第633章 632文改委來人
文改委的韓海舟在2月12日收到了唐植桐來信,但真正看完已經是2月13日。
韓海舟雖然是個科級幹部,但在文改委這種單位真算不上啥。
文改委領導不少,要麼資歷深,要麼是學術界的大拿。
由於找唐植桐出方案是上面領導指派的,所以這邊有了結果是一定要匯報的。
韓海舟作為與唐植桐對接的負責人,得自己全都了解唐植桐給出的方案後,才能視情況決定如何往上匯報。
自打文改委成立,韓海舟就在這邊工作,見證了《漢語拼音方案》的起草與誕生。
《漢語拼音方案》並不是文改委的人一拍腦袋就決定的,這裡面包含了人民的參與。
從文改委成立之初,就向社會各界人士徵集方案,截止方案定稿、公布前夕,一共從海內外收到了1000多種方案,有漢字筆畫式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、幾種字母的混合形式、速記式、圖案式、甚至數字形式。
各式各樣,千奇百怪。
在58年的方案公布之前,就漢字拼音而言,有好幾種拼音法並行,比如切音、羅馬字拼音法、威氏拼音法等。
切音給出的字母是比較怪異的,比如b、p、m、f對應ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ;
羅馬字拼音法的拼寫的規律也有些怪異,比如同樣是「油」的音,拼音卻因字而異:iou(幽)、you(由)、yeou(有)、yow(佑),這無疑加大了認字的難度;
威氏拼音法,是現在國外常用的漢字拼音,但在中國也很有市場,比如清大的校徽早在解放前就有「tsinghua university」字樣。
與此類似的還有燕大(peking university)、蘇大(soochow university)、茅苔(moutai)、中華(chunghwa)、工夫(kungfu)、太極(taichi)、宮保雞丁(kungpao Chicken)等等,就連兩千多年前的孟子做夢也不想不到自己會有個外文名字門修斯(Mencius)。
還有被趕到寶島、高喊著「三年反攻」的物流大隊長,恐怕他也想不到自己能有這麼個外號,歸根結底,也跟威氏拼音法有關,因為他的名字被翻譯為了Chiang Kai shek。
唐植桐這次給文改委出的不僅僅是繁簡對照,有一些拼音跟他印象中不一樣的,也順手標註了出來。
韓海舟見得多了,大概能摸清唐植桐的意思,這份資料很詳實,但遠遠稱不上「方案」,因為裡面沒有給出某個漢字為什麼要這麼寫、拼音為什麼這麼用,以及拼音的使用規律。
即便如此,但也遠遠超出了韓海舟的意料,心裡肯定唐植桐很有一套。
想來想去,韓海舟決定自己跑一趟,就裡面的個別問題當面與唐植桐溝通一下,然後把方案完善起來,再跟領導匯報。
去之前,韓海舟先給唐植桐打了個電話。
掛了電話,唐植桐有點撓頭,自己這是要出名了嗎?
這大半年來,《赤腳醫生手冊》留下了自己名字,要是文改那邊再留個名,是不是就可以躺在功勞簿上做條鹹魚了?
韓海舟動作很快,大概半個小時的左右就到了押運處。
唐植桐給予了基本的尊重,在接到門衛電話通知後,親自過去接了人。
馬薇見有人來找唐植桐,想躲出去把空間留給兩人來著,被唐植桐制止了,韓海舟這回來還不知道要待多久,總不能讓馬薇一直在外面。
「唐科長,你這次整理的方案很詳實,但我還有一些不明白的地方,過來請教一下。」韓海舟文人性格,佩服有真才實幹的人,這次比上次客氣了很多,但也正是文人性格,上來就掏出了唐植桐做的對照表和筆記本,很直截了當。
「請教不敢當。您問,我儘量回答,咱互相探討。」無論是簡化字還是拼音,為什麼這麼寫、為什麼這麼拼,都是唐植桐的弱項,當年讀小學的時候,老師也沒講啊!
韓海舟從上午一直問到了下午,將自己閱讀時碰到的疑點,一個個跟唐植桐確認。
唐植桐很多時候並不能給出韓海舟一個合理的解釋,只能說自己覺得這麼寫省事、這麼拼簡單而且不重複等等,拼寫規律倒是沒藏私,都告訴了韓海舟。
雖然是幹了好事,但唐植桐也被問了一腦門汗,有點考試的時候得了滿分,卻被老師再次提問答不上來似的。
沒有理論依據,韓海舟也撓頭,漢字簡化目前來說還是比較嚴謹的,不能跟唐植桐這樣一推二五六。
「就參考唄,能用就用,不能用就放一邊。」唐植桐本來以為自己是做了一件好事,功勞唾手可得,但現實貌似有點偏離。
「不,不,這份對照表還是非常有價值的,很系統、很全面,只是缺少理論依據。我再研究研究。」韓海舟不願就此放棄。
此前收到的1000多份方案里,絕大多數都是沒有什麼理論依據的,前後矛盾也多,那種扔掉不可惜,但手裡這份,韓海舟不捨得。
「成吧。我就一個初中畢業生,肚子裡的墨水少,能說的都已經說了,實在倒不出什麼來了。」唐植桐兩手往桌子上一攤,擺爛了,別來問我了,問也白問。
「剩下的我總結,跟你探討了大半天,有點思路了。」韓海舟覺得實在不行就先不找什麼理論依據,就現有的這本對照表,只要能自圓其說,沒有漏洞即可。
「行,那麻煩韓科長了。」唐植桐聞言鬆了一口氣。
「不麻煩,都是本職工作,有消息了我告訴你。中午謝謝唐科長了。」韓海舟說完,開始收拾書包。
「客氣,總不能讓您過來一趟餓著肚子吧?」唐植桐笑呵呵的回應著。
由於韓海舟這次過來沒有帶飯,中午是在押運處食堂吃的。
韓海舟不僅沒有這邊的飯票,還臉生,高立德以為他是來蹭機關食堂打秋風的,差點不給他打飯,還是唐植桐出面,用通用糧票買出了午飯。
押運處食堂的伙食不算好,米飯是雙蒸的、窩頭是增量的,但便宜啊!
同樣的飯如果去外面的小店買,除了要糧票,價格也不菲,所以有些人為了省個差價,會從黑市買了糧票,去機關單位蹭吃。
不同的單位,摻水比例不同,碰到個摻水少的,那就賺了。
把韓海舟送出押運處,等唐植桐回來的時候,迎來的是馬薇的崇拜:「科長,你還給文改委出方案呢?也太厲害了!」
「你可別臊我了,剛才你也瞅見了,我是一問三不知,丟人丟到姥姥家了。早知道他這麼較真,我高低得去文改委啊!反正那邊沒人認識我,丟人我也不怕。」唐植桐趕忙擺手,這份崇拜不能要。
「知其然而不知其所以然,肯定是科長生而知之。」馬薇全程旁聽了唐植桐和韓海舟兩人的交流,除了生而知之,馬薇實在是找不出其他原因了。
「可拉倒吧,我要是有這份本事,還能等到現在才寫?在《漢語拼音方案》和《漢字簡化方案》出台之前,把這份對照表交到文改委,說不定還能混個編制呢。」唐植桐開著玩笑,這次真被馬薇說中了,自己是「生而知之」,而且是「重生生而知之」,但這事不能認。
「不是說不定,是一定能。」馬薇在一旁一臉認真。
「不是吧?就幾個字而已,標準發布了不就完事了嗎?」能留個名字唐植桐就知足了,但憑這個進體制有點讓他難以置信。
「真真的。文改這事從上到下都非常重視。」
「老人加說『文字必須改革,必須走世界文字共同的拼音方向』,後來更是力排眾議用的拉丁字母。」
「標準發布後,還牽扯到一大堆呢。牽一髮而動全身。」
「我打個比方,拼音、簡化字都定了,得在教育系統推廣,這個得有專人跑前跑後,去各地給老師培訓。」
「而且出版社、報社、印表機廠、廣播電台等等,凡是跟文字、發音打交道的,都要溝通、協調。」
「就連咱們郵電系統也不例外,以前的電報都是用『四碼』,新的漢字拼音方案頒布後,就得跟著改。」
馬薇由於家庭原因,知識面比唐植桐廣,掰著手指頭一點點的數給唐植桐聽。
「嚯,你不說我還真不知道。照你這麼說,文改委還真是個不錯的單位呢。」唐植桐摩挲著胡茬,若有所思,別人去外地推廣也許是個苦差事,但自己若是去各地的話,就能收集到各地的食材了。
「科長,你不會想調那邊吧?」馬薇愣了一下,問道。
「哪能?我覺得還是咱押運處好,我是在想韓海舟百忙之中還得過來跑一趟,有些對不住人家,琢摸著下次再喊我,我就得往那邊跑了。」唐植桐啞然,雖然文改委能出差,但自己肯定不會過去的。
出差推廣這份工作,肯定不是一個月就去一個地方,說不定得經常在外面跑,哪有押運處好?自己想跟車押運只要跟方圓打聲招呼就行,其餘時間上學、坐班跟小王同學交流感情,簡直不要太瀟灑自在。
「嚇死我了,還以為我一番話讓押運處損失一員大將呢。」馬薇拍拍胸口說道。
「我意志還是很堅定的,除非押運處不要我,否則我哪兒也不去。」唐植桐樂呵呵的說道,就現在這待遇,唐植桐已經很滿意了,去了其他單位還要再重新處關係,既麻煩,也累人。
起身活動活動,唐植桐繼續伏案畫電路圖。
昨兒晚上,小王同學領著兩個妹妹在院子裡玩的時候,為了體現燈籠的效果,唐植桐去屋裡關的燈,這讓他又想起了雙控開關這一茬。
雖然百姓家大多用的拉合,但現在確確實實是有開關的,一些正式場合開關燈,總不能靠著電閘或者拉合吧?不光不美觀,也不安全。
出了這麼多點子,唐植桐也想明白了,出個點子、畫個圖就得了,剩下的交給別人去做,自己既省了事,還省了錢。
晚飯回到廂房後,小王同學喜滋滋的從包里掏出一本日記本,遞給唐植桐:「喏!送給你的!」
「哇~哦~謝謝王富婆!我不想努力了,躺平行不行?」唐植桐沒有責怪小王同學亂花錢,能收到禮物說明她把自己放在了心上,與此相比,塊把錢算什麼?
「去,一天到晚不正經,還沒幹淨呢。」小王同學不懂這個梗,還以為丈夫讓自己上去自己動,噘著嘴輕輕給了唐植桐一拳。
「哎呀!你這一拳把我打出內傷了。下回你最好在敬民面前打我,讓他知道你的一拳有多重。」唐植桐捂著胸口裝模作樣。
「少裝樣子,這麼大個人了,還沒個正形。」小王同學才不信,拽著唐植桐,把他按坐在椅子上,也不表態要採納他的建議,在弟弟面前打丈夫像什麼樣子?
不過,若是讓臭弟弟看到,他還會敢招惹自己嗎?這麼想倒是有些小期待呢,但身為姐姐有姐姐的尊嚴,堅決不能讓這樣的事情發生。
「什麼事?需要這麼鄭重?」唐植桐配合的坐下,看小王同學高興的模樣,猜測的問道。
「《一分錢》的稿費寄給我了,八塊錢呢!」小王同學喜滋滋的掏出匯款單,邀功似的展現給唐植桐看。
「不錯,不錯,你的小金庫終於要再次豐滿起來了。回頭等我有了靈感,咱再一同創作。」稿費雖然算不上多,但蚊子腿也是肉,尤其還是給小王同學增加收入,唐植桐很樂意多來幾次。
「什麼我的小金庫,明明是咱倆的。」小王同學糾正道。
「我的就是你的,你的還是你的,歸根結底都是你的。」唐植桐順手將筆記本放在了書桌上,然後伸胳膊一攬,小王同學就坐在了他的腿上。
「哼,算你會說話。」小王同學腿長,坐下後,頭部並沒有比唐植桐高大多,用手勾著唐植桐的下巴,讓他稍稍仰起頭,自己再稍微一低,唇與唇就印在了一起。
(本章完)