「尊敬的乘員們，『先鋒號』已進入勻速航行階段，現在已經可以解開安全束帶，自由在艙室內移動了。建議各位優先返回自己的居住間，檢查是否有私人物品在升空過程中碰撞或損壞。若有任何問題，請聯繫艦長室。」合成女聲在飛船內悠揚迴蕩，使人聽了心情舒暢。
千樹不急返回自己的房間，她先拿出自己的智能熒幕，它集成了前時代手機和電腦的一切功能，並已製成全透明的，再無外殼，在手上就是薄如蟬翼的輕盈面板，就像捏著一張紙一樣。
還沒飛離月球，網路還是暢通的，千樹能瀏覽世界各地人們對於先鋒號升空的評價。
得益於先進的推送技術，全世界有35億人同時收看了先鋒號的升空全程。
新聞登上首頁，在各大媒體皆位於榜首，人們爭先恐後地了解這一大事件的詳貌，
「人類的先驅：最勇敢的一批人已在今日離開大氣層，踏上星海遠征。」
「重新定義人類潛力，跨行星系旅行終於實現！」
「先鋒號的一小步，整個物種的一大步。」
「打破資源限制，未來一片光明，從今天起開始殖民邊緣世界！」
「這是人類精神的勝利！」
人們盛讚這一偉大的舉措，他們的讚美都讓千樹臉紅了。
還有人說，徐煬和他的女兒們甘願冒風險進入宇宙，這一點尤為令人稱道。一旦先鋒號機毀人亡，整個家族將消失無蹤，遺失天外！
千樹之前沒有感覺，但現在也緊張起來。
法洛莎的回覆之律是有範圍限制的，如果消失在36萬億公里外，怎麼回復得來呢。他們真會就此滅亡！
一想到此行所擔的風險，千樹便感到毛骨悚然。爸爸也太勇敢了，或者說自己這一批人也都太勇敢了，作為整個世界上第一批開拓宇宙的冒險家，自己真不愧「勇者」的名號！
千樹跳下座椅，在艙室內漫遊。
此時，徐煬的親自播報也開始遞送，他本人就是艦長。
「敬愛的『先鋒號』乘員們，我們已經踏上了前往比鄰星-B的航道！得益於原先舊人文明留下的通用航跡，加上雙核聚變反應堆提供的動力，我們將在7天內加速到千分之一光速，並在592個小時，即24天後飛抵6.4億公里外的朱庇特行星，又稱Sol-5行星。在那裡，我們利用星門穿越到比鄰星-B。請享受這次旅行，但要注意：
貼有綠色光標的區域是安全的，代表該艙室經過特殊處理，使乘員的一切活動都處在生命安全支持系統的保護下。若乘員無意中進入貼有黃色光標或紅色光標的區域，請立刻後退到安全範圍。
攜帶有神經植入物的乘員，現在可以註冊加入飛行調諧系統，尼斯托導航系統將來自船載天文資料庫的數據與實時傳感器相結合，允許各位時刻了解飛船讀數，並透過同步傳感器縱覽外部風光。
我們的飛船具有全面的輻射屏蔽、防護罩、點防禦和基本隱形系統，雖然我們在太陽系內外幾乎不可能遇到敵人，但仍然要保持警惕。即便人工智慧會提醒一切異常情況，但人的因素仍然至關重要，每個乘員的判斷力、直覺和靈活應對能力都很寶貴。
飛船已經提供了可持續的長期居住用品自給自足計劃，以及完善的生命種子庫存，還有巨型生態艙室，得益於先進的回收和再生技術，我們能最大程度節約資源，減少損耗，提高本飛船在深空中的自持力。即便在最惡劣的環境、最可怕的條件下，本船也足夠維持『流浪』狀態10萬年。
因此，請放心地在飛船上自由活動，期待比鄰星-B的風光吧！」
聽了徐煬播報，千樹總感覺老爹又嚴肅又幽默。
嚴肅是因為這艘飛船承載的任務意義重大，幽默是因為他本性無拘無束，即便飛船真在太空中癱瘓了，他也有信心再「苟活」一段時間，直到救援來臨。
哎，老爹啊，老爹，真不知道算是超級靠譜還是超級不靠譜。
千樹來到觀景艙室上，這裡已經有許多船員了，他們都好奇地透過觀察鏡來欣賞星海的美景。
她自己也找到一個合適的位置，將眼睛湊上去，觀看漆黑的宇宙。
沒有了大氣層的阻礙，星星一顆接一顆出現在她的視野中，從太空看，它們變得好清晰。那些熟悉的星座，如今獲得了全新的深度和光彩。
太陽本身不大，還漸漸縮小，形成一個明亮的火花，說明它也只是宇宙中無數恆星之一。千樹感覺這一切如夢似幻，自己仿佛漂浮在深夜的海洋當中隨波逐流，實際上，他們的確是群星的流浪兒。
他們的目的地，Sol-5，朱庇特星，就像一個穿著多條斑斕緞帶的木球，棕黃棕黃的，在它周圍漂浮著一些黑色的巨大建築，據說那就是舊人一萬年前修築的星門以及居住站，當初舊人已經殖民了整個太陽系，還有半人馬座，天龍座，盧曼星系……
千樹一下愛上了看星系，尋找著宇宙中漂亮的恆星，它們在黑暗深空之下像寶石一樣閃閃發光。
宇宙有2000多億個恆星系，每個恆星系又有1000億到1萬億個恆星，千樹已經算不清了，她只能知道無限、無限、無限！
無論是對不朽邊界的夢想，還是對廣闊宇宙的景仰與敬畏，都浸透了千樹的心弦。她真感到不可思議，這一切仿若奇蹟。
沐浴著奇蹟前進。
懷著極大的熱情，千樹努力習慣在飛船上的生活。
每天，她的私人單間裡都會模擬黎明的亮光，機艙的燈光逐漸變亮，與原先在基地的晝夜節律相同，環境被調節為微重力，不至於讓人們飄來飄去，但走起路來也非常輕鬆。
千樹會鍛鍊一會，隨後用簡餐，太空食品大多數都是盒裝，或者以糧食丸子的形式交付，這樣能節約時間。它們附著了虛擬信息晶片，一旦在虛擬頭盔上讀取，就能模擬出豐盛的美味。
值班的時候，千樹主要監控先鋒號的系統和導航設備，確保在長途航行中獲得最佳性能，優化效率，尼斯托導航系統偶爾需要調整與人工驗證，解決人工智慧編程外的異常情況。
生命支持系統也需要密切關注，從而維持資源與環境的平衡，防止系統故障。
不值班的時候，千樹感覺心胸開闊了許多，在這樣的虛空當中，她感到無拘無束，她迷上了古典音樂，開始拉小提琴。至少這是會讓小島葉子感動的一件事，她的女兒除了叛逆，偶爾也會尊重高雅文化。
每一天結束時，千樹都會準時回到自己的房間裡休息，她實際上已經成了飛船上的小鬧鐘，人們一看到千樹往回走，就立刻意識到是休息時間了。
千樹會躺在自己的床鋪上，蓋好精美柔軟的被子，在15秒內入眠。
她睡的效率比在星球上還要高，因為在這裡睡覺簡直是一種享受。飛船在星海中寧靜航行，沿途發出一系列輕柔的嗡嗡聲，簡直是助眠的最佳背景樂。她們幾個女兒的房間靠得很緊，千樹常夢見白色的多變巨塔，她從不靠近。
就這樣，日子相對平靜地過去了，每個小時都讓他們離Sol-5更近。
一個月後，先鋒號飛船開始減速，與星門系統嘗試對接。
那巨大的「星門」空間站隱約出現在他們面前，是舊人留下的科技造物，一個漂浮在Sol-5行星軌道上的天體，好似一個側傾的黑色皇冠。
千樹身體前傾，從觀景室的側影舷窗往外看，它的尺寸恐怕有上千公里寬，完全是個星際巨構建築。
萊拉在千樹旁邊吹了聲口哨：「喲！看看那東西有多大，這個『星門』最好名副其實，帶我們穿過太陽系。」
「學習，學習。」泡泡踮著腳理解。
「這些壯舉背後的技術仍不為我們所知。」千樹若有所思地點了點頭，「真不知道它是否可靠。」
徐澄兩手插兜，雙眼在墨鏡背後凝視星門本身，它太壯觀了。她的掃描目鏡對其一無所知，完全超出資料庫的收錄範圍。
「如果星門出一點岔子，我們是不是會卡在中間，飛船會嘎嘣斷裂？」萊拉思緒萬千。
「別說那麼可怕的事情。」千樹嚇了一跳。
是啊！如果星門不能運作，或是出了事故怎麼辦？
「幸運眷顧勇敢的人。」徐澄對千樹比了一個大拇指。
「哼……」千樹偏過目光，神情中混雜著期待與恐懼，對接下來要發生的奇蹟毫無心理準備。
星門本身至少有一萬多年沒運作過了，但那些金屬結構仍然完好無損，它本身似乎就是不可破壞的，在Sol-5的軌道上，還有一些真正被遺忘的居住站和環軌基地，那些才是廢墟。
千樹不敢想像那些居住站人民這一萬年來的遭遇，沒有任何信號傳出，他們早已滅亡。
但令千樹惴惴不安的是，他們與舊人母文明的聯繫是何時中斷的？而一旦發現自己再也沒法從Sol-5回到母星，居住站上那幾十萬舊人最後的日子是怎麼度過的？
星際棄兒一般，它們怎麼分配最後的有限資源，怎麼嘗試自救，怎麼努力避免內亂？在宇宙冷酷的注視下，它們又沒有瑟瑟發抖？
光這些事都夠寫成幾大本厚厚的著作，拍出十幾部電影。
可無論歷史的真相如何，在千樹面前的就只有若干座巨大的星軌人造天體殘骸，完全破敗，與旁邊那座依舊宏偉、持續萬年的星門形成鮮明對比。
舊人的飛船肯定一次又一次沿著航跡抵達這裡了，但對小小的人類-魔女文明來說還是頭一次，千樹深呼吸，她們來到了沒人來過的地方。但願徐澄說得是對的——幸運眷顧勇敢的人。
徐煬來到觀景艙室提人：「我們該走了。」
「走？去哪？」千樹轉頭。
「看看這座星門，有沒有感覺少了什麼？」徐煬指著那巨大的黑色圓環。
「如果這扇門要生成一個蟲洞，把我們『遷躍』到比鄰星-B，那它至少不該嗡嗡作響嗎？」萊拉問。
「也許是它的工作機制超出了我們目前的理解。」泡泡冷靜的說。
徐澄保持沉默，轉頭凝視星門。這個巨大的星際構造體在Sol-5的棕黃光芒照耀下微微發亮，猶如一個沉睡的鋼鐵巨獸。在那冷漠的金屬背後，它陰暗的心靈里藏著什麼樣的奇蹟，或是厄運？
「我要啟動它，徐澄，幫我開飛船。」徐煬道。
「呱？」徐澄猛轉過頭。
「爸爸，你怎麼啟動？」千樹嚇了一跳。
「我不知道，我得試試。」徐煬說。
(本章完)