「&……¥¥#………………%&!」
鐵勒漢子一連串李忘憂完全聽不懂的話語,讓他頓時鬱悶了。
推廣普通話,任重道遠啊!
雙方語言不通,比劃了半天也無法溝通,很是無奈。
李忘憂卻忽然想到,蘇長卿穿越來大唐時,為何會沒遇到語言溝通障礙?
他倒也罷了,畢竟魂穿大唐,繼承了原本身體主人的記憶,可蘇長卿卻是肉身穿越至大唐,為何能聽懂唐人說話?
要知道,大唐的官方語言,是以隋朝編寫的《切韻》音係為標準,稱為「漢音」,或「秦音」。
中古漢語官話語音,與後世的普通話的差距,幾乎相當於另外一門外語。
而蘇長卿居然從穿越之時起,便毫無語言障礙,這倒是十分有趣。
難道穿越還附贈翻譯系統?
李忘憂正胡思亂想這些有的沒的時,那位鐵勒漢子見雙方雞同鴨講,完全無法溝通,便又站起身來,掀開帳篷走了出去。
不多時,中年鐵勒人帶回來了一名年輕鐵勒人。
「尊貴的客人,胡爾特族歡迎你!」年輕鐵勒人居然能說一口流利的漢音,倒是讓李忘憂喜出望外。
「你會說漢音?太好了!我是唐人,姓李名忘憂,感謝貴部落的人救了我。」李忘憂再次掙紮起身,向兩位鐵勒人抱拳行禮。
鐵勒年輕人連忙攙扶住他,眼中閃爍著崇拜與尊敬之色:「尊貴的客人,請不要客氣。能夠幫助你,是我們胡爾特族的榮幸。你是一位真正的勇士,能夠憑藉一己之力,獵殺那麼多草原惡狼,即便是我們鐵勒人最強悍的勇士,恐怕也未必能夠做到。」
不等李忘憂說話,他又興奮的繼續說道:「我帶人順著狼群來襲的方向一路追蹤下去,居然發現了整整二十六頭野狼的屍首!我已經將這些狼屍全部帶回來了,正讓人幫你將狼皮硝制出來。」
李忘憂聞言,不禁嘴巴大張,不知該如何回答才好。
難道鐵勒人以為那些死去的野狼,都是他徒手幹掉的嗎?這還真是個天大的誤會了。
他猜的一點沒錯,在他幾乎命喪狼口,如神兵天降,將其救下的便是這胡爾特部落的鐵勒人。
鐵勒人射殺了幾頭野狼後,狼群便立即撤退了。
草原上狼群,一貫狡詐,從來不會與成群結隊的鐵勒人為敵,只會襲擊落單的牧民與牛羊。
救下李忘憂後,有好事的鐵勒人順著狼群來襲的方向追蹤了一陣,卻讓他們愕然發現了二十六頭被炸死的野狼屍體。
當他們將這些狼屍帶回部落後,立即引起了轟動。
李忘憂身上,在鐵勒人看來,除了一柄小刀,根本沒有其他武器。
而其居然能在這種情況下,單槍匹馬殺死那麼多野狼,自然引得胡爾特部落人人敬佩不已。
也正因為這個「美麗的誤會」,昏迷中的李忘憂,被信仰狼圖騰的胡爾特部落,奉為最尊貴的客人,並得到了最好的治療與照顧。
沒有見識過火器厲害的鐵勒人,當然也想不到,有人能夠用火藥炸死那麼多的野狼。
年輕鐵勒人一臉仰慕之色,根本不給李忘憂說話的機會,口中滔滔不絕。
「二十六張野狼皮,這可值不少錢。可惜不少野狼皮損毀的很嚴重,還被火燒焦了,會貶值不少。」
李忘憂心中默默翻個白眼,這不是廢話嘛,被手榴彈炸死的狼,難道還能保持皮毛完好?
他正琢磨如何解釋這個誤會,就見那名鐵勒人從懷裡掏出了一串東西,不由分說直接帶在了李忘憂的項間。
李忘憂仔細一看,才發現那居然是一串由狼的獠牙打磨穿孔製成的掛墜。
「嘖嘖,真厲害,二十六枚狼牙!我們胡爾特部最強大的戰士,也沒那麼多狼牙!你若是走出去,部落里最美麗的姑娘都會願意鑽進你的帳篷。」
李忘憂愈發哭笑不得……
他隱約記得,鐵勒人似乎也是崇拜狼圖騰的。將自己親手獵殺的狼牙掛在身上,便是最大的榮耀。
眼前的鐵勒人,脖子上都掛著數量不等的狼牙吊墜,顯然這便是鐵勒人的「榮譽勳章」。
包括狼皮在內,都是薛延陀汗國的暢銷貨,也就不奇怪了。
李忘憂只是覺得,鐵勒人既然崇拜狼圖騰,卻又以能夠獵殺狼為榮耀,這邏輯怎麼感覺怪怪的?
至於鐵勒人的「誤會」,李忘憂暫時也不準備解釋清楚了。畢竟雖然這些鐵勒人救了他,而且看起來並無惡意,但他孤身一人,又在這陌生環境下,能讓旁人誤會他的「武力值」,也並不算壞事。
通過眼前這位滔滔不絕,很有話癆傾向的年輕人,李忘憂倒是弄清楚了不少事情。
這個名為胡爾特的部落,正是薛延陀汗國中的一個鐵勒人小部落。而那位鐵勒中年漢子,便是胡爾特部落的首領,名叫溪結。
話癆年輕人,名叫阿跌。
李忘憂聽他這般自我介紹,忍不住翻了個白眼。
這是什麼破名字?
占人便宜?
阿跌?阿爹?
鐵勒人是沒有姓,只有名,用阿跌的說法,鐵勒語中,阿跌就是老大的意思,與唐人所稱的大郎是一個意思。
「阿……」李忘憂猶豫了下,還是不想被阿跌占了便宜,便乾脆笑道:「不如我就叫你大郎吧?」
「行!」阿跌倒是沒什麼意見,很痛快的點頭應了下來:「李忘憂,你那輛車我們也給拖回來了。不過拉車的牲口,我們並未尋見,估計不是被狼群給吃了,便是自己跑了。不過沒事,我們胡爾特部落有的是馬,回頭讓溪結再送你兩匹好馬!」
他與其他鐵勒人,都將李忘憂那艘沙舟,當成一架形狀怪異的馬車了。
李忘憂也不好解釋什麼是沙舟,只能笑著謝過了阿跌。
沙舟能夠找回來,倒也是件好事。想來胡爾特部應該也有工匠,能夠幫他修復損毀的沙舟。
在草原上,只要有風,沙舟跑起來,比騎馬更快更省力,確實是件不錯的交通工具。
胡爾特部落首領溪結,讓阿跌轉告李忘憂,請他安心在部落中養傷,胡爾特部落歡迎李忘憂這樣尊貴的客人。
李忘憂再三感謝過溪結首領,接受了鐵勒人的盛情款待。
他即便再心急如焚,想要趕回長安,但從高速疾馳的沙舟上摔下,也確實讓他傷得不輕,需要時間來讓傷口癒合。
三人正閒聊時,帳篷又被再次掀開,一位胡爾特部落的年輕姑娘,端著一個陶碗走了進來。
阿跌與她說了幾句話後,便將陶碗端到了李忘憂面前:「這是我的妹妹雅若,她親手為你烹製的肉羹,你快嘗嘗。」
李忘憂笑著致謝,倒也沒客氣,端起了陶碗。
他確實也餓壞了,此刻聞到食物的香味後,更是垂涎三尺。
迫不及待的將一勺肉羹送入口中,下一秒,李忘憂卻忍不住皺起了眉頭……