詳貪淫之失，雖聞遠近，而死之日，罪無定名，遠近嘆怪之。停殯五載。永平元年十月，詔曰：「故太傅北海王體自先皇，特鍾友愛，受遺訓輔，沖昧攸記。不圖暮節晦德，終缺哀榮，便可追復王封，克日營厝，少慰幽魂，以旌陰疑 戚。」諡曰平王。
子顥，字子明，襲。少慷慨，有壯氣。除襲驤將軍、通直散騎常侍。轉宗正卿、光祿大夫、長兼宗正卿、散騎常侍、平東將軍。轉都官尚書，加安南將軍。出除散騎常侍、撫軍將軍、徐州刺史。尋為御史彈劾除名。
其後，賊帥宿勤明達、叱干騏驎等寇亂豳華諸州，乃復顥王爵，以本將軍加使持節、假征西將軍、都督華豳東秦諸軍事、兼左僕射、西道行台，以討明達。顥轉戰而前，頻破賊眾，解豳華之圍。以功增封八百戶，進號征西將軍。又除尚書右僕射，持節、行台、都督如故。尋遷車騎大將軍、儀同三司，余如故。值蕭寶夤等大敗於平涼，顥亦奔還京師。
於時，葛榮南進，稍逼鄴城。武泰初，以顥為侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史以御榮。顥至汲郡，屬爾朱榮入洛，推奉莊帝，詔授顥太傅，開府、侍中、刺史、王並如故。顥以葛榮南侵，爾朱縱害，遂盤桓顧望，圖自安之策。先是，顥啟其舅范遵為殷州刺史，遵以葛榮充逼，未得行。顥令遵權停於鄴。顥既懷異謀，乃遣遵行相州事，代前刺史李神，為己表里之援。相州行台甄密先受朝旨，委其守鄴。知顥異圖，恐遵為變，遂相率廢遵，還推李神攝理州事，然後遣軍侯顥逆順之勢。
顥以事意不諧，遂與子冠受率左右奔於蕭衍。顥見衍，泣涕自陳，言辭壯烈，衍奇之。遂以顥為魏主，假之兵將，令其北入。永安二年四月，於梁國城南登壇燔燎，號孝基元年。莊帝詔濟陰王暉業為都督，於考城拒之，為顥所擒。又克行台楊昱於滎陽。爾朱世隆自虎牢走退，莊帝北幸。顥遂入洛，改稱建武元年。
顥以數千之眾，轉戰輒克，據有都邑，號令自己，天下人情，想其風政。而自謂天之所授，頗懷驕怠。宿昔賓客近習之徒咸見寵待，干擾政事，又日夜縱酒，不恤軍國。所統南兵，凌竊市里。朝野莫不失望。時又酷斂，公私不安。莊帝與爾朱榮還師討顥。自於河梁拒戰，王師渡於馬渚，冠受戰敗被擒，因相繼而敗。顥率帳下數百騎及南兵勇健者，自轘轅而出。至臨潁，顥部騎分散，為臨潁縣卒所斬。出帝初，贈使持節、侍中、都督冀定相殷四州諸軍事、驃騎大將軍、大司馬、冀州刺史。武定中，子娑羅襲。齊受禪，爵例降。
顥弟頊，字寶意。起家為通直郎，轉中書郎，歷武衛將軍、光祿少卿、黃門郎。出除平北將軍、相州刺史。為大宗正卿。封平樂縣開國公，食邑八百戶。莊帝初，拜侍中、車騎將軍，封東海王，食邑千戶。俄遷中書監、左光祿大夫，兼尚書右僕射。又拜車騎大將軍，加侍中。頊無他才幹，以親屬早居重任。兄顥入洛，成敗未分，便以意氣自得，為時人所笑。顥敗，潛竄，為人執送，斬於都市。出帝初，贈侍中、都督雍華岐三州諸軍事、驃騎大將軍、太尉公、尚書令、雍州刺史。
子衍，襲爵。武定中，通直散騎侍郎。齊受禪，爵例降。
史臣曰：顯祖諸子，俱聞道於太和之日。咸陽望重位隆，自猜謀亂。趙郡愆於王度，終諡曰靈。廣陵夙稱明察，不幸中夭，惜矣。高陽器術缺然，終荷棟干，孝昌之叛，蓋不足以責之。北海義昧鶺鴒，奢淫自喪，雖禍由間言，亦自貽伊戚。顥取若拾遺，亡不旋踵，豈守之無術？其天將覆之。
【譯文】
獻文皇帝有七個兒子。李思皇后生孝文皇帝。封為昭儀生咸陽王元禧。韓貴人生趙郡靈王元干、高陽文穆王元雍。孟椒房生廣陵惠王元羽。潘貴人生彭城武宣王元勰。高椒房生北海平王元詳。元勰另外有傳記。
咸陽王元禧，字永壽。太和九年封，加授侍中、驃騎大將軍、中都大官。文明太后下令說：「除非生而知之，都由學習教誨，皇子皇孫，教導沒有樹立，溫習舊知識求得新體會，還有缺略。可以在悠閒安靜的地方，另外設置學館，選擇忠誠信實見聞廣博的人做老師，來培養造就他們。」高祖以幾個弟弟掌管三個都城，告誡元禧等人說：「你們是國家最親近的人，都年紀小而責任重，三個都城的判案，特別應該用盡心思。不能拿刀而派人割裂錦緞，不是損傷錦緞者的遇錯，實為給刀者的責任。都應修養身心謹慎行動，不要有過失差錯。」文明太后也告誡元禧等人說：「你們的哥哥繼承先人業績，掌管各項事務，警懼小心，總是擔心不能勝任。你們所治理的地方雖然小，也應細心思慮。」高祖又說：「周文王小心翼翼，心中求取福祉。如果有周公的才能，假使他驕傲而且吝嗇，其餘的德行就不值得一談。你們應該小心謹慎，不要自我驕傲懈怠。」元禧外任使持節、開府、冀州刺史，高祖在南郊為他餞行。又把濟陰王元郁違法被賜自殺的事，派遣使者告訴元禧，藉此告誡他。
後來元禧到京城朝見，高祖對王公們說：「皇太后往日因朝廷禮儀缺略，於是命令百官要再撰作編輯，現在將要完成太后遺願，各位以為可行否?應各加回答，不要表面順從。」元禧回答說：「禮儀制度的事情，使用捨去各依據時代，然而民眾可以使他們遵循制度，不能夠使他們知道所以然。臣下以為應繼承先人志向，完備地施行朝廷儀式。」高祖贊同他的話。下韶說：「仲尼在鄉里，還顯得謙卑恭順，周文王做世子，謙虛恭敬地求取道理，元禧等人雖然並蒂沐浴皇室光輝，能不尊敬崇尚老師嗎?所以為他們設置老師，以增加美好的德行。廷尉卿李沖可做咸陽王的老師。」元禧將要回到州中，高祖親自為他餞行，賦詩表達心意，加授元禧為都督冀、相、兗、束兗、南豫、東荊六州諸軍事。
造時，王國舍人應該錄取八個家族和清高有修養的門戶中人，元禧錄取任城王的隸屬戶擔任，深受高祖的責難。詔令說：婚姻的意義，往日所尊崇，求取賢人選擇佳偶，歷代所慎重，所以剛柔標舉於《易經》，《鵲巢》記載在《詩經》中，是用來強調夫婦的道理，讚美用心專一的德行，匹配君子，流傳美名到後代的。那麼婚姻，和合兩個姓氏的友好，聯結其他宗族的親密，上用以侍奉宗廟，下用以延續後代，一定要恭敬謹慎穩重端莊而後親近。夫婦親近了，然後父子君臣、禮義忠孝，於是就完備了。太祖登位，開始稽考遠古準則，而治理亂世開創大業，日夜沒有閒暇。至於諸王下聘成婚的禮儀，宗室婚姻的鑑戒，有時得到賢明善良的妻子，有時是不和諧的配偶。從這以後，風尚逐漸缺略，都是人不美好，家族不富足，選擇配偶低賤無標準，外戚微弱，違背典章凝塞風俗，深深為此感嘆。因皇子成年，應該挑選美好端莊的，原先所納的，可做詩妾。將在今年為六個弟弟娶妻室。長弟咸陽王元禧可娶已故穎川太守隴西人李輔的女兒，三弟河南王元干可娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒，四弟廣陵王元羽可娶驃騎諮議參軍榮陽人鄭平城的女兒，五弟穎川王元雍可娶已故中書博士范陽人盧神寶的女兒，六弟始平王元勰可娶廷尉卿隴西人李沖的女兒，小弟北海王元詳可娶吏部郎中榮陽人鄭懿的女兒。
有關官員上奏冀州人蘇僧璀等三千人，稱說元禧清廉正派有德政，請求世代分封在冀州。詔令說：「封建諸侯雖久遠，未必合乎當今實際；劃分疆界出自君主，依理不由下民請求。食邑的封授，自然有另外的準則。」元禧入京被授任司州牧、都督司豫荊郢洛束荊六州諸軍事，開府照舊，賜予帛二千匹、粟五千斛。高祖下詔因元禧大弟弟的尊貴身份，食邑為三千戶，其餘五王的食邑都為二千戶。
高祖接見朝廷大臣，詔令他們說：「你們是想使魏朝同殷、周美名相等，還是想使漢、晉獨享美名於前代?」元禧說：「陛下英明統御天下，實在希望超越前代帝王。」高祖說：「如果這樣，將用什麼事達到呢?是要修養身心改變習俗，還是要因循前代行事呢?」元禧說：「應該改變舊習俗，來成就日曰更新的美好。」高祖說：「是要止在一代身上，還是要傳承到子孫?」元禧回答說：「既然預測傳國世數長久，希望要傳到後代。」高祖說：「如果這樣，必須改變制度，你們應各自遵從它們，不能違反。」元禧回答說：「上面的命令下面服從，如風吹而草倒伏。」高祖說：「從上古以來以及各部經書，哪有不先辨正名分，而能實行禮制的呢?現在要禁止北方語言，一律依從純正的語音。年紀在三十歲以上的，養成習慣已經很久，或許不能馬上改變；三十歲以下的，現在朝廷中的人，語音不準許依照舊El。如果有人故意違反，應當降爵位免官職。各自應該深深警戒。這樣逐漸習慣，風尚教化可以更新。如果不改舊俗，恐怕幾代以後，伊水、洛水一帶仍為披髮左衽之人。王公卿大夫，都以為如此嗎?」元擅回答說：「的確如聖上旨意，應該改變。」高祖說：「我曾經和李沖談論這件事，奎迚說：『四方的語言，哪裹知道誰的正確?皇帝說的話，就是純正的，何必改變舊的依從新的呢?，李沖說這段話，應處以死罪。」於是對李沖說：「你實在辜負了國家，該命御史拉你下去。」李沖取下官帽道歉。高祖又接見王公卿大夫，責備留在京城的官員說：「昨天看見婦女的衣服，依然是夾領小袖。我到東山，雖然不到三年，已經過了一個寒暑，你們為什麼要違背從前的詔書呢?」元禧回答說：「陛下聖明超過堯舜，光輝照耀中原，臣下雖然上稟明確的規定，事情每每違犯，將如何宣揚皇上方略，傳布陛下規則呢?舛誤違犯的罪遇，實在該受刑罰。」高祖說：「如果我的話不正確，你們應該當廷議論，為什麼進殿就順從旨意，退下後就不順從?從前舜對禹說，你不要表面順從，退下後有話講，造就是說的你們吧?」
不久任命元禧長兼太尉公。後來高祖前往元禧的宅第，對司空穆亮、僕射李沖說：「有了天地，又有君臣，太尉位處宰相要任，在行政長官之上，三公九卿，不能長久空著。大弟弟元禧雖然在職時間不長，而以皇親國戚的身份，並且長兼太尉，來協調宰輔大臣。我時常擔心君主有空授職位的名聲，臣下留有親疏之分的不滿，現在前往元禧宅第，委屈二位作陪，實在感到慚愧。」
高祖在方澤祭祀，天剛亮的時候，群臣詢問起居。高祖說：「昨天的方澤，本來很炎熱，遇上天上雲彩密布，行人基本上不難受。」元禧回答說：「陛下德行感動天地，所以雲朵凝結生彩，即使雨師澆水掃除，風伯清洗灰塵，哪能超過遣?」高祖說：「伊水、洛水在南北的中間，這是天地氣體聚合，陰陽風雨交會，自然的反應，不是寡弱的德行所能導致如此的。」
高祖對兄弟篤厚，因元禧年歲僅次自己。禮遇優厚隆重，不過也知道他性格貪婪，時常加以深切的告誡，雖然當時遵守奉行，而終究不改變操行。元禧上奏疏說：「國朝停止武備崇尚文教，片面地捨棄武備已久，州鎮的兵士，有的勇敢，不熟習武藝。現在利用歲末的空閒，輪次值班的日子，教給他們兵法。弓箭盾矛，分成三部一起教授，使人們熟悉技能，遇事沒有缺略。」詔令說：「雖說練武，沒有訓練軍陣，已接近向北行進，突然聽說練武，或許引起眾人的疑惑，可暫且停下來。」元禧後來跟隨平定漢陽，因攻克南陽的功勳，加授侍中，為正式的太尉。
等到高祖逝世，元禧受遣詔輔佐政事。他雖居宰輔大臣的首位，卻猶豫推卸責任，沒有是非，而暗中收受賄賂，私下樹威信施恩惠的，格外突出。這一年，尚書省長官上奏增加元禧食邑一千戶，世宗聽從他們的奏議，元禧堅決推辭不接受。元禧性格驕傲奢侈，貪戀財產女色，妃妾幾十人，心中還不滿足，衣被是錦繡綾羅，車輛鮮艷美麗，還到遠處挑選美女，來放縱情慾。因此貪求財貨，奴婢以千計數，田產鹽鐵遍布遠近，臣屬故吏和奴僕，相繼為他經營。世宗很厭惡他。
景明二年春季，元禧等人將要祭祀進入齋室，世宗詔令領軍於烈，率領左右的人召集元禧等人進入光極殿。詔令說：「我雖然德薄愚昧，愧繼大位，近年體弱多病，依賴各位叔父，苟且延緩生命，忽然已過三年。叔父等歸政退位心意懇切，現在我便親自統領百官，各位暫且回到府第，我當另加安排。」不久詔令說：「我因德薄愚昧，早遭憂喪之事，憂愁孤獨在病中，不知道如何度過。依賴先帝聖明的德行，遣下的恩澤所延續，宰輔忠誠賢明，為王室辛勞，因此能安撫協調上下，整肅京城內外。繼而遵循舊制交權給我，還權退位，辭意懇切，高遠難以改變。我就要鼓起薄弱的能力，親自處理事務。王以長叔的尊貴，道德品性深湛凝集，可升為太保，兼任太尉；司空北海王小叔父傑出而有遠見，聲威謀略都很高，可任大將軍、錄尚書事。」
世宗親自處理政事後，元禧心中不安。而他封國的齋帥劉小苟，時常稱說皇帝左右的人講要殺元禧。元禧聽說後嘆息說：「我不違背良心。皇帝怎麼能如此!」因此時常心懷憂慮恐懼。加上趟脩獨受寵信，王公很難得以進宮見面。元禧於是和他妃子的哥哥兼給事黃門侍郎李伯尚圃謀反叛。當時世宗前往小平津，元禧住在城西小宅中。起初想指揮兵士直接進入金墉，眾人情緒低落，意見分歧，元禧的心意因而暫緩下來。從早晨到下午，商議不能決斷，於是約定不泄露而散去。武興王楊集始出來後就奔馳報告，而元禧心中不懷疑。就和臣妾趕往洪池別墅，派遣小苟送上書函，說是「巡視農田牧場」。小苟到達邙嶺，已經遇到軍人，奇怪小苟穿著紅衣服，就要殺害他。小苟急迫之下，說要報告反叛，就沒有殺他。元禧這天夜裹住在洪池，狂風暴雨，拔起樹根折斷樹枝。元禧不知道事情泄露。這天夜晚，有人勸元禧說：「殿下聚集眾人圃謀起事，顯現意圖後而停下來，恐怕一定會泄露，今天晚上哪宜自己寬心?恐怕危難禍患將要到了。」元禧說：「有這副身軀，應該知道自己愛惜，哪裹等待別人說?」別人又勸他說：「殿下的兒子媳婦已經渡過黃河，兩邊互相不知道，現在低頭自感安全，不是很危險嗎?」元禧說：「起初派遣他們離開時，命他們像行人一樣渡過黃河，聽候我的動靜。我很久就已派人追趕他們，估計現在應該返回了。」而尹仵期和元禧的長子元通已經進入河內郡，擺列兵器，釋放囚犯。然而將領士兵已在各處追捕元禧。
元禧從洪池向東南奔跑，奴僕不過幾人，左右的人跟隨元禧的，僅有兼防合尹龍虎。元禧憂愁急迫不知怎麼辦，對龍虎說：「我煩亂不能忍受，你試作一個謎語，我當思慮破解，來消除煩悶。」龍虎忽然回憶起舊謎語說：「睡就一同睡，起就一同起，貪婪如豺狼，髒物不入己。」一點兒都沒有規勸諷刺的心思。元禧也不認為他是諷刺自己，就破解說：「這是眼睛。」而龍虎說它是筷子。渡過洛水，到達柏谷塢，跟隨的僅元禧的兩個舅舅和龍虎而已。元禧回頭對龍虎說：「一般的人還有節操義氣，一起赴死，你可以激勵內心，作和太尉公一同去死的打算。」龍虎說：「我是村野平常的人，遇到殿下寬厚英明，在左右侍奉。現在遇上危難，遣憾沒有遠大的計策，輔助聖體，如果和殿下同命運，雖死如生。」不久元台被擒獲，押送到華林都亭。世宗親自詢問事情起源，用千斤鎖縛住龍虎，派羽林郎掌管守衛。
當初，高祖閒居設宴，舒緩地對元禧等人說：「我今後的子孫，碰到不足做君主的，你們觀察輔助收取的道理，不要讓別人占有。」元禧臨死，雖然言語沒有頭緒，還是流著眼淚，追述高祖旨意，不過由於害怕死亡的心思，不能慷慨陳詞而感動別人。等到和一些妹妹公主等人訣別時，說到一兩個愛妾．公主一邊哭一邊罵他說：「因多娶這些婢女，貪圖財物而獲罪，畏罪而造反，導致今日的事情，為什麼還囑託詢問這些人!」元禧慚愧而無話可講，於是被賜令在私人宅第中自殺。他的宮女作歌辭說：「可憐咸陽王，為何作事誤。金床玉幾不能睡，夜踏霜和露。洛水深深岸邊長，行人哪能隨意渡。」這首歌流傳到長江以南，北方人到了南方的，雖然富貴，用管弦演奏它，沒有不流淚的。和元禧合謀的被誅殺幾十人，秘密地將元禧埋葬在北亡。削去元禧幾個兒子的名籍。元禧的幾個女兒，略微給予資產奴婢，家中其餘的財物，全部用來分別賞賜高肇、趙脩二家。剩餘的賜給內外百官，以至於九品以外，多的一百多匹，少的十匹。此後，元禧的兒子們時常衣食缺乏，惟獨彭城王元勰一年之中再三救濟供給他們。元禧有兒子八人．
長子元通，字曇和。偷偷進入河內，太守陸璘起初和元通有交情，聽說元禧失敗後，就殺了他。
元通的弟弟元翼，字仲和。後來遇大赦，到朝廷上奏疏，請求埋葬他的父親。接連幾年哭泣請求，世宗不准許。元翼於是和弟弟元昌、元曄投奔蕭衍。元翼和元昌，是申屠氏所生。元曄，是李妃所生。元翼身體魁梧強壯，風度可觀，蕭衍十分器重他，封他為咸陽王。元翼讓給嫡弟元曄，蕭衍不准許。後來任命元翼為信武將軍、青冀二州刺史，鎮守郁州。元翼謀劃獻出郁州歸入本國，被蕭衍所遷移。元昌擔任蕭衍的直合將軍。
元翼的弟弟顯和，元昌的弟弟元樹，後來也投奔蕭衍。顯和死在長江以南。
元樹，字秀和。有美好的容貌，善於談吐，具有將帥的謀略。蕭衍格外器重他，封他為魏郡王，後來改封為鄴王，幾度擔任將領，窺伺邊境。當時揚州投降蕭衍，兵士很多，蕭衍的將領湛僧珍，擔心他們改變主意，想全部殺了他們。元樹因家族國度的原因，都被准許返回。蕭衍任命元樹為鎮西將軍、郢州刺史。
爾朱榮殺害百官，元樹聽說後，就請求蕭衍討伐爾朱榮。蕭衍於是資助他兵馬，侵擾邊境。前廢帝時，他盜取譙城。出帝初年，韶令御史中尉樊子鵠擔任行台，率領徐州刺史、大都督杜德去討伐他。元樹據城固守攻不下來，子鵠派金紫光祿大夫張安期前去遊說他，元樹於是請求放棄城池回到南方，子鵠答應了他。元樹仗恃誓約，不做交戰準備，杜德襲擊他，擒獲元樹押送到京城，囚禁在永寧佛寺，沒過多久賜令他自殺。
孝靜遺時，亘樹的兒子丞貞，從建業趕往鄴城，上書請求安葬元樹，答應了他。下詔追贈元蠻為侍中、都督青徐兗揚豫五州諸軍事、太師、司徒公、尚書令、盪業刺史。亘旦在安葬亘翅後，回到長江以南。
元曄，字世茂。蕭衍封他為桑乾王，任命他為散騎常侍。在秣陵去世。
當初，正光年間韶令說：「周朝德行崇高深厚，蔡仲享有封國；漢朝道義仁厚寬恕，進直至長久受封上。都是表達恩情給至親，盪除舊日的嫌隙，正義昭彰於往代，歌頌流傳於前史。不久前，咸陽王、京兆王自己招致禍患失敗，事情出於離間迷惑，還有可憐惜的。兩家的兒子，都可准許附註名籍。」後來恢復元禧的王爵，用王的禮儀安葬。詔令元曄的弟弟元坦繼承爵位，改封為敷城王，食邑八百戶。互坦傲慢殘忍兇惡粗暴，堂叔安豐王延明責備他說：「你兇惡狂悖的性格和身體同時增長，從前宋國束海王劉樟志向性格平庸低下，當時人稱他叫『驢王』，我反覆看你所作所為，也恐怕免不了驢的名號。」莊帝初年，恢復本來的封爵。武定年間，擔任太師。齊國接受憚讓，爵位依例降低。
元坦的弟弟元昶，出仕通直散騎常侍、琅邪縣開國公，食邑五百戶。莊帝初年，特地封為太原王。屢經升遷至鴻臚卿，越級任命為車騎大將軍、儀同三司。玉堊二年逝世，追贈太尉公。
兒子善慧，繼承爵位。齊國接受撣讓，爵位依例降低。
趙郡王元干，字思直。太和九年，封為河南王，加授衛大將軍，授任侍中、中都大官。不久授任車騎將軍、左光祿大夫，兼任吏部尚書。
元乾的生母逝世，高祖下韶說：「太妃韓氏逝世，感情悲傷哀慟。太妃在前朝時，地位列在九嬪，班次在上等，生下我的弟弟。顧念他的孤獨幼小，為之感嘆悲切，明天將暫時前往哭吊，可下令外府置辦。」派遣侍御史假節監察料理喪事，贈送各色絲織品八百匹。韶令說：「末代事務多，情感因事理而削奪。元干位居要職，擔負選拔官員的責任，哪容實現私人志向，致使職責曠廢呢?可派遣黃門郎敦促曉諭，命他勉力處理國事，我不久將同他見面。」任命元干為使持節、都督南豫郢東荊三州諸軍事、征南大將軍、開府、豫州刺史。
等到皇帝向南討伐，任命元干為使持節、車騎大將軍、都督關右諸軍事，給予十個銅虎符，另外賜給《詩》、《書》。高祖深愛幾個弟弟，命令元干總領別部兵馬，告誡他說：「司空穆亮的年歲度量可以為師，散騎常侍盧淵的才能足夠詢問訪求，你應以他們為師。」不久因蕭賾死去，撤軍。
遷都到洛陽，改封為趙郡王，授任都督冀寶瀛三州諸軍事、征束大將軍、冀州刺史，開府照舊，賜給各種物品五百段，又秘密賜予黃金十斤。高祖親自在近郊餞行，詔令元干說：「訴訟的道理，先代哲人也頗為難，然而有了國家後，能不自我激勵嗎?你，是我的親弟弟，應該修養你的德行，為魏國增光，深入的思考長遠的謀劃，如同面臨深淵腳踩薄冰。如果仗恃親近高位，不料理世俗政事，國家有固定的法度，將增加悲傷的感覺。」高祖下詔任命李憑為長史，唐茂為司馬，盧尚之為諮議參軍來輔佐他。然而李憑等人規勸，元干總不接受。州中上奏殺死偷盜馬匹的人，於法律過分嚴厲，然而尚書因元干初次到州中，放縱而不舉劾。詔令說：「刑法用來節制人，罪行一定不能過度，所以刑罰不適中，民眾就無法放置手腳。如果一定以威刑殺人為良好，就應該各刺史同樣如此。如果需要有禁令，怎麼能不稽考法典?另外律令條格，沒有準許新君主加倍殺人的文字；典章禮制，沒有寫下對初到州郡專殺立威的讚美。尚書曲意迎合我的心意，實際損傷皇室法度。元干不明致治道理，法律外加重刑罰，都可推究報告。」
後來改任特進、司州牧。皇帝向南討伐，韶令元干為都督中外諸軍事，給予鼓吹一部，披甲的兵士三百人，可出進宮殿大門。元干貪婪淫亂不遵守法典，御史中尉李彪將要糾舉彈劾他。正好在尚書下省遇見元干，就摒退左右的人而對元干說：「殿下，近來有風聲傳聞，就要起而彈劾，恐怕損傷聖上託付的旨意，如果改正過往錯誤端正今後行為，我將不進言，如果不改正，晚上聽到早上就報告。」然而元干悠然自得不放在心上，奎彪就上奏彈劾他。產擔閱覽奏疏氣憤惋惜，詔令元干和北海王元詳，都隨同太子前往出行時的住處。到達後，元詳單獨得以朝見，元干不被接見。直祖秘密派人觀察他的神情氣色，知道他沒有憂愁後悔，就親自列舉他的過錯，打了他一百棒，免除他所擔任的官職，以王的身份回到家中。
二十三年逝世，時年三十一歲。賜給棺材一副、收殮的衣服十五套，贈送帛三干匹，謐號為靈王，在長陵陪葬。
兒子元謐，世宗初繼承封爵。元乾的妃子穆氐上奏五箠的母親趙壓等人違背禮節常道，不恭敬曰益嚴重，尊卑的義理受阻，母子的道德斷絕。韶令說：「侍妾對於主婦，如同媳婦侍奉公婆，君臣的禮節，義理沒有不同。侍妾的兒子對於嫡母，禮節超過養子的恭敬，哪能玷污我國的風俗政令呢?可以交付宗正，依據禮制治罪。」元謐在為母親服喪期間，聽音樂飲酒戲耍，被御史中尉李平所彈劾。遇到大赦，恢復封爵。授任通直散騎常侍，加授龍驤將軍，調任太子中庶子，外任冠軍將軍、岐州刺史。
元謐性格苛刻，對手下人粗暴。肅宗初年，朝廷使者元延到他的州界中，因驛站巡邏沒有兵士，聚集頭領檢查。隊主高保願陳述所有的兵士，趙郡王都私自役使。元謐聽說後大怒，鞭打保願等五人各二百下。幾天之間，元謐召集靠近州城的男丁，關閉城的四門，內外嚴密固守，搜索城中，拷打無所不用其極。又無緣無故而殺死六人。全城人恐懼，眾人就大聲呼叫聚集在城門。元謐害怕，登上城樓毀去梯子來固守。當地人四散逃跑，州民分別守衛四門。靈太后派遣游擊將軍王靖乘驛站的馬奔馳前去曉諭他們。市民看到王靖到來，打開城門認罪，送上鑰匙。於是免除元謐的州職。返回，授任大司農卿。又授任散騎常侍、平北將軍、幽州刺史。元謐的妃子胡氏，是靈太后的侄女。元謐還未出發，因毆打妃子被免除官職。後來授任都官尚書，加授安南將軍。
正光四年逝世。賜給棺材、禮服一套、衣服一套，贈帛五百匹。高陽王元雍，是元乾的同母弟，上書為元謐論說，所以越級追贈假侍中、征南將軍、司州牧，謐號為貞景。
兒子元毓，字子春，繼承爵位。莊帝初年，在河陰遇害，追贈衛大將軍、儀同三司、青州刺史，謐號為宣恭。沒有兒子，詔令以元謐的弟弟元讞的兒子元寅字景融為後嗣，繼承爵位。等到元真的伯父元諶又封為趙郡王，元實改封為平昌王。齊國接受揮讓，爵位依例降低。
元謐的哥哥元諶，字興伯，性格平靜和順。從通直正員郎，升太子庶子、司空司馬、鴻臚少卿。調任後將軍、肆州刺史，堅決推辭不受任。改任他為平南將軍、光祿少卿．調黃門侍郎，升軍號為安南將軍、光祿大夫。外任散騎常侍、中軍將軍、相州刺史。罷除州職，授任宗正卿、都官尚書。因親近依條例封為上蔡縣開國公，食邑四百產，推讓而不接受。莊帝初年，任命他為車騎將軍、儀同三司、尚書左僕射；封為魏郡王，食邑一千戶。又加授侍中。元諶本來年齡大，應該繼承王爵，他的父親靈王寵愛他的弟弟元謐，作為世子。莊帝下詔恢復元諶為趟郡王。升軍號為驃騎大將軍，加授開府，升司空公。出帝時，改任太保、司州牧、太尉公，又升太師、錄尚書事。孝靜帝初年，擔任大司馬，三年逝世，追贈假黃鐵、侍中、都督、冀州刺史，謐號為孝懿。元諶沒有其他才幹，任過的職位雖然高，但當時的人輕視他。
兒子元煒，繼承爵位。變國接受憚讓，爵位依例降低。
元謐的弟弟元譚，能夠自強自立，年輕時被宗室所推崇敬重。從羽林監外任高陽太守，為政嚴明果斷，豪強畏懼他。肅宗初年，召入任直合將軍，歷任太僕、宗正少卿，加授冠軍將軍。元窪僧向外反叛，詔令亘望為持節、假左將軍、別部將領去討伐他。徐州平定，升光祿少卿、行南兗業事、征虜將軍、逕姐刺史。召入任武衛將軍。不久韶令五譚為都督去討伐拄2盔周，停駐在軍都，被2姻打敗。返回，授任安西將軍、秦州刺史。去世，追贈撫軍將軍、儀同三司、青州刺史．
元諶的弟弟元讞，為人貪婪暴虐沒有禮節。從羽林監升為司徒主簿。肅宗塞時，授任正員郎，逐漸升任為左將軍、太中大夫；封為衛經遜開國男，食邑二百戶。莊帝初年，在河陰遇害。追贈車騎大將軍、儀同三司、定州刺史。
兒子景暄，擔任直合將軍。跟隨出帝死在關西。
元讞的弟弟元譏，擔任羽林監、直合將軍。很早去世，贈帛五百匹，追贈鎮遠將軍、恆州刺史。
廣陵王元羽，字叔翻。太和九年封，加授侍中、征東大將軍，任外都大官。元羽年輕時聰明有才智，有善於判案的稱譽。後來罷除三都，元羽擔任大理，加衛將軍，掌管京城的訴訟，稍微有聲名讚譽。升為特進、尚書左僕射，又擔任太子太保、錄尚書事。
高祖將要向南征討，派遣元羽秉持符節安撫六鎮，調發他們精銳的騎兵，夷族人安定歡悅。返回兼任廷尉卿。皇帝出發後，元羽和太尉元丕留下守衛，加授使持節，記載在《元丕傳》。高祖親近喜愛弟弟們，等到將要分別，不忍心遇早分手，詔令元羽跟從到雁門，才命元羽返回。希望元羽稱職效力，所以賜了一個如意來表達心愿。
遷都的決議確定後，韶令元羽兼任太尉，祭告宗廟社稷。遷移京城以後，北部邊境的民眾夷族多有不理解者。元羽鎮守安撫代京，內外安定，高祖讚許他。十八年春，元羽上奏辭去廷尉，不准許。