大概到了十二點半，過道上咔嚓咔嚓傳來一陣響亮的嘈雜聲，一個笑容可掬、面帶酒窩的女人推開包廂門問：「親愛的，要不要買車上的什麼食品？」
哈利和希爾芙一下跳起來，來到過道里，看著推車上琳琅滿目的小零食，每種都是希爾芙沒有見過的。
兩個人買了一堆東西，羅恩直勾勾的看著他們把零食抱進來，倒在了座椅上。
「你們餓了？」
「餓壞了。」哈利咬了一大口南瓜餡餅。
「我就想嘗嘗，沒見過。」希爾芙拿起零食一樣一樣的研究，都是些什麼東西啊？
三個人分著零食，希爾芙和哈利聽著羅恩給他們解釋這些零食，一個一個拆開嘗，直到希爾芙拿了一袋比比多味豆。
「吃這個你要當心，」羅恩警告希爾芙。「他們所說的多味，你知道，意思是各種味道一應俱全，吃起來不僅有巧克力、薄荷糖、橘子醬等一般的味道，而且還會有菠菜、肝和肚的味道。喬治說，有一次他還吃到一粒干鼻子牛兒味的豆子呢。」
希爾芙看著手裡的多味豆，猶豫了，挑挑揀揀的挑了一顆黃色的，居然是沙丁魚味。
「嘔……」腥臭的味道頓時在嘴裡蔓延開，希爾芙差點吐了出來。
「對不起。」車廂門又被拉開了，是一個圓臉的男孩。「我想問問，你們看見我的蟾蜍了嗎？」
看見他們幾個都搖頭，男孩傷心的哭了起來。
「我又把它弄丟了，它總想從我身邊跑掉。」
哈利和羅恩安慰了他幾句，男孩便離開了包廂，繼續往前尋找著。
「我不明白，他為什麼這麼著急。」羅恩說。「我要是買了一隻蟾蜍，我會想辦法儘快把它弄丟，越快越好。不過我既然帶了斑斑，也就沒話可說了。」
希爾芙表示同意，她爸爸要是給她弄了一隻蟾蜍，她應該會掄圓了胳膊扔出二里地。
羅恩說著就打算給他們施展一下弗雷德和喬治教他的魔法，剛把魔杖拿出來，車廂又被人拉開了。
「這個車廂是被詛咒了嗎？怎麼老有人來拉？」
希爾芙不滿的嘟囔著。
「你們有人看到一隻蟾蜍了嗎？納威丟了一隻蟾蜍。」來人是個女孩，有一頭濃密的棕色頭髮和一對大門牙，說話的語氣也很自高自大，目中無人。
「我們已經對他說過了，我們沒有看見。」羅恩說，可小姑娘根本不理會，只看著他手裡的魔杖。
「哦，你是在施魔法嗎？那就讓我們開開眼吧。」她坐了下來。
羅恩顯然吃了一驚，有些不知所措。
他清了清嗓子。
他揮動魔杖，念了咒語，但什麼也沒有發生。
斑斑還是灰色的，睡得正香呢。
「你肯定這真是一道咒語嗎？」小姑娘問，「看來不怎麼樣，是吧？我在家裡試過幾道簡單的咒語，只是為了練習，而且都起作用了。我家沒有一個人懂魔法，所以當我收到入學通知書時，我吃驚極了，但又特別高興，因為，我的意思是說，據我所知，這是一所最優秀的魔法學校——所有的課本我都背會了，當然，我只希望這能夠用——我叫赫敏·格蘭傑，順便問一句，你們叫什麼名字？」
𝓈𝓉ℴ55.𝒸ℴ𝓂
「我叫羅恩·韋斯萊。」
「希爾芙·辛克萊爾。」
「哈利·波特。」
「真的是你嗎？」赫敏問。「你的事我全都知道，當然——我額外多買了幾本參考書，《現代魔法史》《黑魔法的興衰》《二十世紀重要魔法事件》，這幾本書里都提到了你。」
「提到我？」哈利說，突然感到一陣頭暈目眩。
希爾芙再次愣住，哈利就真的這麼有名嗎？爸爸怎麼不給她買那幾本參考書，讓她也知道知道到底是什麼事。
希爾芙還在想哈利的事，就聽見赫敏再次喋喋不休了說了很長一串，什麼都沒聽清，就聽清了最後一句，馬上到霍格沃茲了，最好換上校服。
送走了赫敏，三人又聊了些別的，預言家日報，魁地奇什麼的，但哈利和希爾芙一個都聽不明白。
畢竟這兩人在這之前完全不了解魔法世界。
「嘩——」車廂門再次被拉開。
「有完沒完？」希爾芙不耐煩的看過去。
是那天在對角巷見過的那個莫名其妙的傢伙，身後還跟了兩個胖胖的男孩。
「是真的嗎？整列火車上的人都在紛紛議論，說哈利·波特在這個包廂里。這麼說，就是你了，對吧？」他懷著很大的興趣看向哈利。
「是的。」哈利注視著他們，不明白他們要幹什麼。
「哦，這是克拉布，這是高爾。」面色蒼白的男孩發現哈利在看他們，就隨隨便便地說，「我叫馬爾福，德拉科·馬爾福。」
羅恩輕輕咳了一聲，免得笑出聲來。
「你覺得我的名字太可笑，是嗎？不用問你是誰。我父親告訴我，韋斯萊家的人都是紅頭髮，滿臉雀斑，而且孩子多得養不起。」
他轉身對哈利說。
「你很快就會發現，有些巫師家庭要比其他家庭好許多，波特。你不會想跟另類的人交朋友吧。在這一點上我能幫你。」
他伸出手要跟哈利握手，可哈利沒有答理他。
「我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了。」哈利冷冷地說。
「我要是你呀，波特，我會特別小心。」他慢吞吞地說，「你應當放客氣點，否則你會同樣走上你父母的那條路。他們也不知好歹。你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響的。」
哈利和羅恩騰地站了起來。
「哦，你們想打架，是不是？」馬爾福冷笑說。
「用不著打架！」希爾芙突然扔了一張黃紙過去，上面還歪歪扭扭的畫著一個他們看不懂的圖案。
「三個大傻瓜，三個大傻瓜，三個大傻瓜……」希爾芙不停的用中文重複著這幾個字，手還結著他們看不懂的手勢。
「你們現在已經被我詛咒了，要是不想變得不幸，就趕緊離開我的車廂！」
「你，你，你少嚇唬人！」
三人驚恐的看著粘在身上的黃符，慌亂的扒下來，落荒而逃。