大雨過後，水流稍緩，目之所及，儘是災難，一艘漁船順流而下，遊走在一望無際的汪洋之上。
孫長生和王留下輪流劃著名船，小翠則站在船頭上，眼望前方，歸心似箭。看著眼前的景象，真的是感慨萬千，渾濁的洪水吞噬了一切，白洋淀兩岸的村莊盡皆被洪水淹沒，老百姓死的死，逃的逃，往日裡熱鬧的水面和兩岸一片的死寂，杳無人煙，就像是末日一般。
孫長生看著家鄉的慘狀，眼含熱淚，喉嚨哽咽，心痛的說不出話來，小翠和王留下同樣是心情沉重，無語凝噎…
「這次回來，相比探親的時候天壤之別，天災人禍竟比戰爭還要厲害，看來回到我們的村莊，可能連父老鄉親都很難相見！」
孫長生望著滾滾的洪流，無可奈何的說道。
小翠輕聲的說道：
「不知馬家大院裡的小辮兒父子怎麼樣了？漲大水有沒有逃命出去，也就是半年多的光景，就感覺恍如隔世一般。這哪裡還是我們熟悉的故鄉啊，簡直陌生的就像爪哇國一樣！」
王留下好言相勸道：
「既然災難已經發生，你們也不要太多的傷感，總要往好的地方想一想。等到洪水退了之後，一切又恢復了正常，家園可以重建，家人可以重逢，如果能把鬼子趕出中國，那好日子還不指日可待了。」
孫長生點點頭說道：
「是啊，我們也不要太過悲觀，盛極則衰、否極泰來，萬物都有一定的規律變化，人也會變，事物也會變，都是相同的道理！」
小翠此時就像虔誠的基督徒一樣，深信不疑的說道：
「此話一點都不假，人確實會變，就像那個大壞蛋焦老頭，平日裡老實巴交，可是確實蛇蠍心腸，壞的要死；還有害死我三哥，害的我們家破人亡的那個劉管家，我怎麼就沒看出這麼一個敗類，如果讓我發現了他，一定將他碎屍萬段，為我三哥報仇！」
此話一出，確實觸動了王留下的心弦，王留下更是怒不可遏，直接道：
「焦老頭害死我妹妹，我也要把他生吞活剝、千刀萬剮，扒皮抽筋都不能解我心頭之恨！」
此時漁船已經隨波逐流走了很遠，有些河段水流確實湍急，孫長生憑藉著從小練就的划船經驗，乘風破浪，披荊斬棘。一路上化險為夷，顛簸起伏，走走停停，來到自己家鄉的時候，已經是傍晚時分。
小翠只能憑藉記憶來辨別自己村莊的位置，因為洪水肆虐，海天一色，一路上看到很多地方都被洪水吞沒，村莊裡能看到的，是只剩下一堆堆的茅草房頂，真的很難分辨和區分，完全和記憶里不一樣！
暴雨初晴，傍晚的天空出現了久違的晚霞，俗話說的好，朝霞不出門，晚霞行千里，紅彤彤的天空映襯著渾濁的洪水，別有一番滋味縈繞在心頭。
小翠指著西邊如火燒般的雲彩，激動的說道：
「我們出行順利，終於翹首以盼，等來了大晴天，只要天氣晴好，洪水退的也快，一切痛苦和災難終將會過去，就像這通紅的晚霞，給了我重生般的希望。」
孫長生也是心情大好，指著前方幾處隱隱約約的村莊說道：
「如果我沒有記錯，前面的村莊肯定有你的老家，如果不是被大水淹沒，我早就該認出來了，好飯不怕晚，我們在天黑之前，抓緊時間趕過去…」
此話一出，王留下就更加的賣力了，展開強壯的臂膀，揮舞著雙槳，迅速的往前划去，果不其然，他們終於找到了被洪水吞噬的馬村。
而此時的馬村，災情相對比較好些，村莊裡雖然發了大水，可是最多只是齊腰深，而且洪水褪去的速度也快，村莊裡也是人煙稀少，很難見到熟人，給小翠的感覺就是，一切都怪怪的，絲毫沒有兒時的親切感。
三人蹚水來到馬家大院門口，只見大門緊閉，門前擋著一米多的沙袋，抬頭就看到大門兩側掛著鮮艷的紅燈籠，大門上也是潔淨如新，打掃的乾乾淨淨，一點荒廢頹敗的感覺都沒有…
小翠一行人感到很奇怪，這是怎麼回事？馬家大院此情此景，就猶如馬保長還活著在世一般。
小翠迷惑不解的說道：
「這是怎麼回事啊？難道我家裡也住了人，誰這麼大膽，竟敢擅闖我家的私宅？」
孫長生用手示意安靜，悄悄的說道：
「該不會是日本人吧，我還記得小辮兒說過，這裡已經充公給了日本人。」
小翠悄悄的說道：
「如果是日本人，怎麼沒有看到有士兵把守？再者說，日本駐軍大多數都在縣城、隘口和卡點險要處，他們在這裡幹嘛！」
王留下比劃著名：
「要不我們敲敲門，看看裡面到底什麼情況？小辮兒父子倆到底還住不住在裡頭！」
三人商議已定，王留下是生人面孔，幾乎沒有人認識他，敲門問路、打探消息的任務非他莫屬。
「哐哐哐…」
隨著幾聲門環撞擊的聲音，沒多久就跑出來一個丫鬟開門：
「你們找誰啊？」
短短的一句話，足以讓三人瞠目結舌、不知所言，恍惚間他們竟以為自己找錯了家門，在仔細看看，沒錯啊，這裡就是馬家大院！
「我們找，我們找小辮兒爺倆，之前他們就住在這裡面…」
「小辮兒呀，我道是誰呢，爺倆倒是沒見過，這裡就住著他一個人！」
丫鬟眨巴著大眼睛說道。
「請問現在是哪個地主老爺住在這裡，姓誰名誰，我們認不認識？」
「還能有誰，劉霸天劉老爺唄！我們大院裡上上下下好幾十口人呢，都歸劉老爺管。」
小翠震驚的張著大嘴巴，吞吞吐吐的說道：
「劉霸天是誰？哪裡冒出個劉霸天，他到底是何方神聖？」
小丫鬟竟被問懵了，自言自語的說道：
「我家老爺綽號就叫劉霸天，具體叫什麼名字的，我也不知道，要不我把小辮兒叫出來，你們問問他吧！」
三人異口同聲的回答道：
好…好…