次日早上，靈兒稍稍打扮了一下，她穿上了太太為她做的那條水綠色的連衣裙，鏡子中的她已經退掉童稚，完全就是少女的模樣，她呆呆看著鏡子裡面的自己微笑了一下，便出了房門朝舒婷住的屋子走去。她悄悄躲在門帘後面，只見舒婷穿著件半袖桃色祆褂半身裙正坐在圓桌旁托著下巴在發呆，靈兒「咯咯」的笑了起來，她走進房笑道：
「看來姐姐是犯相思病！」
舒婷回頭看著她，忽的站起向她走來抱著她搔起癢來，靈兒大聲的笑著，她掙脫開舒婷道：
「姐你真漂亮，坐在那裡，我還以為是仙子從畫裡出來了呢！」
「妹妹你別取笑我啦！你今天也很美，你才像是畫裡出來的，可以走了嗎？」
她攀著靈兒的肩膀，又用眼睛從上至下掃了她一眼說道。「走吧，咱倆找大娘去。」
她拉起靈兒的手朝母親的院裡走去，在太太房門外，侍候太太丫頭春蘭對她倆說：「大小姐，太太正在梳妝呢？進屋坐吧！」舒婷掀開門帘看了一下說道：「不了，我倆在外頭等等吧。」
她拉起靈兒的手走到院裡紫藤架的石桌旁坐下，春蘭把水倒了後走進屋內，沒過一會她就扶著太太走了出來，太太見到這倆小姑娘笑著說道：「你們看，我家裡這倆閨女真俊，太漂亮啦！」春蘭忙附和道：「是的，太太。」舒婷迎過來挽著太太的手臂撒著嬌道：
「娘你學壞了！可不能老笑話我們。」
靈兒也走過來，她拉起了太太的另一隻手，她們繞過大院，穿過轎廳來到了公館門口，大管家早早讓轎夫把轎子停在了門口，一共三頂滑竿轎子，大管家見太太來了忙迎了過來說道：
「太太都準備好了，要出發了嗎？」
「走吧！你交待轎夫走小巷，別往大街去，人多吵雜頭痛！」
春蘭把太太扶上轎子，太太轉頭對她說：「你就別去了，路遠，留家吧！有大管家跟著就行。」
「唉！太太。」
春蘭回到門口台階上，舒婷和靈兒各上了一頂轎子，管家跟在太太轎邊走著，兩個轎夫一前一後抬著轎子往前走，他們避開大路專走小巷，巷子很小只能走一頂轎子，每轉一個巷口，那裡都擺有早餐攤子，菜攤和肉攤，挑夫們挑著貨物從轎邊經過。繞過幾條小巷後，人就來到了郊外，山上伸出幾丈高的樹木蔥蔥鬱郁的，鳥叫聲不絕於耳。山風雖涼爽，可轎夫仍是滿身大汗。
轎子開始走山路，一邊高一邊低，人坐在上面背要緊貼椅背，手要緊握著滑竿的扶手，一顛一顛的，轎夫們卻走的如履平地。快到大佛寺的門口，遠遠就能看見一條大石橋，石橋的名稱叫「迎仙橋」——寺廟是明代建築，橋兩邊都是參天古樹，古樹是四季常青的松樹，四周靜謐，鳥叫聲婉轉的叫著。幾丈高的青磚大牆把寺廟與外面隔了開來。
轎子在寺院大門口的石板階梯前停了下來。太太小姐們下轎後，沿著階梯向上走，進到兩扇大紅木漆院門後，看向四周竟有幾棵十幾丈高的古柏樹，樹腰身估計三個人也抱不過來；大門正前方是山門殿，殿前有個燒香火的大銅爐，向上走就是二十多級的石階梯。人剛要走上階梯時，就有兩個和尚匆匆的從山門殿向下走著，他們直接走到太太面前，其中一個老和尚雙手合十說道：
「施主，沒到佛誕，今個怎麼來啦！」
「喔！活佛，前幾天念佛經時忽的一下就有念頭了，所以今天就來啦！打擾了。」
「喔！沒有的事，施主請。」
和尚在前面引著，三人在山門殿上了香後，就跟著老和尚來到禪房坐著。太太跟寺里的老方丈說著佛經，舒婷覺得無趣，就偷偷的帶著靈兒溜了出來。靈兒拉著她問道：
「姐，你要拉我去那，聽聽佛經不好嗎？」
「你聽得懂嗎？我可聽不懂，唉，妹妹你第一次來吧！我告訴你，這寺廟後面有個水潭，水清的很——夏天時水是冰涼的，秋天冬天水是溫的，我帶你去看看。」
「真的？」
靈兒激動的拉著她，緊跟著她的腳步，繞過山門殿西邊的鼓樓從齋堂小門穿出。小門後也是一排小石板階梯；沿梯一直下去是一條小溪，小溪周邊地里種植了一些蔬果，再從田埂左邊走去是一片竹林，竹林密密麻麻的，每根直徑都有碗大，竹尖已高高的伸入雲端，鳥雀停在竹梢上歡快的來回飛動。
舒婷拉著靈兒穿過竹林，前面竟然真的出現了一個寬大的深綠色水潭，水應該很深，用肉眼根本看不透水更深的地方；水潭周圍都是大石塊，近水邊的石塊邊都長著厚厚的青苔，稍不留神人就會滑倒。靈兒踮著腳小心翼翼的靠近潭邊，她用手撥了一下水面，水果然很涼，她回過頭對著舒婷喊道：
「姐，這水好冰喔！」
「沒騙你吧！你看這水潭上的石壁多美！」
舒婷往水潭上方指去，靈兒蹲著，抬頭向上看去，石壁讓山泉水浸濕，太陽剛好照在那裡，石壁它竟然閃著五彩的光亮，上面描繪的全是佛像，佛俯視水潭下面，威嚴肅穆，退了色的佛像有一種渾厚帶著莊重的歷史感。靈兒呆呆的看著佛像，她心裡升起對佛像的敬重，舒婷找了塊大石頭躺下，靈兒靠近她躺下道：
「這裡真美！這千年古寺，它在古代的時候香火一定旺！」
「現在也旺。」
「姐，古人是如何在石璧上描畫的？」
「那就得問他們了！」
靈兒仰面看著天空：寶藍色的天空，白雲隨風在慢慢移動，一會是白狗，一會又變成獅子在飄著。她根本沒想到自己有一天會在異地，又會遇上如家人般的親人，肖來一家都對她很好！她很感恩！可她又無時無刻，連做夢都回到東北的家，寬闊的高粱地，麥地，連家鄉的那片天空也像此刻一樣，無邊無際的藍色，天上白雲像船一樣在天空中遊動。她側頭看了一眼舒婷，只見她閉著眼睛，一動不動，似乎已經睡著了。寧靜的夏日，耳邊風聲伴隨著樹木擺動聲音鑽進了耳膜，一切都是那麼安靜。
快到晌午時分，太太才讓大管家去尋小姐們，大管家一路問到了齋堂門口，一個和尚告訴他，倆位小姐從小門往外走了。大管家從小門出去，沿階梯走下，才想起大小姐定是往水潭去了，於是他一路穿過竹林來到水潭邊，他看見舒婷倆人躺在石塊上，他趕緊朝著她們喊道：
「唉呦喂！這倆娃怎麼躺這啦！太太正到處找你們哪！」
舒婷聽到大管家的叫聲，從石塊上坐了起來，靈兒也緊跟著站起，她向大管家招招手，把手伸去把坐著的舒婷也拉了起來。倆人整整衣服，跳下石塊跟在大管家後面回去了。
來到年尾，國內形勢越發緊張，重慶也爆發了大型工人學生遊行，肖來聽說日軍一路向南，守軍節節敗退。重慶雖是山城，但對於上海和南京來說，肖來感覺上海南京租界要更加安全，畢竟那是德英法的地盤，日本人不敢招惹它們，如果租界是塊肥肉，那也是日本人虎視眈眈卻不敢吃的肥肉，日本人如果是虎，那德英法則是虎也不敢招惹的大蟒。肖來既有了想法，他便要行動起來，畢竟他也有產業在租界，舉家搬遷並不是難事，只是怕太太們太習慣一個地方後，倒不願意搬了！這一晚，他特意早點回家，吃晚飯時，他看著家人道：
「我打算把家遷到上海租界，不過是暫時的，我們還會回來。兩年，三年吧，要看戰事如何！重慶自古是兵家陣地，我怕…」
「老爺是怕打到這裡？我看不容易，這都是山，他們不容易進來。」太太道。
「那如果是轟炸呢？日本人飛機可不管你有沒有大山，現在國內那那都不安全，租界卻是安全的——那是英國，法國人的地盤，它小日本不敢炸。」
「那我們的商號呢？房子呢？那豈不是保不住了！」
「太太，那些都有管家掌柜看管著，要被炸了，那也是沒有辦法的事！要走，得趕緊走，這些時間你們準備準備吧！」
雲姑聽到肖來這樣說，卻是最高興的。她隨肖來到處跑，上海，南京，北京都去過了，上海租界的房子那可是兩層有大院的小洋房，環境比這深宅大院好多了！她看著老爺太太不言語，她知道肖來決定的事不會有變，他也只是通知一下她們，也不是徵求誰的意見，何況有太太在，也輪不到她們說話。倒是二姨太郝氏問道
「老爺，那我們什麼時候走？」
「年後吧！這邊的事也要打理好。」
「走也好！這幾日我在龍來茶館吃茶，他們就在說日本人，有些人說他們長得短小精悍，像西遊記鑽地龍，有些說他們有三頭六臂的，炮打不死，子彈傷不著，可怕的要緊！我可不願意見到日本人。」
雲姑道：「他們都是亂說，日本人其實跟我們長得差不多。」
「你見過？」
「其實都是人，他們還能長得不一樣，難不成變種了！」
肖來放下筷子道：「都別亂說！打仗比得是武器，他們只是武器比我們精良！哪有這些傳言。」
他站了起來走出膳堂。肖家公館是祖宗傳下的房子，雖然他不是在這大院長大，但他對這也充滿了感情，父親把它留給了他，而現在他不得不為了逃命而離開這座老宅，在內心上他是很不舍的。
從膳堂回房躺下，他看著這間書房，平日，他如遭遇了不順心，總愛躲在這裡，書房正牆還掛有祖父寫的一副字「溫良謙恭」的字畫，這也是他的座右銘，也是祖父叮囑和訓話，他不敢忘記！他所有少年的記憶都與這座大院聯在了一起！
周末舒婷靈兒回來，聽娘說起這事，舒婷大吃了一驚，其實她內心也是欣喜的，上海對於她來說是天堂的世界，別說最大的風月場就在上海，上海的高樓城市吸引了她，還有那潛在地下的風暴也一點點把她引到了風口上。她興奮了一晚。在第二天一早她就又跑沒影了。傍晚回來時，她知道父親在書房，她便一頭鑽了進去，肖來看著她說：
「昨天才回，今早又跑沒影了，說吧！找我什麼事？」
「爸，我們要去上海。」
「對，你是不是又有什麼鬼主意啦！」
「那學校呢？」
「上海學校我已找人開始聯繫了。」
「不，我要去南京。」
「南京有那個學校是好的，跟家人一塊不好嗎？」
「不是的，爸，我有好幾個同學過完年後也要去南京，我聽他們說南京有好幾間大學，我想學外語，那邊都挺好的，爸，你就答應我吧！」
「不是不給你去，報紙說現在南京天天學潮，你去了跟這邊一樣，我怎麼放心！」
「爸，我保證不隨便參與，真的，求您啦！」
她半蹲著趴在肖來腿上撒嬌。肖來只有這一個獨女，她是太太生的，可自生下了她，太太的肚子像是封住了，再也不能生養！娶來兩房姨太太，肚子也是一點動靜也沒有，他寵她，又怕她受到傷害！在這裡她都能弄出這麼多事，去南京難保她不弄點動靜，這女兒他知道她性子，可又奈何不了她！他沉默了一下最終同意了。沒過多久，上海那邊也傳來了好消息，學校安排好了，現在就等著孩子們過去了。
預定去上海的日子突然就提前了，而重慶的事務竟意外很順利。他們出發上海那天，商號的大船就停在商號碼頭的嘉陵江邊，商號的夥計們忙著搬動細軟上船；真要開船離開時，太太不舍的站在船上甲板看向江邊抺淚，肖來反覆叮囑帳房先生和掌柜們說：
「重慶的事要麻煩你們了，如有事儘早來信上海，多多保重！」
那天嘉陵江上格外清明，天清的萬里無雲，江水下面也能清晰看到魚兒在戲鬧，烏龜也伸出頭在水面上透氣，碼頭尚未熱鬧起來，時間還很早船卻出發了。
船到達上海時已是大年初二的早上，大上海的早上是最早醒來的，碼頭上早已有做海產的小販在進貨，船一靠岸就有拉貨的馬車等在那裡，一下靠板，碼頭搬運的工人開始上船搬行李。肖來他們是分別坐兩台小汽車來到租界的小洋房：小洋房是一幢兩層建築，外面有個小花園，整個小院是被一堵雪白的牆壁與外面街道相隔開，外牆邊是一棵梧桐樹，樹的枝椏剛好伸進院內，花園裡的植物被照顧的很好：月季花，小菊花正熱烈的開放，雖外面的梧桐樹已掉光了葉子，但仍阻止不了院內像春天般的景象。屋內裝飾一律歐式化：歐式的洋沙發，柜子，大銅床，眼前的一切又是與重慶完全不一樣。