第760章 像,真的太像了
《西虹市首富》本來就是改編自外國電影。
這部電影就是曹清口中的《釀酒師的百萬橫財》。
這電影還有另外一個名字《布魯斯特的百萬橫財》。
至於為什麼會有兩個名字,估計是古早時期的翻譯問題。
這是一部誕生於1985年的電影。
主角是一個二流棒球運動員,名字叫蒙蒂。
並不出色的他總是希望有人能夠賞識他,有球探願意發掘他。
當他因為酒吧鬧事倒霉被抓進警局,又沒有錢保釋,在法庭上出現了他人生的轉折點。
三億米元的遺產從天而降。
巧了不是,蒙蒂繼承遺產也是有條件的。
王多魚繼承遺產的條件是,在一個月內要花十個億。
在蒙蒂這裡十個億變成三千萬,單位變成米元。
電影不一樣的地方就在感情線。
《西虹市首富》王多魚和夏竹突然愛得死去活來,為了對方願意放棄幾百億遺產。
《釀酒師的百萬橫財》則更側重於講述他是怎麼完成三千萬米元都任務。
他有多麼揮霍,他身邊的人又怎樣為此瘋狂。
他和女助理的感情線在電影裡弱的可憐。
所以李俞魔改《西虹市首富》弱化感情線的設定算是向原版致敬。
原版感情戲就很淡。
「說對了,這就是那部電影的設定,我已經讓人跟寰球接觸,準備買下這部電影的版權了。」李俞如實說道。
一部幾十年前的電影,口碑和《西虹市首富》差不多,寰球可能都忘記這部電影。
有人願意花錢買一部幾十年前老電影的版權,他們估計偷著樂呢。
白送上門的橫財,幹嘛不要呢?
寰球又沒有在華國翻牌這電影的打算。
「哦,原來如此。」曹清聽李俞說正在買版權,那就沒事了。
「劇本的雛形我已經搞定了,要不你看看,我們集思廣益。」李俞說。
「看看可以,能不能集思廣益給李導提供建議就不好說了。我不是編劇,也沒有寫過劇本。」曹清回答。
曹清從李俞手裡接過小本本,他從第一頁開始看。
名字叫《西虹市首富》,一看就知道是一個虛構的城市名字。
主角王多魚是大翔足球隊的守門員,和蒙蒂的二流棒球員設定差不多。
都是玩球的,一個足球一個棒球,都挺菜的,都希望能靠玩球出人頭地。
曹清有點失望了。
如果李俞只是把《釀酒師的百萬橫財》翻譯成華國版,有一些大的改動,這也太失水準。
放別人身上沒問題,放李俞的身上就有問題。
他對李俞的期望值很高。
在他看來如果你也不能給大家帶來驚喜就算失敗了。
繼續往下看,曹清很快發現驚喜了。
雷同的只是開局,後面就變得不一樣了。
用大翔隊和王多魚想虧錢損男足,真是損到家了。
李俞真不怕那些天天吃海參的人揍他嗎?
居然寫人家輸給西虹市的業餘足球隊。
瞧不起誰呢?侮辱誰呢?他們再菜也不能菜到連一個市的業餘球隊都踢不過吧?對吧?
我喬興知道,如果真的這麼拍的話,那些恨國足不成鋼的球迷們一定會爽到爆。
他們喊日內瓦退錢,各種噴男足攻擊力還是太弱了。
還得看李俞的,李俞只需略微出手,效率就是他們的一萬倍。
原版王多魚各種敗家各種揮霍賺錢了,有點誇張。
拉一座冰山都能賺錢。
李俞改的更貼近真實一些,很多諷刺的事都能從現實中找到原型。
比如國足,又比如接下來的一檔成就夢想的節目。
在劇本里,押男足都能賺到錢,王多魚徹底麻了。
他訪問了大量有錢人,特別是那些以前輝煌現在落魄的有錢人,採訪他們敗光家產的心得,打算取取經。
然後他就採訪到一位落魄的煤老闆。
煤老闆表示,要想虧錢,就特娘的投資電影,絕對虧到姥姥家。
一部電影都可以虧幾個億。
他以前就被一些不當人的導演坑過,一頂帽子報價十萬塊,零幾年的十萬塊。
聽說那孫子電影還沒拍完就買了一棟別墅。
還有傳聞說那孫子每拍一部電影都得買一棟別墅。
不管投資人能不能賺,反正他的別墅肯定不能少。
王多魚一琢磨,尋思著好主意啊,既然投資電影這麼虧錢,他必須得也得玩電影。
王多魚本想跟煤老闆要那個坑貨導演的聯繫方式。
一打聽才知道,那導演雖然坑投資人,但也有帶投資人賺錢的時候。
這可不行,這就不符合他的要求了。
他的要求是必須要虧,怎麼允許存在賺錢的風險呢?
為了實現自己完美的虧錢計劃。
王多魚花巨資和電視台合作搞了一檔助力導演實現夢想的計劃,要求導演必須是新人。
新人拍的導演賠本的機率才大,絕對不能賺錢。
最後,節目裡有兩個導演最引人矚目。
一個是北影導演系碩士,京大影視學博士,還去米國德克薩斯大學電影電視廣播系當了一年訪問學者。
他沒有當過導演,但他寫的每一篇影評都能得到人們的高度讚賞。
另一個是電影圈裡的萬年反派,拍著拍著連大反派都混不上了,動了博一把,自己當導演拍自己的想法。
第二個導演可以找吳景客串,因為他就是原型。
最後想著必須要虧錢的王多魚第一個導演的履歷實在太漂亮了,北影京大高材生,怎麼看怎麼靠譜。
這麼靠譜的人他怎麼可以投呢?他的目標可是虧幾個億。
就得投那個半路出家轉職當導演的,必須得投資幾個億,一定要把這幾個億虧完。
然後吳景投桃報李,拍了一部票房五十億的電影,位列華語片票房第一。
另外一個導演從別的地方拉到投資,虧的投資人走上天台。
這個劇情也很真實,也很諷刺。
只是曹清在看劇本的時候覺得那個北影導演系碩士的人物設定有點似曾相識。
像,真的太像了,如果把導演系碩士改成表演系碩士就更像了。
曹清以為這些劇情已經很諷刺了,萬萬沒有想到諷刺的還在後頭。
原版《西虹市首富》並沒有講王多魚獲得遺產後的故事,李俞在這個劇本里補上了,而且比前面的故事更諷刺。
(本章完)