鈍器的抽打一刻不停，痛楚強烈得匪夷所思。那劇痛簡直要燒毀神經，連大腦深處都隱隱感到痛苦。楚衡空緊咬牙關，攥拳旋身企圖擺脫巨狼糾纏，但這一次他失敗了。眼中的景象逐漸混濁，風景模糊得如漆黑的濃湯，他分明在半空中卻「站」在了地面上，濃烈的臭氣令人作嘔，耳旁儘是難聽的笑……
深夜，小巷，頭破血流的女人被埋在堆積的垃圾袋裡，持棍棒的男人們野蠻地踢她的腦袋。犬吠聲打破夜中的寂靜，淚水令視線模糊，世界地震般顛簸。
「媽媽！媽媽！！！」
犬吠聲。叫罵聲。跑進垃圾堆里。抱緊不成人形的可憐屍體。撕心裂肺的嚎哭，然而無人回應。反應過來時男人們站在周圍，棍棒上還沾著紅與白的痕跡。
「真走運啊！」白眉男人獰笑，「省了一個個找的功夫。」
棍棒落下，痛苦，骨頭斷裂的聲音。好痛。好痛。
「白眉哥，真殺哦？」同伴笑。
「廢話！說殺她全家當然要殺她全家啊！」白眉男人大吼起來，兇悍得像只野狼，「不然以後八婆不想上床怎麼辦啊？你去陪客人睡？！是不是！」
「替客人睡就可以，陪客人就算了……」
「媽的這狗咬我！」
「一棒打死，這都要教嗎。」
「動作利索點，小鬼還在喊。」
他們甚至還在說笑，奪人命對這些人輕鬆得像在丟一袋垃圾，沒有什麼負罪感什麼疲勞，只惦記著快些了事快些回去喝酒。而被棍打的女孩已聽不清話語了，只覺得身上好痛，心中有恨意燒灼。
好痛。好痛苦。沒有人來救我。哈烏也死了。你們為什麼不死。你們去死啊。你們去死啊……！
「——滾！」
暴喝聲驅散了詛咒，巷道中的幻影潰散，真實的情景浮現開來。楚衡空大衣中靈符微微發光，那力量驅散了幻影，讓他得以看清現實。
楚衡空的身上根本就沒有傷勢，區區棍棒哪可能傷到他的肉體。先前那幻覺是小女鬼將自己的「經歷」同步了，讓敵人承受了她死前的苦。要不是城主的符篆顯靈，他就要在幻覺中被惡靈擊殺……可即使現在恢復了清明，局勢也沒有好到哪裡去。
暗夜，樓頂，巨大狼頭，呼嘯的風。陷入幻覺的數秒間他已被巨狼硬撞到天台了，再有一秒就要撞下六層樓。木頭獠牙撕裂了袖口，在手臂上劃出長長的口子，楚衡空的手臂沒被咬斷全虧了千錘百鍊的本能反應，最後一刻豎起的鐵槍架住了血盆巨口，助他撐過最危險的時刻。而現在槍身已嚴重扭曲，在落下天台之前，他就會連人帶槍被一口咬碎。
「你也去死吧！你們都去死啊！！」
小女鬼怨毒的詛咒在耳畔迴蕩，後退要摔落樓頂，前進是巨狼血口，楚衡空一時間竟無處可逃。眼看天台邊緣近在咫尺，楚衡空右手鬆開槍桿，他擰腰弓步向右方一踏，左臂持槍的觸手隨巨狼的衝力伸長。這多出一截的臂長讓他繼續架住了巨狼的撕咬，也讓他得以從不可能的角度迴旋到狼身側方。
這個方位下，位於巨狼腰部的項圈觸手可得，楚衡空松拳成掌，劈手下砸。小女鬼看得清楚，趕忙叫道：「哈烏躲開！」
巨狼一驚，立刻鬆口一滾拉開距離。楚衡空的手刀夠不著了，他當機立斷變掌為鉤向前一甩。手背上貼紙發動，兩顆透明水彈在指間出現。破空聲接連作響，水彈一前一後躍出，將巨狼體內的項圈砸得粉碎！
小女鬼呆滯地僵著，巨狼當場不動了，通紅的眼裡透出人性化的絕望來。楚衡空一甩長槍，嘖了一聲。
就這麼簡單。
要不是先前成心放水，這狗早就死了，偏偏死小孩不講道理，非得挨了揍才知道聽人講話。他瞪了小女鬼一眼，說話時沒一點好氣：「消停了？趕緊跟我出去，做完思想教育我好收工……」
說到一半楚衡空停下了，面色第一次變得凝重。惡靈們的確不動了，可他們的身軀非但沒變得虛弱，反隱隱增大起來。
小女鬼的形體在增大時變得愈加虛幻模糊，如同老電視裡低解析度的影像。那隻巨狼正被虛像拖入，活像是被女鬼生生啃噬。她的面孔都快要消失了，虛像周圍掀起純黑色的龍捲。霎時間四周飛沙走石，風力強得足以掀起大樹。楚衡空一把將槍尖扎入地面，不這樣的話連他都會被吹走！
「殺！死！都去死！你們！全都去死啊！！！」
那風的聲音是無數聲幼小詛咒的疊加，那風的核心就是不斷增強的冤魂。楚衡空錯判了，他以為擊碎遺物就能剝奪惡靈的戰鬥力，卻沒想到那遺物也起了束縛的作用。若非石頭項圈一直充當著「牽掛」，這惡靈早就離開廢公寓去城中作惡了。
「他媽的……！」
楚衡空難得破口大罵。小女鬼現在給他「感覺」虛幻又模糊，像極了惡魔們的虛像。這八成就是只將成形的空想惡魔！真他媽的浪費時間，都惡魔幼體了還批評教育個屁啊，早早就該一符捅死送她上西天，還白撈一高級遺物嘞！
可他又想起女童的眼神了，那麼頑固那麼怨仇，像在仇恨里浸泡了十年，和她那軟弱的父親截然不同。她父親的眼神是虛浮的，全然兩個空洞，裡面只有悲傷。一個在孤零零地報復，一個在孤零零地等。
——楚衡空我可提醒你啊，靈體這東西花招多得很。事後記得收拾乾淨，別留手尾。
臨行前解安的囑咐在心中迴響，油滑的中年人那時少見的嚴肅。楚衡空快站不穩了，黑色的怪風掀飛了磚瓦，眼看天台上的水泥都要飛起。他最後看了女鬼一眼，那虛幻的眼裡早沒有固執了，只剩漆黑的怨毒。
殺手干久了總會遇見難辦的局面，到了異世界也和以前一樣。海恩的懇求，解安的囑咐，女童的哀哭，女鬼的怨毒。腦中的畫面接連變化，停留在起初的一句話。
收拾乾淨，別留手尾。
楚衡空帶上蓄力手環，拔出長槍，將那張閃著微光的符篆掛到槍尖上。最後的立足處也被吹飛了，他踩著空中的大塊碎片飛躍，隻身闖入漆黑的風，奔向風中的女鬼與巨狼。
男人大喝著出槍，遺物中的力量隨高漲的感情爆發，鐵槍頭上挑著那符篆，連人帶犬一槍穿透！
·
指針指向十一點半，窗戶被陰風震得大響，亂鬨鬨地睡不著覺。海恩望著發霉的天花板，睡意全無。
還有半小時就要上班，他早該趕緊出門了，可海恩今天感覺很累，累得連胳膊都抬不起來了。往常他靠著心裡的盼頭度日，一遍遍告訴自己總會找到的，但那探長臨走前的話擊碎了那點虛假的期望。
其實早就知道的，大半年了沒希望了，再找下去也就是找個活頭。他吃力地下床，準備上班，沒什麼意義，像固化了行動的行屍走肉。
房門猛烈得響了起來，一聲聲凶得活像要將鐵門砸破。海恩下意識開了門，持槍的男人大步走入，眉目間煞氣濃得讓人心膽俱裂。
「楚探長……？」海恩險些沒認出這人。
「把你家保險箱打開。」楚衡空聲音嘶啞，「快！」
海恩感覺天旋地轉，這是在搶劫？報紙上的探長是搶劫犯？他覺得這城市太荒唐了，開保險箱時都沒意識到自己在笑。那個小鐵門開了，箱裡躺著家裡最珍貴的東西。辛辛苦苦攢下的流珠，房產證，結婚證，出生證明……那些小小的寶物都被大手一把丟出去了，清空保險箱後楚衡空啪得貼進去一張紙去，海恩依稀看見那是張符。
楚衡空關上保險箱門，坐在地板上，長長舒了口氣。海恩看著散落一地的證書，手指哆嗦個不停，驚變讓這個老實人徹底崩潰了：「你幹什麼？！我們家究竟做錯什麼了？！我——」
「……爸爸？」
海恩的尖叫戛然而止，保險箱前那個小女孩仰頭望著他，黑亮的眸子烏黑的頭髮，小臉白白嫩嫩的，身旁還跟著那隻乖巧的小狗。她什麼變化也沒有，一切都和記憶里最後的片段一樣。
他一下子跪倒在地，顫抖的手掌觸及到女兒的髮絲。有點冰冷，但是實實在在的，可以摸到。
「蒂娜？」海恩笑了，「你們去哪裡了？爸爸一直在找你啊。」
「我迷路了……」女孩小聲說。
「你為什麼不回家啊！爸爸很擔心你！很擔心你啊……」
父親緊緊抱住女兒，淚流不止。小黑狗哈烏安分地趴在一旁，使勁搖著尾巴。
蒂娜的父親白天在外尋人，夜間去遠方工作，兩人只隔了一片街區卻再也沒見過。這樣一來蒂娜當然是很絕望的，因為她死前最後聽到暴徒們的恐嚇，又再沒見到父親，以為父母都遇害了，要把這個無情的城市一起毀掉。
而現在她被封進了保險箱裡，這不是能輕鬆拿走的項圈只是個沉重的鐵塊。她去不了多遠的地方，充其量在大廈里走動，等她的父親回家。
不知這貼了靈符的保險箱，現在是幾級的遺物？
楚衡空活動了一下肩膀，望向小女孩：「你爸爸還在的。以後再胡鬧，會給爸爸添麻煩。」
「我不鬧了！」蒂娜哭叫，「爸爸對不起，我不鬧了……」
這時候她又道歉了，有什麼好道歉的？所以說小孩麻煩。楚衡空站起身來，拍拍海恩的肩膀：「錢和證換個地方放吧。以後這是你家最珍貴的寶物了，自己看好。」
海恩如夢初醒，他茫然得不知該做什麼好，情急之下捧起掉了一地的流珠：「楚探長！請您一定！」
楚衡空瞟了一眼，忽然露出暴徒般粗魯的表情。
「懂不懂道上規矩？」
海恩嚇得一縮：「不是有意的，請您寬限點時間——」
「幫小孩積陰德的，給這麼多幹什麼？」楚衡空恢復到平常那張淡然的臉，「報銷下路費就夠了。」
他拾起最小的一顆流珠，扛著槍走出門去，走入夜中。