聽到劉晉的明確表態，周科長露出一些讚許的眼光。
「小劉，是這樣的，兼職翻譯的薪酬，主要是按中文字數計。」周科長接著說：「標準是按照千字5元計算。」
劉晉聽了周科長關於翻譯的薪酬標準的講話，心中暗暗的算了一下，如果自己一晚上突擊加班，自己在家弄，怎麼也可以翻譯出3至4千字來，這麼一算的話那就是15至20元，按當時的工資水平，那就是小半個月的工資啊。
看著劉晉一臉沉思的樣子，周科長對劉晉說：「怎麼樣，可以嗎？」
聽周科長如此說，劉晉忙答話道：「可以，太可以了，一切聽從周科長安排。」
「既然這樣，那就這樣說定了。」周科長說。
「那就謝謝周科長了。」劉晉說。
「先不要謝我，你把活做漂亮就可以了。你把這些做好了，也是對我的支持，對我們科里工作的支持，我們也是為企業服務。」
周科長說了以上話後，接著說：「小劉，以後這些翻譯的活我給你安排，看來這兩年的業務還是會較多的。」
接著，周科長從書櫃裡拿出一摞外文資料來，中間用夾子分了五沓，歸聚得比較整齊，看來周科長做事是比較認真、細緻的。
「小劉，你先把這五份資料拿回去，翻譯完後，你再交完給我，到時再給你算薪酬，好嗎？」周科長說。
劉晉接過資料，再把這些資料放到自己隨身攜帶的挎包里，接著很認真地對周科長說：「周科長，不，大姐，謝謝你對我的信任，我一定不辜負你對我的期望，認真的完成你交給我的任務。」
「你今天在市里住嗎？」周科長問劉晉。
「不啦，我要趕回廠里去，明天還要上班呢！」劉晉回答說。
「好，既然這樣，我就不留你了，再見！」周科長伸出手，和劉晉握了握手。
劉晉再次說了聲：「謝謝！」後，即轉身離開辦公室，向市政府的大門走去。
在離開市政府大廳時，劉晉還注意地看了一下牆上的掛鍾，4點23分，劉晉來市里時，特意在汽車站看了車次表，最後一趟從市里開車到他們縣城的班車是下午5點鐘。
出了市政府大門，劉晉算了算時間，還來得及，但必須抓緊，他也顧不了那麼，對著汽車站的方向，幾乎是用小跑的速度，緊趕慢趕，終於搭上了從市里開往桂杭縣城的下午最後的班車。
從市里回縣城的時間比上午縣城到市裡的時間稍快了一點，但也用了2個多小時。
到縣城後，劉晉又到路邊小店吃了一碗麵條，看看天色已晚，劉晉也沒管那麼多，反正縣城到廠里也就20多里地，他準備走路趕回去。
趁著一路的月色，劉晉沿公路走向回廠的路上，他的心情還是比較好的，想著自己在工資以外，還能憑自己的聰明才智賺取一些報酬，原來就怎麼沒想到這一層呢？
想著自己困難的家庭，能夠通過自己的努力，得以改善，想想都是一件美好的事情。一路這麼想著，不知不覺地在晚上11點鐘左右，就趕回了廠里宿舍。
劉晉在這個星期內，基本上是貓在廠里，白天正常上班，晚上就在宿舍里翻譯資料，誰叫他也不出去。
一直到這個星期五的晚上，劉晉才把所有的資料翻譯完，然後進行了一些規整，他知道周大姐愛整潔，做事細心，所以他也不敢粗心大意，要在大姐面前有個好印象。
劉晉把資料整理後，粗略地算了算，大概有2萬字左右，如果真的按周科長說的薪酬標準計算，那就差不多有近百元的收入，在前世，這點錢數不得什麼，但現在這個時候，那可是一筆不小的收入，相當於小二個月的工資呢。
第二天是星期六，翻砂車間上午開爐，劉晉都想好了，把爐開完，定額任務完成了，下午可以開溜，他就準備趕到市里去交差。
基本上按著劉晉的計劃，搭上了下午1點半鐘縣城到市裡的班車，在4點半鐘左右，劉晉趕到了周科長的辦公室，並把所有翻譯後的資料都交到了她的手裡。
周科長把接過的資料看了看，整理得非常整齊，眼裡露出了比較滿意的眼光，但接著又把資料交到劉晉手裡，要他到隔壁打字室複印一套資料。
待劉晉複印完資料回到周科長辦公室時，只見周科長手裡拿著一張紙條，要劉晉簽字。
劉晉拿過一看，是一張收條，金額是101元，收款人是劉晉，後面還附了一張明細表，包括翻譯了什麼資料，共有多少字，薪酬標準多少，還扣除了什麼費用，像剛才的複印費，所有款項，清清楚楚。
周科長接過收條後，就把一個裝有現金的信封交給了劉晉，並說：「這是101元現金，你數數。」
「這些錢都是給我的？」劉晉傻傻的望著周科長，問道。
「是的，沒有錯，這些錢都是你的。」周科說。
聽到這，劉晉趕緊說：「不用數，謝謝！」
周科長又從書櫃裡拿了一些外文資料，給劉晉帶回翻譯。並說：「記得回去後，到稅務部門如實申報啊！」
「好的，我一定落實大姐指示。」劉晉說完，笑了一下，接過資料後，就和周科長握手告別了。
劉晉出市政府的大門時，專門看了一下大廳里的掛鍾，已是下午5點多鐘了，市里回縣城的最後班車也已經開出了，看來當天要回縣城是不可能了。
劉晉想，既然回不去了，明天又是星期天，乾脆晚上就在市里住。
打定主意後，劉晉到新華書店逛了逛，專門為大妹買了幾本高考複習參改書後，就隨便找了一個比較便宜的招待所住了一晚。
第二天清早，劉晉趕第一班車到了縣城，之後再搭車到鎮上，這次他沒有回廠，而是直接回到了家裡。
自從和楚家鬧翻後，劉晉還是第一次回家。看到兒子回來，爸爸和媽媽都非常高興，他們張羅著做中飯，一大家子也在一起，吃著團圓飯。
劉晉的小弟小妹看到大哥回家，就和劉晉有說有笑，非常親密，只有大妹，雖然知道大哥回家，卻一直都未出來和大哥說話。
大妹劉燕的心情是複雜的，大哥和楚紋娟談戀愛時，對家人不聞不問、不顧不管，那時全家對大哥都有意見，她的意見最大，並當面罵過大哥，可當大哥和戀人的關係破裂後，大妹又有點覺得自己是罪魁禍首似的。
「都來吃飯啦。」劉晉媽在客廳招呼大家出來吃飯。
聽到招呼，大家都上桌了，只有大妹是最後一個上桌吃飯的。
「爸、媽，趁大家都在，我想和妹妹弟弟及您老二位說點事。」劉晉見大家飯菜吃得差不多了的時候，說話了。
「你有什麼事，只管說。」劉晉媽對劉晉說，劉晉爸也點了點頭。
劉晉爸自從生病以來，特別是因自己看病花錢，使家裡欠了債以後，總覺得是自己拖累了家裡，拖累了兒女們。所以，一般場合下，都由劉晉媽說出看法，自己附和就是。
「那請大家等一下，我到房間拿點東西就來。」說著，劉晉起身往自己房間走去。
不一會，劉晉手裡拿著他的挎包，重新回到座位上坐下。
「媽，這100塊錢，請您收下。」，劉晉一邊說著，一邊從挎包里拿出一摞10元的票子，放在媽的飯桌旁。
「兒啊，你這是怎麼回事啊？」劉晉媽看到劉晉的舉動，有點疑惑不解地問。不僅媽如此，餐桌旁的所有人都非常疑惑地看著劉晉。
「爸、媽，妹妹弟弟，你們都聽我說。」劉晉對著飯桌旁的家裡人，把自己近段時間發生的事，特別是自己翻譯掙錢的事，都一五一十地告訴了大家。