德米特里剛從地上爬起來，坦克就朝著他們開火了。幾乎在片刻之間，炮彈就又一次落在了掩體附近。
好在炮手眼疾手快，及時撲倒了德米特里，這才讓飛濺的彈片沒有第二次擊中他。
此時，陣地上德軍的槍聲已經漸漸退去，而遠處的槍聲卻開始傳來。
幾名蘇軍戰士摸索著走了過來，但他們還沒來得及有所行動，托比亞斯就率先開槍，把他們逼退了回去。
「我們應該撤退了。」德米特里扶著地，掙扎著坐了起來。之前向他們開炮的那輛 T-34 已經不見了蹤影，取而代之的是看不見人影，但卻源源不斷地傳來槍聲。
「街壘和不少地方的火力變弱了，並不是因為他們死光了，而是他們撤退了。」德米特里抬頭看了一眼周圍的廢墟，說道：「我看得出來，剛才就有幾個士兵逃跑了，看他們的樣子，估計早就知道這裡守不住了！」
德米特里的計劃很簡單，就是跑，既然有人已經跑了，那他們為什麼要在這裡充當炮灰？
德米特里最後掃了一眼這個戰場，剛準備站起來，腦袋裡一陣刺痛傳來，又讓他渾身使不上勁，踉蹌幾步，好像隨時要倒了一樣。
炮手眼疾手快，再次扶住了他。就在這時，托比亞斯提醒道：「那輛T-34又來了！」
沒辦法，炮手只得先把德米特里放下，又急忙跑回去操作火炮。
一枚炮彈已經被塞進炮膛，炮手立即調整好位置，在大致瞄準了T-34的方位後，沒怎麼考慮就直接開火了。
炮彈準確無誤地打在了T-34的裝甲上，但仍然沒有將其擊毀，只是這枚炮彈帶來的衝擊力，還是迫使坦克微微後退了一點距離。
炮手還想再來一發，爭取能給T-34造成更大的傷害，不過托比亞斯卻伸手攔住了她，沉聲道：「別打了，再不走我們就真的與陣地共存亡了。」
「好吧。」炮手無奈地應了一聲。
德米特里還是一副昏昏沉沉的樣子，連站都有些站不穩。托比亞斯本打算背他離開這裡，但卻遭到了德米特里的強烈拒絕。
只見德米特里強撐著身子，搖搖晃晃地走了幾步，看起來一陣風就能把他吹倒似的。
托比亞斯見狀，知道不能再拖延下去了，於是連忙上前幾步，背起德米特里，然後快步向前走去，同時還催促著炮手和裝填手趕緊跟上。
「快了！」炮手應了一聲，隨後將一顆手雷丟進彈藥箱裡，緊接著便緊追不捨地跟了上去。
此時，整個陣地，德軍都陷入了逃跑的浪潮，一大批人一大批人，在原先幾個士兵崩潰後，他們也開始逃跑。
漢娜試圖讓這些逃跑的士兵們停下來，但誰聽她的啊，所有人都在拼命地奔跑，甚至連漢娜朝著天空鳴槍示警也無法阻止這一切。
在德軍身後，蘇軍的坦克已經壓了上來，在它們身後則緊跟著大批的步兵。
對於那些沒有來得及逃脫的德軍士兵們，蘇軍選擇了使用機槍將他們一一擊斃，無論是跪地求饒還是試圖反抗的。
……
艾米莉亞同樣是這支潰軍中的一員，穿過滿目瘡痍，周圍顯得異常安靜。
這種安靜並沒有讓她感到輕鬆，反而讓她的神經更加緊繃起來。她警惕地觀察著四周，下意識的握緊了手中的步槍。
作為最後一批逃亡者，同時也是跑得最快的一批人之一，艾米莉亞在看到大批德軍潰敗時，便毫不猶豫地拼命奔跑。
然而，由於速度太快，她現在孤身一人，沒有見到其他任何人影。
說實話，艾米莉亞並不清楚自己身在何處。
儘管這裡同樣是街區，但與漢堡的街區相比，這裡顯得陰森而恐怖得多。
天空尚未完全黑暗下來，四周卻遍布著屍體，有些已經開始腐爛。不過，寒冷的天氣減緩了腐化的速度，空氣中瀰漫的腐臭氣息並沒有那麼濃烈刺鼻。
艾米莉亞回想起在戰鬥開始前，弗里達曾對她說過：「在這裡，也許將來在柏林，每一條街、每一個巷子都是一道防線。俄國人若想擊敗我們，就必須逐個突破這些防線。這無疑會給她們帶來大麻煩。」
她又往前走了幾步，穿過一條廢墟後，終於是進入到了下一個街壘。
一進來，艾米莉亞便像一隻無頭蒼蠅般四處張望，試圖找到德米特里、托比亞斯和安娜一行人。
周圍的士兵很多，嘈雜聲不絕於耳，但這並不妨礙艾米莉亞一眼便看到安娜。
她快步走上去，給了安娜一個擁抱，並急切地詢問起德米特里的情況。
「他的情況並不是很好。」安娜嘆了口氣回答道。
安娜帶著艾米莉亞去找了德米特里，發現他正靠牆坐著，雙眼緊閉，面色蒼白得嚇人，如果不是手還在微微抖動，她還以為那是一具屍體。
就在這時，炮手從外邊匆匆忙忙地趕了回來，艾米莉亞一眼便看到了她脖子上掛著的銘牌「卡琳娜·勃蘭」。
只見卡琳娜正往德米特里所在的方向走去，艾米莉亞察覺到她，一把抓住了她的胳膊，詢問德米特里到底怎麼了。
「他的腦部被彈片擊中了，雖然沒有造成明顯的傷口，但看他現在的樣子，我還是很擔心。」
「那藥呢？」艾米莉亞仍不肯放開卡琳娜，抓著她的胳膊，詢問藥物的事情。
卡琳娜被噎住了。
見她不說話，艾米莉亞把剛才的問題又說了一遍，卡琳娜這才有了反應。
「我去過醫院了，但是我拿不到藥。」卡琳娜說，「那裡已經人滿為患了，看樣子是藥物急缺，我和幾個士兵一起去拿藥，去了三次，次次都是無功而返。」
艾米莉亞把卡琳娜丟到一邊，向著醫院的方向走去，不過安娜卻接替了這個任務。
艾米莉亞停下腳步，沉默了好一會才開口道:「那你去吧。」
十分鐘後，安娜趕了回來，帶來了一個不幸的消息:醫院如卡琳娜所說的人滿為患，而且因為缺乏醫療物品，不會接收任何拿不到「戰傷勳章」的傷員。
「去他的戰傷勳章！」艾米莉亞氣得破口大罵，拿起自己的步槍，又讓兩人帶上德米特里，自己則先一步去了醫院。