半個月後，上杉信傷愈出院，他先回青木警署辦理了歸隊手續。
辦理完歸隊手續後，上杉信去了生活部，申請了警察宿舍。
上杉信有這一世父母留下的房產一套，所以之前他並不是住在警察宿舍。
但現在情況有變，上杉信選擇去住警察宿舍，因為警察宿舍的租金只有正常價格的五分之一，而他的房子則選擇了出租，之間差價賺取的租金，上杉信另有他用。
離開前，他特意去了一趟署長辦公室，表達了一下謝意。
...
上杉信領取巡邏裝備後，返回了米英站交番。
長谷一郎依舊是在那裡站崗，看到上杉信，他顯得很高興：「上杉，歡迎回來。」
「前輩，我回來了。」
長谷一郎輕拍上杉信的肩膀：「傷徹底好了嗎？可不要逞強。」
「沒問題的，前輩。」
「那就好，對了。你住院期間，上面給你安排了新搭檔，她正在巡邏，你現在去，說不定會碰到她。」
米英站交番的巡邏隊都是兩人一組的，西野去世後，安排一個新人來合情合理。
「前輩，那我去巡邏了。」
「嗯。」
長谷一郎看著上杉信背影做了個加油的手勢：「要早點好起來啊。」
...
「鈴鈴～」
上杉信沿著熟悉的道路騎行。
上次時，正是櫻花開的最絢爛之時。
那時，西野也在。
現在，櫻花凋零，西野不在了。
上杉信睹物思人，情緒有些低落之際，就聽到一個熱情的聲音：「警察先生，好久不見，恭喜你康復。」
上杉信側頭看去，是正在澆花的坂田夫人微笑著向他打招呼。
上杉信點頭致意：「坂田夫人，還要謝謝你和坂田先生一起去看我。」
「哪裡，警察先生，以前多有麻煩你。」
...
「上杉，恭喜康復，下班來吃麵啊，大叔請客。」一味蕎麥麵店的宮本大叔如此道。
「宮本大叔，實在不巧，今晚有事，下次一定。」.
「警察叔叔，你看橙子，它又胖了，我都快抱不動它了。」可愛的小女孩抱著圓潤如球的橘貓向上杉信抱怨道。
「還不是因為你老是給它吃小魚乾。貓咪這麼胖可不好，以後小魚乾減半，運動加倍。」
「這個主意不錯，是該給橙子減肥了。」
橙子：「喵？」
路上，不時有相識之人，和上杉信打招呼。
而在經過一個岔路口的時候，上杉信又看到了一個熟人。
...
「啊～好丟人。」
結城英梨懊惱的用手摸著還有著潮濕的髮絲：「球沒撿到，被小朋友笑話了。衣服還濕了，幸好阿姨家在附近，否則真就沒臉見人了。」
就在結城英梨苦惱之時，一人從拐角衝出，急匆匆撞了她一下。
那戴帽子的男人低頭道歉：「小姐，對不起，我有急事。」
結城英梨揉了揉肩膀：「我沒事，你有急事，就快走吧。」
「謝謝。」
那人看來卻是很急，急匆匆抬腳走了。
但他剛走兩步，一人忽然抓住了他的肩膀：「等一下。」
戴帽子的男人停下，語氣不善道：「混蛋，竟然攔本大爺的路，你活的不耐煩了。」
他滿臉憤怒的轉過身，當他看清那人的面容時，身體卻是不由自主的一顫：「上..上杉大哥。」
上杉信一把摘掉他的帽子，露出裡面的一頭黃毛：「柴田勇太，進入待了一陣子，出來就變成大爺了。」
柴田勇太縮了縮腦袋，勉強笑道：「上杉大哥，你說笑呢，我真不知道是你，否則給我十個膽也不行。」
「柴田，難道你對別人，就可以自稱大爺了嗎？」
「不不，對其他人也不行。是我說錯了，我改，一定改！」
「改？上次你也這麼說的。但你也沒改啊。」
「上杉大哥，我改了。」
上杉信眼睛一凝：「真改了嗎？」
柴田勇太腦袋再次一縮：「改...我..我...」
在上杉信愈發凌厲的目光下，柴田勇太終於頂不住了，從口袋裡掏出一個女式錢包：「我錯了，上杉大哥。」
上杉信一手抓著柴田勇太，一手接過錢包，對著身後還在蒙圈狀態的結城英梨道：「小姐，請問這是你的錢包？」
結城英梨看著熟悉的錢包才反應過來，一摸自己的口袋，空空如也：「好像是我的。」
「小姐，請跟我回去做下筆錄，你的錢包將會在拍照留證後歸還於你。」
「好的。」
...
上杉信看了看時間，對柴田勇太道：「上午9:51分。柴田勇太，我現在根據刑法235條，以盜竊現行罪將你逮捕。」
說完，上杉信掏出手銬將柴田勇太銬起。
柴田勇太苦著臉道：「上杉大哥，真不用銬我，在你手裡，我哪敢跑啊。」
「這是規定。」
「知道了，上杉大哥。」柴田勇太低著頭乖乖向前走去，一句話不敢說。
結城英梨在一旁饒有興致的看著二人，看得出，這柴田勇太對上杉信十分敬畏。