於黑暗中而變得敏感。
當光線照到他身上時，他感到一陣刺痛，下意識的用手臂擋住眼睛。
這時，典獄長走到門口。
他居高臨下的看著在地上狼狽的安迪，語氣似乎帶著憐憫，「相信你已經聽說了，真慘，英年早逝，不到一年卻還要逃獄，射殺他令哈德利傷透心。」
典獄長竟然將湯米的慘死說成了逃獄！這怎麼可能呢？
典獄長顛倒黑白，試圖掩蓋事實真相。
「真的是這樣。」接著，典獄長點了點頭，一副肯定的樣子。
典獄長接著說:「我們只有忘掉這件事，繼續過日子，到此為止。」
「我不幹了，你找別人幫你做事吧。」
「不會停止，要繼續。」說著典獄長就走了進來，他蹲下指著安迪，「否則我要你生不如死，不再讓警衛保護你，不再讓你一人一間牢房，把你丟到同性戀者當中，日日夜夜輪你不止。」
「圖書館呢？沒了，用磚頭封死，我會在操場焚書，幾里外都看得見火光，大家圍著火跳舞，我的話你懂嗎？」
「我是傻瓜嗎？」顯然，之前安迪的話讓典獄長印象深刻。
說完這些，典獄長就起身離開了，而且又給安迪加了一個月的禁閉。
可以說，典獄長的做法完全堵死了安迪通過合法手段獲得自由的後路。
【這是威脅！！！】
【他們說的話果然沒錯，典獄長沒有屁眼！】
【他什麼時候死，從來沒見過這麼討厭的人！】
【典獄長根本不是人，他是敗類，是人渣，他這種人就根本不配存活在世間！】
【安迪怎麼辦啊，這事過去之後，感覺他的處境會更加艱難。】
【代入進去的話，我已經崩潰了。】
【接下來感覺沒有一點希望了，可能整個劇本最有希望的就是典獄長了可能。】
【不要提他！這種人渣早晚得去世！！】
……
典獄長威脅安迪，逼迫他不得不繼續為自己服務。
而安迪的內心已經打定主意他以後的人生不會繼續這樣度過，他沒有殺過人，接下來的人生他有權利按照自己喜歡的方式生活。
1966年的一天，安迪和瑞德在操場上聊，安迪說他很愛自己的妻子，只是不知道該如何表達。
「老婆說她很難了解我，像一本合起來的書，她整天這樣抱怨，她很漂亮，我多麼愛她啊。」
安迪嘆了口氣接著說，「我只是不知道該如何表達，是我殺了她，槍不是我開的，但我害她離我遠去，是我的脾氣害死了她。」
「但你不是殺人犯，也許不算好丈夫，可以後悔，但你無罪。」瑞德安慰他。
「是別人幹的沒錯，但卻有我受罰，大概是我命薄。」
「誰都可能沾染霉運，剛好輪到我被捲入龍捲風，只是沒想到颳了這麼久。」安迪苦笑一聲。
他仰起頭來，隱約間可以看到他頭上那幾根顯眼的白髮，它們就像歲月留下的痕跡一樣。
畢竟安迪已經在監獄裡待了十九年了。
「你有可能假釋嗎？」像是想到什麼，安迪轉頭問瑞德。
「我？有呀，等我老的神志不清才行，我出獄後有地方去。」
瑞德也白了不少頭髮。
安迪自顧自的說道:「我跟你說我要去哪，芝華塔尼歐，在墨西哥，太平洋邊的小地方，知道墨西哥人怎麼樣說太平洋嗎？」
「不知道。」
「那是沒有回憶的海洋，我要在那度此餘生，沒有回憶的溫暖地，在海邊開個小旅館，買條破船整修一新，載客出海，包船海釣。」
安迪說著，逐漸微笑起來，仿佛已經看到了那個美好的未來。他的眼神充滿了期待和希望。
他似乎已經忘記了所有的煩惱和困難，沉浸在了自己的想像之中。
瑞德默念了一遍，「芝華塔尼歐。」
安迪的臉上再次有了希望，他對瑞德說:「你在那地方也大有可為。」
瑞德眨了眨眼，他沒有看安迪。
「我在外面吃不開的，我一生都耗在肖申克，我已經體制化了，就像老布那樣。」