第487章 曰本文化內核?《人間失格》的傳播!
曰本人以死亡為最高榮耀。
這一點不是刻板印象,而是結結實實發生在歷史上的事情。
就拿近代曰本知名的文學家來說。
芥川龍之介,於1927年自殺身亡。
有島武郎,白樺派文學興盛期的重要人物,於1923年與波多野秋子自縊殉情
川端康成,首位獲得諾貝爾文學獎的曰本作家,在精神壓力之下,於1972年開煤氣自殺。
三島由紀夫,極端民族主義者,對於傳統文化的式微感受到強烈不滿,遂選擇切腹自盡。
更不要說太宰治,這位選擇自殺無數次的狠人了。
實際上,曰本人對於死亡一直都是屬於一種稱頌的態度。
這也導致,他們的文化背景更加的陰鬱沉悶。
當然也可能是環境的陰鬱,導致了這種病態的文化現象。
二者或許是相輔相成的態勢。
總之,對於傳統曰本人來說,死亡並不是那麼難以接受的事情,只要這個死亡,能夠像是櫻花一般絢爛。
這一理念,潛移默化的刻入到曰本人的思想之中。
也在諸多名人的示範下,變得更加激烈。
這也使得,《人間失格》這部原本在華夏國內,被恐懼害怕的作品,到了曰本之後,就有了另外一種待遇。
「貼近工廠、農村等底層階級民眾的生活,將文藝『布爾什維克化』,這將是我們永遠的長期的堅定的工作目標,採取馬克思主義的世界觀和方法論來觀察分析和表現社會生活,要使得作品具有鮮明的階級性」
在東京市區某個地下集會之中,藏原惟人站在台上激起講話,吸引了一陣又一陣雷鳴般的掌聲。
去年8月,他秘密奔赴北方紅色大國參加會議,直到近期才回國曰本國內。
一回來之後,他便開始倡導整個文藝界的大聯合活動。
在這個時間點的曰本,即便是遭受了持續不斷的打壓,曰本布爾什維克依舊還是有極大的影響力。
特別是前段時間,藏原惟人發表了一篇《關於藝術的方法感想》,在理論上詳細論述了藝術創作過程中的唯物辯證法,被稱作是如今曰本相關文學理論的巔峰。
這也讓藏原惟人的地位,在組織內部獲得了一個飆升。
在這個艱難背景之下,曰本的布爾什維克們,太需要一個具有能力的領導者了。
卻又聽藏原惟人說道。
「如今世界局勢風雲突變,各國列強仍舊在蠢蠢欲動,想要發動戰爭便連在東京的上層人們,都想著要通過掠奪和殺戮,攫取到他們想要的利益不論是對於外國平民還是我國平民來說,這無疑是一場災難!
無數孩童要上戰場,去打一場沒有意義充滿殺戮的戰爭,他們不知道自己生命的付出,不過是為那些地主、資產階級做了嫁衣罷了
當局想要發動戰爭,必先要徵收更多的稅務,讓本就困難的經濟繼續崩潰
擁有存糧的地主們老爺們不會在意這些,他們只想從戰爭中獲取出更多的金子」
藏原惟人還是有一定水平的,他的演講簡直說進了在場作家的心裏面,有些人飽含熱淚,勢必要為此做出改變。
卻聽藏原惟人神情激動地繼續說道。
「布爾什維克們!讓我們站起來!秉承德田球一先生的遺志!讓平等與關愛充滿整個曰本國!」
一時間,會場幾百個作家當即起立,熱情澎湃地呼喊著這個口號。
他們口中的德田球一,正是曰本相關組織的創建人之一,早在三年前的當局清掃活動中,被捕入獄。
藏原惟人的發言之後,現場的情緒到達了一個巔峰,雷鳴般的呼喊聲充斥了整個會場。
他有一句話,算是說入了許多人的內心。
作為組織的創始人之一,也是國際代表,野坂參三在對方下台之後,激動地迎接了上來。
野坂參三也曾經去過莫斯科,後來在抗戰之中,甚至幫助過華夏組織曰本戰俘營,勸說那些原本參與侵略戰爭的曰本人,一同加入到反對帝國的戰陣之中。
某種意義上,他這個曰本人,對於華夏的幫助,比有一些自詡為華夏正統的人,要大得多了。
聽完藏原惟人的論述之後,野坂參三顯得十分激動,他上來抓住對方的手說道。
「太棒了!太棒了!藏原君我好久沒有聽過這麼令人心潮澎湃的演講了!」
藏原有些靦腆,他謙虛說道。
「野坂君對我太過於稱讚了,都是各位先生們的幫助。」
野坂參三面露微笑,指著會場說道。
「大家的認可,便是這一切的明證。」
緊接著,他不由得有些感慨。
「我最喜歡你這段論述裡面對於戰爭的描述,在戰爭之下,無非是高層老爺們的博弈罷了,對於底層百姓、工人、農民來說,不論是被侵略方還是侵略方,都是被壓迫的一邊!
正所謂『興百姓苦,亡百姓苦』是當是如此!」
對方越加熱情,藏原就越加靦腆,他撓了撓頭笑著說道。
「這個道理倒不是我想出來的,而是我看了一些作品之後,東施效顰而已。」
在曰本文化界,他們都以能夠用上一兩句成語為榮,所以時不時就會加上一句。
在華夏人看起來或許有些尬,可在曰本人看起來卻十分的高大上。
「作品?」野坂眼睛裡面閃出亮光,顯然是想要藏原分享。
「對!」藏原點了點頭說道。「乃是包秉文的作品,遠在華夏的尾崎君還有太炎先生,都同時向我推薦了這位先生的作品。」
說話間,他從懷裡掏出一本裝訂精美的手抄本,封面用日文寫著《人間失格》四個漢字。
一下子,野坂就被這個名字所吸引了。
卻聽藏原笑著說道:「這是一部極其優秀的作品,可以說乃是秉文先生專門為了我曰本國所寫的小說,裡面對於曰本人的刻畫,比起本土曰本人還要入木三分。」
聽到藏原如此評價,野坂不由得有些震驚了,他們平日裡看的不是俄國文學便是本土文學,至於華夏文學卻是很少接觸。
這個包秉文,近些日子或是有所耳聞,可竟然真的有如此魔力?
「這實在是令人難以置信。」野坂看向那部作品的眼神更加期待了。
藏原點頭說道:「絕對真實,我正是看了這部作品之後,才有所感悟,後來看接連看了秉文君的很多作品,受益匪淺。
其中我最喜愛的是《活著》與《老人與海》。
在我看來,秉文君可以被稱作華夏的托爾斯泰!」
華夏的托爾斯泰!
在如今國際上,列夫·托爾斯泰可是有著「全人類的驕傲」「俄國革命的鏡子」「最清醒的現實主義藝術家」等等名頭。
將包國維評價為列夫托爾斯泰,無疑是為他戴上了文學的皇冠,這是極其崇高的評價了。
其中有藏原的私心,可也能夠說明,《人間失格》及其他作品帶給他的震撼之感。
「竟然是如此。」野坂呼出一口氣,隨後有些不好意思地說道。「那個藏原君雖然很不好意思可是你能不能將這部作品借給我看看看起來它並沒有出版的版本。」
說完這話之後,野坂臉蛋都快要紅透了,顯然對於這種事情很羞愧。
畢竟是想要借別人心愛的東西。
「這樣啊」
藏原面上表現出十分猶豫的樣子,實際上,嘴角露出微不可查的一絲微笑。
顯然,適才就是為了勾起對方的興趣,主動來找自己借。
畢竟,直接介紹出一本書,目的性實在是太強了。
裝作十分糾結的樣子,隨後藏原一拍手笑著說道:「想到了!」
他認真地對原本有些失望的野坂說道。
「若是讓我借出這本書,實在是有點不忍心,因為我時常也會想著回味一番。
不過我想到一個兩全其美的方式。
本書只有手抄本,屆時我找人連夜再抄一份給野坂先生,那不就可以了嗎?」
「啊~」野坂當即眼前一亮,拳頭拍在手掌興奮說道。「這實在是太好了,藏原君我真不知道該如何感謝你。」
藏原笑了笑:「不必,這是一個很簡單的事情。」
之後,在野坂的強烈要求下,藏原勉強答應了,這個抄寫人由野坂自己來找,並且支付一定的報酬。
兩個人就此達成協議,並且約定了一個時間,野坂找人專程上門去抄寫相關小說。
離開了會場之後,藏原面帶笑意。
能夠讓野坂看到這部作品,顯然《人間失格》在曰本傳播的進程進了一大步。
有了野坂的推銷後,想必無數的左翼藝術家都會為此跟進。
藏原相信這部作品的實力,饒是他第一次看到之後,也是驚為天人。
實話實說,他適才與野坂說的那些話,或許有推銷的成分,可幾乎都是發自他的內心。
這的確是一部讓人十分震驚的作品。
對於人性的洞察,可以說是到達了一種極致。
最為關鍵的是,它透過主角葉藏的視角,看到了在曰本社會下,一名普通青年的成長和掙扎。
其中的許多描寫,都偏僻入骨的寫出了曰本社會的弊病與黑暗。
正是這樣的社會環境,才將葉藏一步一步推入到深淵之中!
太過於深刻了!
藏原不像是主角葉藏那麼極端,可他卻能夠在一些細節上感同身受。
誰還沒有過,恐懼、自卑、孤獨、絕望呢?
在旁人看起來,這是一部極其黑暗充滿壓抑的作品。
可在藏原看來,這才是真正深刻的現實主義文學。
完全符合曰本人風格和文化的現實主義文學,體現出底層人掙扎與困苦的真實作品。
痛苦,某種意義上也是一種救贖!
在收到章太炎的來信之時,藏原是有些猶豫的,這位先生已經許久沒有聯繫了。
傳播一部作品,還是華夏人寫得,難保會有什麼風險。
後來,他又收到了來自尾崎秀實的來信。
有些驚訝於這位包秉文的能量,終於願意沉下心去看這本《人間失格》之後,頓時驚為天人。
看完一些片段,藏原當即發出信件,懇求尾崎秀實或者章太炎能夠給予後面的內容。
在忐忑等待之後,藏原拿到作品的那一刻,當即翻閱起來。
看到作品的全貌,藏原便不再有任何的猶豫,當即決定,就算是豁出性命來,也要將這部作品徹底傳到每個日本有識之士的手中。
讓他們感受一下,什麼才是真正的現實主義文學!
而且,藏原有感覺。
這部作品裡面所傳達出來的思想,極其有利於左翼的傳播。
以包秉文的名頭,恐怕會比他們自己的宣傳,要厲害上無數倍!
「先生,到地方了。」
就在藏原思考的時候,前方的人力車夫突然回頭說了一句,他顯然已經等了許久,可見這位先生一直在發呆,就不怎麼敢打擾。
如今經濟不大好,這些先生脾氣不大好,在曰本這種地方,當人力車夫比華夏還要卑微。
「啊?對不起。」
藏原頓時有些羞愧,十分抱歉地說道。
臨走之時,他甚至多給了車夫一些車錢。
人力車夫千恩萬謝,瘋狂點頭鞠躬,卻給藏原帶來一絲心酸。
他不願看到這樣的情形,加快腳步朝著面前的房子走去。
此刻,時間已經到了深夜,藏原若是拜訪不太熟悉的人,定然是個失禮的表現。
不過,眼前這棟房子的主人,可不是什麼陌生人。
去年,藏原得益於對方的幫助,才有機會前往北方俄國進行學習和參加會議。
回國以來,他還沒來得及聯繫對方。
四下無人,藏原趁著夜色,瞧瞧敲動了房門。
樓上的燈光亮了起來,緊接著是下樓的聲音。
主人透過貓眼看到了來人,似乎有些欣喜,推開一個門縫說道。
「原來是藏原君啊?快些近來,這些天裡面當局查得可緊。」
藏原透過門縫,一下子便側身進了房間之中,他笑著說道。
「不必擔心,我看過附近了,沒有什麼人。」
看到對方濃重的黑眼圈,藏原不由得有些感慨,在面前站好,恭恭敬敬地鞠了一躬說道。
「去年的時候,多虧了川端君的幫助,若是沒有川端君我恐怕早就被抓入監獄之中!」
藏原面前這位青年,正是去年幫助他前往北方的曰本知名作家,川端康成!