「《天方夜譚》？」徐達驚訝。
秦宇聞言只是微微一笑，也沒有過多的給他解釋。淡淡的道：「此書發行，必定會在天方，掀起一股狂風巨浪。」
《天方夜譚》又名《一千零一夜》，其實是一個故事集。
並沒有固定的作者，實際上是天方這片地方各國人們集體創作而成。
其中總共有一百多個大故事，無數個小故事。
它就有點類似於《聊齋志異》，蒲松齡經常到山野林間聽百姓講故事，回去之後就將這些精怪故事，匯總寫成聊齋志異。
秦宇通過自己的歷史知識得知，《天方夜譚》目前在天方還沒有匯總。只有一個個小的民間故事，散落在民間。
也就是說，秦宇現在寫《天方夜譚》
就是在干蒲松齡的工作。
雖然裡面很多故事都不是蒲松齡自己創作的，但他依舊是作者。
此外，《天方夜譚》只是民間故事，其內容對天方的諸多教派，幾乎沒有任何描述。也就是說它會因為沒有信仰傾向，不會受到任何教派的打壓。
天方這塊地方，所有不同信仰的人，都會接受它，喜愛它。
在天方這個信仰無比複雜，無比堅固的地方，也只有這樣的一本沒有傾向的書，才能廣泛流傳開來，並為秦宇所用。
也是唯一的一本。
「先生真乃天人也！」徐達聞言對秦宇肅然起敬，「連天方的書都能寫。」
「而且寫書還是信手拈來，不是神人是什麼？」
「要知道羅貫中寫《三國志通俗演義》，那是三易其稿，經歷了數十年的艱辛、筆耕不輟。而先生，幾天時間，就能用外國語，寫一本」
「曠世著作出來。」
半個月後。
一本用波斯語言寫的文學著作，在波斯的京城庫姆誕生了。
書名《一千零一夜》
第一版出版所花費的錢，是秦宇他們帶來的。畢竟，在古代，出書都是自己給錢。刊印商，也是他們找的本地波斯人。
按照波斯現在的科技水平，
他們連活字印刷都沒有。
還得秦宇手把手教他們活字印刷術。
他們第一批出版發行的《一千零一夜》，總共有一萬本，由大明軍士，免費發放給庫姆的居民。發放的對象其中包括平民，販夫走卒，
也包括手工業者。達官貴人。
……
「一千零一夜！？」
庫姆城。
一貴族少女，某酋長的女兒達雅，拿到手中刊印的冊子之後，立刻被其名字給吸引了。站在街頭，迫不及待的翻開扉頁並且專心致志的閱讀起來。
第一個故事：《山努亞和他的一千零一夜》
「很久很久以前，在古天方的一座海島上，有一個薩桑王國，國王名叫山努亞。有一天，山努亞和他的弟弟薩曼來到一片緊鄰大海的草原，當他們正在一棵樹下休息時，突然海中間冒起一個黑色的水柱，一個女巫來到了他們身邊，並告訴他們天下所有的婦女都是不可信賴、不可信任的……」
「可惡的女巫，居然說全天下所有婦女都不可信賴？」看到這裡，貴族少女心中說道。
繼續往下看去：
「國王山努亞和弟弟薩曼回到薩桑王國後，發現王后行為不端，他們便殺死王后。從此，山努亞深深地厭惡婦女便又殺死宮女，他存心報復，又開始每天娶一個女子來過一夜，次日便殺掉再娶，完全變成了一個暴君。」
「這樣年復一年，持續了三個年頭，殺掉了一千多個女子。」
真是殘忍的暴君啊！我們的國王比他好多了，達雅說道。
「宰相的大女兒山魯佐德，對父親說她要嫁給國王，她要試圖拯救千千萬萬的女子。山魯佐德進宮後每天晚上都給國王講一個故事，但是她卻每天晚上講，而且只講開頭和中間，不講結尾。國王為了聽故事的結尾，就把殺山魯佐德的日期延遲了一天又一天。就這樣，山魯佐德每天講一個故事，她的故事無窮無盡，一個比一個精彩，一直講到第一千零一夜，終於感動了國王。山努亞說：「憑安達拉的名義起誓，我決心不殺你了，你的故事讓我感動。我將把這些故事記錄下來，永遠保存。」
好勇敢聰慧的女孩！看到這裡，達雅心中想道，而且她還學問無窮無盡，居然給國王講了一千零一個故事，還不帶重樣的。
我也要做山魯佐德這樣的女孩子！
達雅雙眼發出光輝。
「於是，便有了《一千零一夜》這本書。」
原來，這本書是這麼來的。達雅心中想道。
看完之後，掩卷長思。
剛才她看這第一個故事的時候，就被其內容深深的吸引。臉上的表情，心中的情緒，也跟隨者故事的人物不停的變幻著。
「能寫出這本書的人，一定是個絕世天才！」達雅心中說道。
「估計作者也是個偉大的少女，我的榜樣。」
「因為這本書的主角，就是女子。」然而，當她再次看了一眼作者的名字之後，卻發現秦宇，並不像女孩名。
不再糾結作者之後，他又繼續打開書籍，如饑似渴的讀下去。
於是她又看到了第二個故事：《漁夫和金魚的故事》
這個故事，再次將她深深的吸引。
……
少女達雅，只是《一千零一夜》，眾多喜愛者中的一員。
只是芸芸眾生中的一個個例。
除了她喜愛之外，還有那些販夫走卒，王宮貴族……波斯的都城，所有人都喜歡。
一萬本書發放下去之後，瞬間，整座庫姆城池，到處都是讀書之人。他們有的坐在地上看書，有的坐在馬車裡看……
庫姆城，由原本落後、封建的城市，一下變成了，一座讀書之城。
《一千零一夜》擁有恐怖的魔力，
瞬間改變了一座城市。
古人的娛樂項目很少，就連大明王朝都少，更何況是文化相對比較落後的波斯？
因此在這個時候的波斯，隨便編造一個相對吸引人的故事，都有可能流傳千古。更何況一千零一夜，本來就是他們自己的故事。