當女人下了台階，站在等候的學生前睜著眼睛看著他們的時候，鄧布利多鼓起了掌。
學生們才如夢初醒，跟著拍起了巴掌。
女人綻開了一個優雅的微笑，她伸出一隻戴著許多華貴的寶石的手，向鄧布利多走去。
「她看起來可真高！」哈利從震驚中恢復過來。
湯姆艷羨地點點頭。
他要是能長到女人的手肘那麼高，就心滿意足了。
「或許做夢會更快。」馬爾福嗤笑了一聲，嘲弄地上下打量著湯姆，「矮庫伯。」
他剛剛應該沒有出聲吧？
湯姆又是疑惑，又是羞憤。
「看你的表情就知道你在想什麼了。」馬爾福抱著手臂，移開了目光，「斯萊特林也就只有你和波特兩個人最好懂，什麼都寫在臉上。」
湯姆下意識地摸了摸自己的臉。
「別聽馬爾福胡說。」哈利注意到了湯姆這邊的情況，朝馬爾福瞪了一眼，「至少我就看不出來你在想什麼。」
這話聽起來怎麼讓人更加憂傷了呢？
湯姆決定不和馬爾福計較，繼續關注布斯巴頓代表團。
「親愛的馬克西姆夫人，」鄧布利多朗聲說道，「歡迎您來到霍格沃茨。」
「鄧布利多。」馬克西姆夫人用低沉的聲音說道，「希望你一切都好。」
「非常好，謝謝您。」鄧布利多笑著說。
馬克西姆夫人大手朝身後漫不經心地揮了揮：「這些是我的學生。」
湯姆注意到，大約有十二三個學生已經從馬車上下來了，站在馬克西姆夫人身後投下的巨大的陰影里。
從這些學生的模樣來看，大約都是十八九歲的樣子。
他們用頭巾或圍巾裹住了腦袋，一個個都微微顫抖著。
湯姆不禁又跺了跺腳。
天已經完全黑了，城堡外的溫度很低。
布斯巴頓的學生們都只穿著絲綢做成的精緻的長袍，甚至連斗篷都沒有穿。
湯姆看著他們，只覺得自己好像又有些冷了。
鄧布利多將這些冷得瑟瑟發抖的布斯巴頓代表團請進了城堡里。
「德姆斯特朗的代表團什麼時候來？」哈利抱著手臂搓了搓。
「不知道。」湯姆搖了搖頭，「希望他們能快一些時候到，我感覺我的手開始凍僵了。」
他們開始眼巴巴地望著天空，連話都不說了。
忽然，在一片寂靜中，響起一陣古怪的聲音。
「你有聽到什麼嗎？」哈利問道。
湯姆點了點頭，豎著耳朵仔細聽著。
一種被壓抑的隆隆聲和吮吸聲從黑暗之中向他們飄來。
「會不會是德姆斯特朗？」
湯姆聽到有學生問。
奇怪的聲音越來越近，他們很快找到了聲源。
「黑湖？」
「難道德姆斯特朗是從黑湖裡來嗎？」
……
「嘩啦」
黝黑的湖水中，巨大的水花濺起，湧起的波浪拍打著湖岸的草坪。
湖水中央突然出現了一個巨大的漩渦，一根粗壯的桅杆從湖水下露出。
「哇！」學生們發出難以抑制的驚嘆聲，同時又齊刷刷地往後連退好幾步。
這是相當明智的。
當一艘巨大的、氣派非凡的大船完全露出水面後，飛濺而起的水花已經從草坪處漫延而下。
大船上，穿著厚重的毛皮斗篷的男孩拋下鐵錨，架起木板。
船上的人魚貫而下，領頭的是一個穿著銀白色毛皮斗篷的男人。
「鄧布利多！」那個男人熱情地喊道，「我親愛的老夥計，你還好嗎？」
「好極了，」鄧布利多微笑著穿過學生們讓開的一條通道，迎了上去，「謝謝你，卡卡洛夫教授。」
他們一邊說著，一邊往城堡走去
途中，卡卡洛夫讓他的一個學生上前，這引起了霍格沃茨學生們的騷動。
「看！」哈利使勁扯著湯姆的斗篷，見湯姆只顧著把斗篷扯進，乾脆捅起了湯姆的胳膊，「看！克魯姆！」
湯姆的目光才從卡卡洛夫身上收回，有些疑惑地問：「誰？」
「克魯姆！」哈利難掩激動，瞬間身體不抖了，手也不凍了，眼睛裡像是閃著星光。
湯姆環顧四周，發現幾乎所有的人都是和哈利一樣的表現，就連一向矜持冷靜的斯萊特林們，也都激動不已。
「所以，克魯姆是誰？」湯姆一臉茫然，「他很有名？」
根據學生們的表現，似乎和麻瓜們遇見明星的行為沒什麼兩樣。
「這可是克魯姆！」哈利一臉的不可置信，「保加利亞魁地奇球隊的找球手！」
「原來是這樣。」湯姆淡定地點了點頭，順著人群往城堡走去。
哈利一愣，也連忙跟上。
霍格沃茨的學生們在各自的長桌上坐下，摸著斗篷、掏著口袋，似乎在找著什麼。
布斯巴頓的學生在門廳口停了一小會兒，選擇了拉文克勞的長桌坐下。
但霍格沃茨的學生們仍然躁動不安，個個都擰著脖子，眼巴巴地望著還在門廳處的德姆斯特朗的學生們——準確來說，是都望著威克多爾·克魯姆。
馬爾福低聲讓斯萊特林們挪動位置，不過一小會兒的功夫，斯萊特林長桌上就空出了足夠的位置。
德姆斯特朗的學生在威克多爾·克魯姆的帶領下，坐到了斯萊特林長桌旁。
禮堂里不約而同地響起了一陣惋惜的嘆息。
眾人矚目的克魯姆就坐在馬爾福和哈利中間。
湯姆眼睜睜地看著哈利原本還挺正常的一個人，在克魯姆落座後，渾身顫抖得像是得了羊癲瘋。
作為魔法界「新人」，湯姆完全不明白克魯姆在小巫師眼裡的形象。
他淡然地用胳膊肘捅捅哈利，示意他冷靜一些。
「晚上好！」鄧布利多在教工席上笑眯眯地說，「女士們，先生們，幽靈們，以及我們的貴賓們——」
學生們都認認真真地聽著鄧布利多說著歡迎辭。
「三強爭霸賽將於宴會結束後正式開始，」鄧布利多說，「現在，請大家盡情吃喝，就像在自己家裡一樣。」
禮堂里響起熱烈的歡呼。
這下，學生們飯間的交談，除了布斯巴頓和德姆斯特朗、與以往不同的晚餐，還有三強爭霸賽可以談了。