贏得四宮家族首席釀酒工程師的職位，意味著年收入將達到五千萬星幣，並且四宮輝夜還將額外贈予該家族星際酒窖30%的所有權權益。
這樣的豐厚待遇，在全球星際釀酒師領域堪稱空前絕後，無人能夠抗拒。然而，上杉秀一卻在短暫思考之後，毅然決然地拒絕了這一提議。
當上杉秀一的決定傳開時，在場的所有星際釀酒大師們都驚愕得幾乎合不攏嘴，連四宮輝夜本人也感到困惑不已，她確信自己提供的已經是任何一個釀酒師無法抵擋的奢華誘惑，為何仍遭到了拒絕。於是她滿腹疑慮地向上杉秀一追問原因。
上杉秀一卻只是向她致歉，並未給出明確答覆。
四宮輝夜聽聞再次被拒，緊咬著唇瓣，滿臉不甘地退下。但她並未就此放棄，而是決定先找出原因，再做進一步的邀約嘗試。
......
「上杉先生，我們已抵達『星際遺忘酒吧』。」
半小時的星際穿梭後，豪華星際轎車緩緩停靠在忘憂館門前。坐在一旁的早坂愛適時提醒道。
隨後，早坂愛推門下車，疾步走到上杉秀一側的車門前，為他拉開車門。
「謝謝。」上杉秀一收好物品，從車內走出，禮貌地向幫忙開車門的早坂愛表示感謝。
「您不必客氣，我應該感謝您才是。」早坂愛站在車邊，表情嚴肅，接著說出一番令人意想不到的話語。
上杉秀一聽見此言，眼中閃過一絲驚訝。自從初次遇見這名少女起，他就感覺到彼此之間似乎八字不合，關係始終不太融洽。在此次品酒盛會上更是針鋒相對。他原本以為早坂愛對他抱有極大的反感，可如今她竟然主動道謝。
「在此之前，我一直認為唯有始終保持冷靜自製的四宮小姐，方能引領四宮家族在星際時代持續前行。」
面對上杉秀一的疑惑，早坂愛稍作沉吟後，開口解釋道：「然而，我從前從未真正設身處地去體會過大小姐內心的感受。我以為她維持著那份冷若冰霜的形象是理所當然的事。直至今日上午，在品酒大會之上看見大小姐的笑容，我才徹底醒悟過來。」
早坂愛的眼眸中流露出深深的懊悔與愧疚，她抬頭看向對面的上杉秀一：「我明白了，輝夜小姐其實也只是個十幾歲的少女，讓她時刻保持冷靜，對她來說太過殘忍。因此，我真的要感謝你，是你讓我看清了這個錯誤。」
聽完這番話，上杉秀一才意識到，四宮輝夜那拒人於千里之外的冷漠並非出於本性，而是家族要求所致，她不得不這麼做。想到這裡，他對那位看似堅韌冷靜的少女不禁多了幾分敬佩之情。
隨後，他看向早坂愛，微搖頭回應：「我沒什麼，只要能讓四宮小姐在未來過得更加幸福，那就足夠了。」
強迫一個少女承受如此嚴苛的要求，實在是過於殘酷。上杉秀一衷心希望未來的四宮輝夜能夠卸下冷漠的外衣，更多地展現出笑容。
早坂愛聽到他這番話，挑了挑眉，然後仔細打量起上杉秀一。她發現他的面龐坦蕩無偽，言語間並無半點虛假之意。
「會的。」早坂愛沉默了一會兒，輕聲回應道。她不禁暗想，如果四宮輝夜能與眼前的這位少年相伴，或許她真的會過得很幸福。然而，早坂愛深知，身為四宮家族內定繼承人的四宮輝夜，根本無法隨心所欲地選擇伴侶。即便上杉秀一今天展示出超越同齡人的才華，恐怕也無法滿足四宮家族對於女婿的標準。
兩人在車門前交談幾句後，早坂愛便道別離開，乘坐星際轎車駛離現場。
上杉秀一看了一眼漸漸消失的車輛，隨即邁步走進路邊的星際遺忘酒吧。剛推開大門，一陣清脆的電子風鈴聲響起，緊接著，兩名少女從門外沖了進來。
「上杉，你在搞什麼鬼？為什麼不開門！」剛跑進酒吧的尤莉怒氣沖沖地質問他。
緊跟在她身後的千戶，臉上也帶著些許慍怒，只是礙於個性並未直接發作。
上杉秀一看見兩位面色憤懣的少女，忽然想起自己似乎未曾告知她們，酒吧每逢周末均不營業的規定。他曾向埼玉等早期顧客詳細說明了酒吧的經營方式，卻忽略了後來的新客戶。
「抱歉，我忘了告訴你們了，酒吧周末不營業。」上杉秀一向她們道歉。
隨後，他走進後廚，為她們烹製了兩份在星際聯盟頗受歡迎的傳統美食——智能蛋包飯。
上杉秀一端著兩份色彩誘人、香氣撲鼻的智能蛋包飯來到兩位少女身邊。「這種食物叫智能蛋包飯，是一種常見的家庭主食，你們嘗嘗看。」
千戶和尤莉聽到他的介紹，大眼睛裡流露出驚訝之色，她們好奇地看向眼前的智能蛋包飯。金黃的表皮上均勻塗抹著紅色調味醬，單憑外觀就足以勾起人們的食慾。更別提那從智能蛋包飯內部散發出的濃郁香氣，令只吃過軍事口糧和簡單食物的千戶和尤莉垂涎欲滴。
她們再也按捺不住，拿起一旁準備好的智能餐具，開始品嘗起來。
千戶用智能勺子揭開金黃色的表層，只見裡面是一顆顆金黃和翠綠的小顆粒。雖然她在書籍上見過類似的描述，知道金黃色和翠綠色的顆粒分別是大豆和某種穀物，但對於具體的種類卻並不清楚。
於是，她開口向上杉秀一詢問：「上杉老闆，這兩種顆粒分別是什麼？」上杉秀一順著她的勺子望去，微笑解釋道：「翠綠色的是青豆，源自龍國的一種大豆品種；而金黃色的並不是豆類，而是玉米。」
「玉米？」千戶聽到這個詞，頓時愣住。她記得曾在某些書籍上讀到過關於玉米的信息，書中提到玉米曾是人類的重要糧食作物和飼料作物，也是全球總產量最高的農作物之一。
「原來……這就是玉米嗎？」千戶恍然大悟。