清晨，大家還在熟睡，唯獨艾米莉亞還躺在沙發上翻來覆去睡不著。
離莫斯科越近，她就越顯得緊張。她仍然害怕戰爭，拒絕成為瘋子，拒絕讓自己麻木，但是這些天那隻聽到槍聲卻看不到人影的折磨還是令她無法忍受。
在她看來，看到敵人出現在哪裡，在哪個方位總比只聽其聲不見其人要好。
對於她來說，這很恐怖，因為她只聽見了代表著死亡的槍聲。
同樣睡不著的還有德米特里，他就一直在客廳轉悠，步槍被他隨手擺在牆邊，手上拿著的唯一武器就是一把瓦爾特P38。
這把槍他很少用，在進入蘇聯境內後，他就再沒動過它，到現在還是滿彈匣狀態。
艾米莉亞翻來覆去，最終從沙發上坐了起來，一直在客廳轉悠的德米特里還以為是自己的動作吵醒了她，再次將腳步放輕了。
「你沒睡著？」德米特里躡手躡腳的走到艾米莉亞身邊問道。
艾米莉亞點了點頭，又問他:「現在幾點？」
德米特里下意識的去看了眼自己的手腕，發覺沒帶手錶後，便收起了自己的衣袖，思索片刻後開口:「天還沒亮，不過看樣子應該是四五點的情況。」
「你可以繼續睡會。」他又補充一句。
艾米莉亞沒心思睡了，她告訴德米特里，自己至少有一個星期沒睡好了。
「失眠啊？」德米特里笑著說，「是太緊張了吧？畢竟我們離前線越來越近了，戰爭對於我們來說也不是一個遙遠的詞彙了，它馬上就要變成我們即將見到的場景了。」
艾米莉亞點點頭，又談到了漢娜，不過德米特里卻不想談論那個女人。
「她太嚴格了，儘管這是好事，不過這也常常讓我們苦不堪言。」德米特里回憶起一些往事來，例如波蘭戰役結束後那會，他跟三四個男兵一起受罰，漢娜收拾他們是完全不費勁的。
對於男兵，漢娜是可怕的，對於女兵，她們的評價又是與男兵不同的。
在那些女兵看來，漢娜雖然嚴格，但不至於像收拾男兵那樣收拾她們，就算是打也不會下狠手。
這麼一對比，男兵的待遇倒顯得跟戰俘一樣。
德米特里風趣的回憶讓艾米莉亞忍俊不禁。
尤其是一眾班長與漢娜在艾菲爾鐵塔下的一張合照。
漢娜身高一米八，與德米特里不相上下，因此他們這兩個大高個被安排在了最後。
至於其他班長，則普遍為一米七，但人群中有三位女班長和幾位男班長卻是一米六左右。
德米特里指著其中一個最矮的，那是個男兵，身高才1.67，比艾米莉亞還矮（艾米莉亞1.69）。
就在兩人還在有一句沒一句的閒聊時，外邊傳來的動靜又把他們從愉快的環境中給拉了回來。
外邊突兀的傳來幾聲槍響，還伴隨著兩句叫罵聲。
德米特里抓起一件大衣，連穿都來不及就衝出了門外，而緊隨其後的艾米莉亞的也同樣如此。
艾米莉亞抱著一把毛瑟步槍，在見到一個一閃而過的黑影時，她連忙開了槍。
子彈擊中了黑影，不過並未讓他喪失戰鬥力，不過還是依稀能看見黑影剛才所待的地方有幾滴血掉下來。
來不及慶幸，緊跟著趕來的德米特里又補了一槍，這才徹底解決戰鬥。
「那邊還有幾個！」兩名士兵沖德米特里喊道。他們立馬往遠處的樹林子追，一邊跑還一邊開槍。
其中一人使用的是mp40衝鋒鎗，一個彈匣的子彈全部往同一個人身上招呼去了，幾乎要把人給打爛掉。
他們又解決了一個敵人，但剩下那些已經跑進林子裡的，德軍就拿他們沒辦法了，他們也不敢貿然去追，畢竟打夜戰他們是不擅長的。
剛才的槍聲把村子裡的德軍給全部吵醒了，有些處在熟睡中的人甚至是現在才拿著武器衝出來。
德米特里沒有理會一個個走出的士兵，看向了兩名士兵問道:「怎麼回事？」
「不是俄國佬的部隊，估摸著是游擊隊或者是一些單純想襲擊我們的人吧！」士兵指了指二樓破碎的窗戶，「他們朝我待的地方射擊，我沒打死，但跟我聊天的中士倒是被一槍打爛腦袋了。」
……
此刻，艾米莉亞正圍在剛剛死去的士兵的屍體旁，儘管先前已經見過死人，但這仍未沖淡她對屍體的恐懼和一股莫名其妙的好奇。
她站在屍體的不遠處，當看到腦部那往地板上滴的腦漿時，她又不由得停住腳步。
她搖了搖頭，將好奇心給收了起來，轉而跑到德米特里身邊。
經過剛才那一鬧，士兵們已經沒心思睡覺了，他們都叫嚷著繼續趕路，待在這裡除了繼續被襲擊之外就沒什麼好處了。
12月18日，經過幾天的加急趕路，部隊終於到達了莫斯科。
現在是凌晨3時，在安全地後方，大部分的人都已經睡去，但這裡的槍聲並沒有因為黑夜的到來而停滯。
殘酷的戰鬥並沒有給他們喘息的時間，子彈像雨水般嘩啦啦的襲來，而連敵人都沒有看見的德軍只能依靠掩體進行反擊。
與大多數士兵一樣，艾米莉亞和一眾士兵們連忙躲到了就近的掩體。
但是，他們還未做出什麼動作，敵軍的槍聲就再次微弱下去，伴隨著一槍爆炸，他們的威脅算是被徹底剷除了。
德米特里小跑過來，先是隨手打死了一個往這邊開槍的蘇軍，接著又把幾個嚇到腿軟的新兵給拉起來。
「別害怕，誰都畏懼死亡，我們要做的就是讓自己不死亡，讓別人死亡。」德米特里的安慰並沒起到多大的作用，索性也不管這些人的心理狀況了，在讓眾人跟上他後，便第一個跳出了掩體。
和他那兩位參加第一次世界大戰的哥哥一樣，他的行動總是很莽撞，卻又很幸運，總是能活下來。
他是順著槍響的地方跑過去的，在隔了一段距離後，便扔一顆手雷到裡面，在場的蘇軍往往來不及反應就被炸死。
他這一番魯莽而迅速的操作搞得一行人目瞪口呆，一時之間，除了跟著他跑以外，他們別無選擇。
葉琳娜是沖的最猛的那一個，其次就是艾米莉亞。
她們跳進一道戰壕，葉琳娜毫不猶豫的開槍打死一個迎面而來的蘇軍。
這道戰壕的敵軍並不是很多，但要是把戰壕內的敵軍全部交由她們兩個來對付的話還是有點費勁了。
她們為此耗費了幾分鐘的時間，大多數的敵人都被葉琳娜殺掉了，而她展現的英勇行為在艾米莉亞看來完全配得上一枚二級鐵十字勳章。
激烈的戰鬥持續了一晚上，蘇德雙方各有傷亡，克萊因步兵師在一夜之間損失了近千名士兵，大部分都是缺乏戰鬥經驗的新兵。
格爾康·哈德爾少將在自己的日記中寫道:「你無法讓一個剛滿3歲的部隊發動進攻。大部分的人都是新兵，他們是經過了訓練，但是不流血的訓練比不上流血的戰場，戰場的訓練遠遠強過安全地後方的訓練。」
上午9時，才剛剛安寧一會，進攻便再次開始。
白天的戰鬥相比於晚上要更加殘酷，戰鬥規模也更大。
德軍臨時布置了幾門反坦克炮，架在原先蘇軍的陣地上。
艾米莉亞和她的戰友們離火炮遠遠的，就看著士兵們裝填炮彈，然後發射。
炮彈擊中了蘇軍坦克的前裝甲，想像中的讓坦克停下腳步的一幕並沒有到來，反倒是被對方抓住機會打了一炮。
艾米莉亞是幸運的，她並沒有太靠近火炮，這才撿回一條命。
「我們的坦克呢？我們的裝甲部隊呢？」一名德軍往掩體裡縮了縮，環顧四周，這才在不遠處發現德軍的坦克。
他們正在朝這邊趕來，不過在此之前，他們面對蘇軍的坦克並沒多少反擊能力。
德米特里瞥見幾個步兵正在朝這邊趕，仔細一看，那是俄國人的步兵。
「小心一點，俄國佬的步兵也在！」他喊了一嗓子，接著掏出手槍，將靠近的蘇軍步兵給一一解決。
艾米莉亞對準了50米處的一個士兵，開了第一槍，不過她的槍法一言難盡，在又開了一槍後，才將敵人擊斃。
在這期間，德軍操作著反坦克炮又打了幾發炮彈，這才摧毀了一輛坦克，但剩下的數量仍然是可怕的。
在可怕的環境中又度過了地獄般的幾秒，德軍的坦克終於從他們面前駛過，向著蘇軍的坦克衝去。
中午12時，部隊占領了蘇軍的幾個小陣地，幾名士兵從防空洞裡拖出了兩名軍官和五六個士兵，大部分都是屍體。
剩下那些活著的，則被德米特里給順手槍斃了。
他壓根就沒心思去管這些俘虜，更何況戰鬥還未結束，現在去管這些倒霉蛋討不到啥好處。
艾米莉亞走到安娜身邊，望著她那深藍色的眼睛，過了好一會才憋出一句話:「這裡是莫斯科嗎？」
「不然呢？」安娜看了眼艾米莉亞，不明白她為什麼會問這個奇怪的問題。
「我以為我們能進紅場，去克里姆林宮看看，但是我們似乎一直在敗退。」
艾米莉亞有些失落，德軍在中部軍區的撤退已經有變為潰逃的風險，莫斯科以西地區和圖拉地區已經成了遺棄大炮、卡車和坦克的墳場，德軍士氣低落，蘇軍士氣高漲。
早在12月13日，蘇聯就公開宣布德軍企圖包圍莫斯科的計劃失敗。
「我覺得這場失敗的戰役很快就要結束了。」艾米莉亞告訴她，她甚至是做好了潰逃的準備，只要一聲令下。
此時，在柏林，精疲力盡的勃勞希契要求繼續後撤，但阿道夫卻拒絕了他的要求，並發布一道絕望的命令「絕不後退一步！」
艾米莉亞與安娜在脫離部隊的地方聊了一會，便匆匆趕了回去。