第15章 翻譯工作完成

2025-01-04 03:48:43 作者: 棠元
  車輛漸行漸遠,王嬸子的抱怨聲也漸漸消失。

  林安安微微皺起眉頭,心中對王嬸子的無端指責感到厭煩不已,但她並未多言,只是靜靜望向窗外。

  王虎看了後視鏡一眼,有些尷尬地清了清嗓子,「林同志,你別往心裡去。我媽這人刀子嘴豆腐心,人不壞的,就是嘴巴碎。」

  林安安只輕嗯了一句,並未答話。

  一個長著刀子嘴的人,張口就能傷人,又何來的豆腐心?

  一路上,兩人都沒再說話,車內的氣氛有些沉悶。

  不一會兒,車子便駛到了西北軍區陸軍特戰營。

  現場已經有許多人在忙碌著,各種設備擺放整齊。

  林安安下車後,一眼就看到了楚明舟,他身姿挺拔,站在人群中格外顯眼。

  「林同志,你來啦!今天可得靠你跟我們打配合了。」陳記者笑著朝林安安招手。

  陳記者今天打扮的很正式,一件深藍色厚呢子大衣襯得他整個人都特精神。

  林安安笑著點點頭,往他那邊走去,「放心吧,我會盡力的。」

  這年代的錄製設備還相對落後,膠片類攝影機更是繁瑣,需要工作人員抬著走,拍一段,就得抓緊抬著換個地。

  「都準備好了吧?趁這會天氣好,我們準備開始。」

  隨著許團長一聲令下,戰士們都收了聲,由楚明舟帶著站好,隨時做好準備展示。

  「開始。」

  錄製開始後,林安安立馬進入工作狀態,全神貫注。

  她前面站著陳記者和他的同事,一人負責普通話講解,一人負責英語翻譯,林安安負責的自然是日語翻譯。

  他們每個人都得很仔細,因為每犯錯一次,就得重錄,不僅耗時耗力,還耽誤所有人的進程。

  隨著錄製的進行,現場的氣氛越來越緊張、熱烈。

  好在百分之八十的鏡頭都是一遍過,幾人配合得也相當默契。

  「我們華國的軍人,不僅有著過硬的軍事素質,更有著高尚的品德和情操。他們熱愛祖國,忠於人民,無私奉獻,為了國家的安寧和人民的幸福,他們甘願付出一切。他們是時代的楷模,是華夏民族的脊樑......」

  「停。」

  隨著林安安最後一字落下,攝像那邊喊了停。一個個臉上掛著笑,神情里有著激動,朝幾人豎起大拇指。

  林安安的目光下意識看向楚明舟的方向,正好與他的目光相撞,只對視了片刻,微微紅了臉,又故作自然地移開了視線。

  「錄製工作已全部結束,我們這趟任務也順利完成了。」

  陳記者去跟幾個同事小聲低語了片刻,拍了拍手,宣布結束。

  林安安長舒一口氣,休息片刻,也準備回去了。

  她沒什麼東西好收的,只跟軍事翻譯辦公處的同志們聊了幾句。

  「累了吧?今天表現得很出色。」

  見是楚明舟來了,林安安微微揚起嘴角。

  「那是,也不看看我多厲害的~」

  楚明舟神色一頓,隨之嘴角也揚起了好看的弧度,「嗯,很厲害。」


  兩人又對視一眼,氣氛變得有些微妙。

  楚明舟還想說些什麼,但又有些猶豫,最終,他只是輕輕地點了點頭,「我送你回去吧。」

  「行啊,媽肯定等著我們回去吃飯。」

  一路上,林安安的輕咳聲就沒斷過。

  楚明舟時不時看向她,眸底翻滾著擔憂,「是用嗓子的緣故嗎?」

  全程跟隨式翻譯,中途是沒法停的,等同林安安講了一上午的話。

  她身子本就弱,不像他們軍人能在寒風裡訓練。

  「嗯,我呼吸道有些敏感,這邊天氣又冷又干,喉嚨就老痒痒的。」

  林安安抬手拍了拍胸口,又咳了兩聲,「問題不大,還多虧梁教授開的藥有效呢,止咳一級棒,沒讓我在鏡頭下出醜,要不肯定拖進度。」

  林安安一上午都沒發病,聲線沉穩,語氣順暢,跟正常人無異,原來是吃了藥的緣故。

  楚明舟嘴唇蠕動了兩下,想說句感謝的話……

  可林安安沒給他機會!

  「誒,老公,你是不是好感動啊?我為了你那麼奮不顧身~」

  楚明舟:?

  對上他錯愕的視線,林安安朝他眨巴眨巴眼,「我們兩口子就別客氣了,你如果真想感謝我,明天……能不能幫我去火車站接林子淮回來?」

  「林子淮?你弟?」

  「對呀,他特別崇拜你這個軍官姐夫,如果是你去接他,他肯定會特別開心的,在未來戰友面前也特有面子。」

  楚明舟:「......」

  「我說的都是真的。」

  楚明舟被氣笑了。

  「他來這是為了給國家做貢獻,服兵役是光榮勳章,不是來顯擺什麼軍官姐夫的。」

  「我知道,主要是你帥!這次跟他一起來的還有個男同志,是我們那糖廠廠長的兒子,以前還說對我有意思……」

  「我去。」

  「好嘞~」林安安眼睛彎了彎,眸底全是笑意。

  等兩人到家時,林母正黑著個臉坐在正廳里。楚明蘭坐在她不遠處,抿著唇,怯怯的。

  「媽,我們回來了。」

  本是大好的日子,按林母的性子,得歡天喜地才是。

  可這會她的情緒很不對,低垂著頭,聽林安安叫她也沒反應,只坐那強忍著淚。

  楚明舟本身眼底還有著一絲淡淡笑意,在看到林母的那一刻也沒了。

  「發生什麼事了?」

  他問的是楚明蘭。

  楚明蘭癟了癟嘴,「哥,就是有人說嫂子……」

  「說我?」林安安指了指自己,也很詫異。

  楚明舟劍眉蹙起,滿臉冷峻,「說什麼了?」

  「說、說嫂子是壞人……」

  小姑娘說說說了半天,搞破鞋這三個字硬是沒說出口。最後只得轉了個重點,「是麗華姐姐說的。」

  「戴麗華?」

  「嗯,今天我跟嬸嬸去供銷社買東西,碰到麗華姐姐了,她們吵起來了……」


  林安安斂眸沉思了一下。

  戴麗華?

  原書里好像有這麼個角色,一時卻記不起來……

  林安安想先安撫林母,卻不曾想楚明舟比她快了一步。

  他倒了杯水往林母面前遞,「您彆氣了,這事我來處理,不會讓林安安吃虧的。」

  林母鼻子裡發出個輕哼,把頭撇一邊,沒答話。

  她都氣壞了,不是一句話就能解決的!

  「這其中肯定有誤會。」

  「誤會?那女的說我們安安在軍區大院搞破鞋,你說這是誤會?說她自己跟你關係匪淺,能做你家的主,這也叫誤會?」

  楚明舟面上神情陡然一頓!看了楚明蘭一眼。

  楚明蘭抿了抿唇,立馬點頭。


關閉
Δ