銀座街頭的夜景璀璨而妖異，霓虹燈光落滿人來人往的彩虹橋，看起來這座橋像是架在燈影中。
四位偵探走在橋上，一路走過來他們都沒有說話，就連最受不了低落氣氛的唐仁也跟著沉默了一路。
在橋上，四人不約而同的止住腳步，倚在欄杆上看向被城市燈火染成各種色彩的夜空。
「還有一個問題我們沒有找到答案，」唐仁忽然道，「那天晚上，蘇察維在渡邊勝耳邊究竟說了什麼，把渡邊勝激起那麼大的火氣。」
「不知道，」野田昊輕搖著頭說，「可能是他多年一直背負的罪吧，誰都不能觸碰，包括他自己。」
「那晚他就認出小林是他女兒了嗎？」唐仁又問。
「應該是，」秦風說著，又想起那個女子脖根處彎月形的胎記，「但他沒想到小林那晚是為了復仇而來的。」
野田昊的手機響起一陣鈴聲，他摸出來看了一眼，對同伴道：「警方在那個叫吉本由紀的侍女家裡找到了沒有用完的GHB，原來往那兩杯茶里下藥的是這個居水堂侍女。」
秦風想起了什麼，回頭對野田昊問道：「我們去居水堂看現場的那天，你用手機調出一則新聞，告訴我說這個吉本由紀被發現自縊於家中，我當時還說這是滅口，記得嗎？」
野田昊頓時想起給秦風看的那頁新聞界面，說的就是居水堂侍女自殺一事，他回問道：「沒錯，怎麼了？」
「下藥的是吉本由紀，說明這個侍女同小林杏奈一樣，是僅有的幾個知道蘇察維陷害計劃的人之一，」秦風目光沉重地道，「後來蘇察維死了，那麼你們認為，殺吉本由紀滅口的人，會是誰？」
這麼一說，野田昊和傑克·賈同時倒吸一口涼氣，只有唐仁一拍手道：「我知道，是渡邊勝那邊的人！」
「渡邊勝本來就是清白的，而吉本由紀知道真相，她活著對渡邊勝更有利，」無奈的秦風又有點結巴了，「你，你再好好想想行嗎？」
唐仁低頭一想，頓時大驚道：「不是吧，這也太……心狠如蛇蠍啊！」
「我們不得不承認，」野田昊遙望著遠處的燈火，低喃道，「要讓一個人成為惡魔，那就給她安排一個悲慘的人生吧。」
傑克·賈見同伴都情緒消沉，揮揮手道：「哎！都別想了，一個案子水落石出應該高興才是，找個泰餐廳請你們喝一杯！」
他話音才落，手機就響了起來，是KIKO打來的視頻電話。
傑克·賈剛一接通，KIKO就不滿地問道：「幫你查渡邊勝檔案的酬金，什麼時候付？拖了這麼久了！」
「可是你什麼都沒有查到啊，當時你自己也說了，他三十八歲以前的檔案全是空白，」傑克·賈反駁道，「最後還是靠我移民局的線人才發現他在中國東北的線索。」
「沒有信息也是一種重要的信息，你趕緊付錢！」視頻里的KIKO生氣了，「信不信以後我都不接你的活兒了。」
「別這樣，別這樣，你再給我緩緩，」傑克·賈苦著臉求饒道，「居水堂這個案子我把我的委託人給送進去了，一分錢酬金都沒有了。」
「好吧，看你這麼可憐，再給你緩兩個月吧。」KIKO說完掛斷了電話。
唐仁湊近過來嬉笑道：「好吧，看你這麼窮，還是找個中餐廳我請你們喝白酒吧。」
野田昊反對道：「在日本難道不應該是我請你們吃刺身喝清酒嗎？」
「喝什麼清酒？白酒才是男人的飲料！」唐仁嚷道。
「我看還是吃泰餐比較好！」傑克·賈也不甘示弱地說。
三個人操著不同的語言又吵成一團，這時，他們頭頂上傳來「砰」的一聲悶響，緊接著是「嘩啦」的聲音。
抬頭看去，天空已經綻放了一朵五彩斑斕的煙花，還有更多的光彈升上高空，不一會兒，東京的夜空已是一片絢爛耀眼的煙花海洋。
地面上的每個人都停下步子，舉頭觀看煙火表演，很多年幼的孩子興奮地跳起來，他們的小臉上籠罩著燦爛的光暈。
「真美啊！」傑克·賈仰望著天空，讚嘆道。
「什麼日子啊？」唐仁問。
「8月15日。」野田昊回答道。
「七十四年前的今天，第二次世界大戰結束了。」秦風深邃的瞳孔中也落滿了色彩，不知怎麼，他有一個令他自己都覺得可笑的念頭：如果年幼的小林杏奈是此時銀座街頭上任何一個孩子，或許，後來就不會發生那麼悲傷的故事了吧。
「原來戰爭已經過去這麼久了。」傑克·賈帶著慶幸的語氣說。
「為什麼要有戰爭呢？」野田昊撓了撓眉角，嘆道，「是和罪惡一樣不可避免的嗎？」
「反正不管怎樣，希望以後不要有啦，」唐仁道，「戰爭面前沒人是贏家！」
站在旁邊的三個同伴一起看向道出深刻哲思的唐仁，眼睛裡都是驚嘆。
「幹嘛都這樣看著我？」唐仁皺著眉不解地問。
「小唐，」秦風讚揚道，「這是我認識你以來，你說過的最有哲理的一句話。」
唐仁得到一點陽光，立馬比天上的煙火還要燦爛，他滿意地點頭道：「那是！」
他手指著野田昊和傑克·賈，沖秦風笑問道：「老秦你知道你比他倆強在哪兒嗎？」
「哪兒？」
「我啦！」說完，唐仁咧著大金牙哈哈大笑。
煙火的彩光落在他們四周，落在每個人臉上。彩光之中，有的人牽著手感受彼此手心的溫度，有的人緊緊擁抱傾聽對方心跳的力量，就算是孤身走在街頭的人，至少也能在和平的時空中尋找溫暖。
畢竟，就算是燃盡後下落的煙火，也總比升上天空的炮火要美麗得多。
「對了，」唐仁拍了拍腦袋，想起了什麼。
他從衣袋裡摸出一圈軟膠環，放在秦風手心裡說，「這是思諾讓我給你的。」
「什麼呀？」秦風看著手心裡的膠環，困惑地道，「不會又是摺紙吧？」
「我也沒搞明白啦，想定情直接送戒指不就好了？幹嘛送手環？」唐仁打趣道。
傑克·賈和野田昊靠近過來，看向秦風手上的東西。
「這是……」傑克·賈湊近眼睛，肯定地道，「莫比烏斯環！」
聽他這麼一說，秦風馬上反應過來，自己手上的膠環其實大有玄機——要做出一個莫比烏斯環，必須先固定住一條膠帶的一端，將這條膠帶的另一端旋轉180度，再將兩端連接起來。
從拓撲空間學角度上說，空間中的一條膠帶有正反兩面，而如果將其做成一個莫比烏斯環，這條膠帶在空間中就只有一面了。
「啥意思？」唐仁發現氣氛有些不對。
「她或許是想告訴我，善惡並非對立的兩面，而是彼此糾纏不休的，」秦風低聲道，「其實善惡有時很難分辨，形如一面。」
「等會兒，」野田昊把頭抬高一些，從稍遠處俯視秦風手心裡的膠環，「你們沒覺得這個環很像一個字母嗎？」
膠環的外側有一處脫了些膠，突兀的翹出來一小截，秦風將膠環轉了一個角度，再次俯看下去。
「Q！」他和唐仁同時驚呼道。