Stella第二天去學校的時候臉色極差，Liam半夜撞頭把她和Debbie都鬧醒了，趁著Debbie哄睡小蘿蔔的空隙，Stella來到客廳透口氣。
晃晃悠悠地走下來又走上去，Stella沒在客廳看到Frank的身影，她預料到了——整個南區在笑話他，善意的，短時間內他不會出現在人們面前。神使鬼差地，她停在Frank門前，目光悵然定格在黑漆漆的空間。
Frank很少睡在他該睡的地方，樓梯，過道，垃圾桶，街道的長椅是他的常棲地。視線左移，斯黛拉看到了堆成小山丘的衣服，她若無其事的轉身回房，看來Frank沒打算一去不回。
三人成行，Stella耷拉著頭走在兩兄弟中間。Ian突然低下頭和她咬起了耳朵，可把沒精神氣兒的她嚇了一大跳。
「Oh，shit."Stella後怕的回神。
Ian難得的抱怨她：「被驚嚇的是我才是。」
Stella疑惑：「你怎麼了？」
「Mandy，她在商店堵了我好幾天」Ian為此苦惱至極，他甚至見到Mandy下意識躲開。
Stella哼哼幾聲：「桃花運，buddy。」
Lip反應過來他們口中的Mandy是誰，「你要小心她哥哥，他能把你揍到和你的頭髮一樣紅。」
「是啊，」Stella露出了笑容，「我們幫不了你，事實上我已經勸過她了，可Mandy是個倔強的姑娘。」
「如果你真不能接受她，那就委婉點。」
「Stella，威爾老師要你放學後到他的辦公室去一趟。」
「要再續前緣了嗎？」Mandy嬉笑著挑了下Stella的下巴，「管他呢，我才不會去。」Stella口氣冷漠得可怕。
「你們吵架了嗎？」
「並沒有，我們快結束了。」
「wow.wow.wow."Mandy驚訝得說不出話，「你們？」
Stella蔫蔫兒地：「沒錯，結束，」沒一會又好像不甘心似的狠狠呸了口，「你能想像嗎？這個道貌岸然的偽君子竟然瞞著他的妻子孩子和我搞！他遠在英國倫敦的好友都罵到我面前了！不僅如此，那個男人還買了我的畫。」
「老天爺！我是個小丑，我的人生就像是家具城擱置在犄角旮旯里無人問津的茶几，上面擺滿了杯具。突然有一天一個人買下了它，掃落了塵土和杯具，我以為好日子就要來了，結果那個買家卻在上面撒尿！上帝！我如此尊你敬你，你卻戲耍我！」
「我都不敢想像，那個男人站在我的畫前是怎麼對我評頭論足的！」
Mandy被巨大的信息沖昏了頭腦，她不得不打斷她：「wait,wait，威爾他不是離異嗎？」
Stella的心情還沒靜下來：「Liar！！」
放學後，Stella和Mandy結伴而行來到了艾萊柏酒吧，凱文在吧檯灌著啤酒，抽空瞥了眼來人。
「Stella，稀客。」凱文驚喜地和她打著招呼。
「下午好，凱文。」
「下午好…你看起來不太好。」凱文遲疑指出她的狀態。
不置可否的挑挑眉，Stella在前台坐下來：「一杯啤酒，記在Frank帳上吧，他剛取了基金。」
凱文為她倒了杯啤酒，糾正她：「他的基金可不會花在我們這兒」他看向Mandy：「你呢，一杯啤酒？」
得到回答，凱文快速地倒了杯啤酒給她，補充：「算我請你們的，為我之前的混帳行為請罪。」
Stella聽到後彎唇笑笑，舉起酒杯和Mandy碰了一個：「To Kavin。」
「你之後打算怎麼辦？」Mandy很關心她，Stella總讓自己看上去毫不在意，實際上那些看似已經過去的事帶給她的傷害難以忘卻。
「我現在還不能踹了他。」Stella細細打算，「我需要他寫推薦信。」
Mandy表示認可，打趣她：「我以為你會像以前一樣一句話帶過。」
Stella定定地注視著杯中金黃色的啤酒，沉沉呼出口氣：「時過境遷，我得給自己留個機會。等他明天攔住我，我會順勢提出這個要求。」
見Stella平復好心情，Mandy說出了自己的請求：「Ian，你的親弟弟，我在他打工的店裡和他聊了幾句。」
「不止這些吧。」Stella了解Mandy的性格，遇上喜歡的她恨不得當場吃了。
Mandy臉上的笑容擴大：「我很喜歡他，學習成績優異，長得也不賴。」
「你也不賴Mandy，」Stella接上她的話，「不賴的男人又不止Ian一個。」
「嘿，」Mandy看上去不高興了，「你怎麼能說他呢，他可是你弟。」
「是啊是啊，」Stella耍起無賴，「Lip還是我哥呢，你說的那兩條他也符合，不如你看看他。」
Stella突然轉頭看她：「別把這件事告訴任何人，Ian也不行。」
Mandy：「how can i ？」
杯中的啤酒不久就見底，Mandy挑起了別的話題，她用戲謔的眼神上下打量Stella。
「幹嘛？」Stella要被她看出雞皮疙瘩了。
Mandy調侃說：「你最近有沒有注意到那位Charile boy？」
Stella沒好氣搖頭：「我家裡還有我本人爛事一大堆，哪有閒工夫注意那位Charile boy。」她學著Mandy抑揚頓挫的語氣回答了她。
說完，兩人一對視沒忍住笑成一團。Mandy自然地靠在Stella身上，頭深埋進她紅髮里猛嗅一口，遺憾說：「要是你和Ian是一對雙胞胎就好了，得不到Ian我就得到你，那也不虧。」
Stella抖起肩膀，不讓Mandy靠得穩當：「壞姑娘Mandy，你根本不在乎我，你這個壞—女—孩」
兩人抱著鬧著出了酒吧，夜幕降臨，漆黑的天空中幾顆繁星點綴，圓月高懸，Stella和Mandy嬉鬧的影子投在地面上又斜又長，同時照亮南區的長街。
Stella回到家已經不早了，看到Steve坐在沙發上，她微微錯愕。
「你的毅力很不錯。」Stella表達她的肯定。
Steve微笑不語。
Fiona從廚房走出：「今天回來的有點晚，黛拉。」
「我和Mandy在一塊兒，」她一步兩步跨上樓梯，「我要去睡覺，晚安，Fiona。」
「晚安，黛拉。」
Stella撲在床上，拿出書包里的手機，給最近通話記錄的一個號碼撥了過去，但在電話接通的瞬間立馬掛斷，接著關機。
有你好受的。Stella好整以暇地想。
「7:15了孩子們，快起床。」
加拉格們手忙腳亂的吃著早飯，緊接著一個兩個出門上學。
「你得幫我黛拉。」
路上，Ian焦急地求助Stella，Stella也急得抓耳撓腮：「實在不行讓Lip去勾引Mandy得了。」
Lip表示這個冷笑話很冷。
「到底怎麼辦？」Stella問兩人，「不如你做好挨揍的準備好了，Ian我會為你祈禱的。」
Lip看著兩人無聲對峙，冒出一句：「直接上她就完事了。」
「Shut up。」
「Shut up！」
最不希望的事情還是發生了。
Stella看到Mandy抽泣著跑出她的家就知道Ian挨揍這事沒跑了。即使事先和Ian通過話，但計劃趕不上變化。
「發生了什麼？」
「我推開了Mandy。」
「no—」Stella惋惜地朝他搖頭，「最近小心點吧。」
「你去哪兒了？我指望著你呢。」
「別提了，」說到這個，Stella氣憤地坐在沙發上，「那個老東西，狡猾得很！」
Stella本想著借今天的機會向威廉提出寫推薦信的想法，沒想到上次那個男人也在，再次見面Stella直接忽視他。
「我沒想著插手你的家事，威爾先生。」
「我知道，Stella你是受害者。」威廉神色黯然。
明明和Mandy保證的時候還是鐵石心腸，現在真見了他這副模樣什麼也說不出來。Stella努力說服自己：他平時對自己不錯，給自己開小灶補課，還帶她去看了畫展……
威廉又說：「我打算離開芝加哥」
「什…什麼？！」Stella宛如遭到了晴天霹靂，「這是什麼意思？」
「艾倫說的沒錯，我不能再這樣渾渾噩噩下去，」
Stella迫切的打斷他：「渾渾噩噩？你認為我們是渾渾噩噩？艾倫說的沒錯？哈！」她怪叫一聲，「艾倫先生，」
「艾倫 克里斯。」他一字一句的糾正她。
Stella更惱火了：「我壓根不在意你叫什麼，艾倫 克里斯，艾倫 科里森…布啦布拉我只知道你是一個破壞者。」
「像你一樣嗎加拉格小姐？」艾倫的毒舌不遑多讓。
「假設你有耳朵並且沒有聽力障礙」她被氣笑了，「你應該聽到了這位威爾先生說的受害者！」
「那只是個好聽點的名頭。」艾倫輕蔑地挑起左邊眉。
威廉見兩人間的氣氛將要點燃，像上次那樣擋在中間。
顯而易見，並不奏效。
Stella一把推開他，和艾倫吵起來，很激烈。
最後，Stella吵得忘乎所以，錯過了和Ian約定的時間。