當清晨灰白的嵐靄漸漸在城市中消退的時候，在街道上停留了一晚的坦克重新發動起來，極有紳士風度的德軍士兵，清理了街道上篝火的殘渣，將燒焦的油桶也全都掛到坦克上。他們收拾好了行囊，背上武器和輜重，在街道邊上整理隊列，等候著出發的命令。
十字路口前方的空地上，整理好妝容的維克托與赫奇特上尉最後一次握了手，兩人互行了軍禮。赫奇特上尉將他的配槍摘下來，作為禮物送給了維克托，那是一把嶄新的沃爾特P38手槍，搶身的手柄上，有一個雄獅與馴鹿搏鬥的圖案，按照赫奇特少尉的說法，那是他的家族徽標。
作為回禮，維克托將他的配槍送給了對方，遺憾的是，他沒有家族可言，配槍上甚至連他的名字都沒有篆刻，只有一個編號存在。
有意思的是，當維克托送著赫奇特上尉返回德軍陣營的時候，這位德軍上尉在經過那個固執的波蘭交通警時，還專門停下來向他行了軍禮，用上尉的話來說，就是：任何一個想要維持自己國家尊嚴的人，都是值得尊敬，哪怕他所採取的手段幼稚可笑。
終於，德國人的部隊帶著滾滾煙塵從利沃夫市區內向西郊退卻，不到半個小時後，從城市的另一側，搭乘卡車行進的蘇軍大部隊蜂擁進入城區，幾乎就在蘇軍部隊進入城區的同一時間，利沃夫街頭的高音喇叭開始運作，一個富有磁性的女廣播員聲音，用波蘭語向利沃夫的數十萬市民宣布：罪惡、醜陋的《里加條約》自即日起正式廢除，包括利沃夫在內的大片曾經被波蘭復國主義者竊據的西白俄羅斯、西烏克蘭領土，正式回歸了蘇維埃母親的懷抱。
是的，在這份廣播中，沒有一個詞提到「波蘭政府」、「波蘭國家」這類似稱呼，凡是涉及到這方面的內容，都被一個「波蘭復國主義者」取代了，換句話說，莫斯科不承認波蘭曾經作為一個國家存在過，所有生活在白俄羅斯、烏克蘭領土上的波蘭人，都僅僅是一個少數民族，就像猶太人一樣。
就在這段廣播反覆持續的播放中，蘇軍部隊開始全面接管利沃夫城市內的各個要害部門，警察局和城防機構是重點接管對象，隨後便是市政廳、銀行、交通運輸部門、城市供水中心等等。
在這個過程中，有零星的交火，但反抗者的武裝太弱，往往戰鬥持續十幾分鐘就結束了。
下午三點鐘，反覆播報了大半天的廣播終於更新了內容，一個嚴肅的男子聲音用俄羅斯語向全體市民宣布：旨在保衛蘇維埃權力和人民利益的內務人民委員會利沃夫州委會已經成立，其在利沃夫的每個區都設立了臨時辦事處，利沃夫的無產階級市民可以通過這些臨時辦事處，舉報一切反蘇分子、波蘭復國主義者、分裂主義分子、波蘭間諜以及資產階級代理人、投機分子。
一時間，紅色恐怖的濃雲籠罩了整個利沃夫，與此同時，就像是政策上出現了疏漏一樣，蘇軍控制的幾個進出利沃夫的城市要道上，卻沒有設置嚴格的檢查哨，除了進出城市的車輛以外，行人幾乎不受任何限制。
於是，在當天晚上，通往利沃夫西郊的各條通道上，數以萬計的波蘭人、猶太人紛紛出逃，在這些人中，除了少部分人被蘇軍阻截之外，絕大部分都成功的離開了市區，進入了德國人的控制區域。對於這些成功逃離紅色恐怖的人來說，他們可能覺得自己是幸運的，但現實會告訴他們，進入德國人的控制區，只是他們悲慘命運的開始。
莫斯科當然沒有興趣在利沃夫搞什麼針對波蘭人的大屠殺，那樣的國際影響太惡劣了，這種人為營造出來的紅色恐怖氣氛，目的在於恐嚇那些占據城市人口絕大多數的波蘭人，讓他們自發的離開利沃夫，進入寇松線以西的德國控制區域，畢竟一個波蘭人占據人口多數的城市是危險的。
利沃夫市中心，古老的歌劇與芭蕾舞劇院內，偌大的劇場內座無虛席，從舞台上看下去，下方在座的全都是穿著軍裝、制服的人。
維克托與他手下的幾個人，被安排在前排靠右側的位置，這一小片區域內，都是戴著藍帽子的內務人民委員會成員。
此時，這裡正在舉行的，是利沃夫方向的功勳表彰會議，參加會議的有來自基輔軍區的各支部隊指揮員，包括中級指揮員以及立下了功勳的基層指揮員，當然，也包括了內務人民委員會的人，像是邊防軍系統以及國家安全總局系統內的人。
這次的會議規格很高，因此負責主持此次會議的人，是專程從莫斯科趕來的國防人民委員會克利緬特·葉夫列莫維奇·伏羅希洛夫同志。
在過去幾天裡，蘇聯紅軍相繼收復了寇松線以東的所有西白俄羅斯、西烏克蘭領土，但比較鬧心的是，由於蘇軍發動攻勢的時間較晚，再加上戰場推進的速度較慢，包括布列斯特、科韋利、新沃倫斯科、切爾沃諾格勒等城市，都是先由德軍攻占，然後再由德軍轉交給蘇軍的。
儘管按照蘇德協議規定的，屬於蘇聯一方的領土，最終都由蘇軍占領了，但這些城市卻並不是蘇軍從波蘭這個宿敵手中奪回來的，而是從盟友德國人那裡接收的，雖然結果一樣，但這個過程說出去，確實顯得不太好聽啊。
如今，幾個主要城市中，還有一個利沃夫是特殊的，德軍未能進入這個城市，而是由蘇軍游擊隊，準確地說，是內務人民委員會指揮的人搶先一步控制了城市。這些人不僅守護住了利沃夫的戰略要地和重要設施，而且還將德國人擋在了城市外面，因此，不管怎麼說，這也是一個能讓莫斯科感覺很提氣的事情了。
而且，想想看，拿回了被波蘭人占領的西烏克蘭、西白俄羅斯地區，對於整個蘇聯來說是多麼重要的一件事？在這件事上，宣傳鼓動部門肯定是要做工作的，要在全聯盟範圍內展開宣傳的，而在這種鼓舞人心的宣傳中，究竟是利沃夫的解放更具備宣傳意義，還是科韋利、新沃倫斯科的解放更具備宣傳意義？這個答案可是很明顯的。
為此，莫斯科很重視利沃夫的這次表彰會議，維克托以及他的團隊，也是要被當做英雄來宣傳的。
作為這次圓滿完成「利沃夫計劃」任務的獎勵，維克托以及他的團隊獲得了集體榮譽，被授予列寧勳章，不過，對於維克托本人以及他的團隊來說，最遺憾的一件事，就是因為他們工作崗位的特殊性質，後續的相關宣傳中，報紙的版面上，不會出現他們的真實名字以及照片，一切的榮譽，都屬於利沃夫內務人民委員會所有。
「心裡會不會有些遺憾？」禮堂前排的角落裡，維克托的身邊，秘密前來利沃夫的謝羅夫少校赫然在座，他看著代表整個利沃夫內務人民委員會登上台，接受伏羅希洛夫親自頒發勳章的鮑里斯和安季普，對維克托笑道，「畢竟這份榮譽中你所占的分量最大，在這種光榮的時刻，你才是最有資格接受這一切的人。」
維克托挪開撐在下巴處的手，扭頭看了一眼這位刻薄的領導，搖頭說道：「榮譽沒有必要站到聚光燈下去認領，更何況你也說過，要注重團隊的作用，如果沒有團隊，僅僅依靠我自己的能力，這次的計劃未必能夠成功。」
謝羅夫少校對他的這番回答滿意至極，儘管他沒有表現出來。
「維克托，你很有做安全工作的天賦，」謝羅夫少校說道，「至少你的低調、務實以及膽大心思已經證明了這一點，當然，要真正的做好安全工作，僅僅只有這些能力還是不夠的，你還需要在今後的工作中進一步證明自己。」
維克托沒有說話，只是點了點頭。
「今後一段時間，利沃夫的工作壓力會很重，」謝羅夫少校說道，「組織構建的工作，肅反的工作，安全部隊的組建工作，都需要投入大量的精力。而且，根據莫斯科方面的要求以及實際工作的需要，利沃夫局還要儘快在波蘭人、烏克蘭人以及白俄羅斯人、摩爾多瓦人、加告茲人中，招募和培訓一些有天賦的情報人員。目前，莫斯科方面的臨時計劃，是打算在利沃夫秘密設立兩處情報、諜報人員的培訓學校，做好這方面的工作，你還需要抽出精力來負責好這方面的工作。」
「我們的人手嚴重不足，」維克托沒有提出反對意見，他只是皺眉說道。
「現在，整個內務人民委員會都面臨著人手不足的問題，」謝羅夫少校直截了當的說道，「在這方面，我給不了你任何支援，只能由你自己去解決。」
維克托的腦袋有點炸，要知道，謝羅夫少校所說的這些，只是當前工作中的要點，而他沒有提到的工作，還不知道有多少呢。當然，對於重生而來的維克托來說，他最頭疼的問題還不是工作的難度，而是他的心裡非常清楚，再過上一年多的時間，蘇德之間那場殘酷的戰爭就會爆發，利沃夫絕對屬於一線的一線，所以，他不想留在這裡。