第二天，海柔爾回到了位於威爾斯的金花莊園。
這座莊園由她的曾曾祖父建造，她的祖父又將它傳給了身為長子的朱利安·克勞奇。
現在，這座擁有三百年歷史的莊園即將被法律司拍賣，所得金加隆會被用來賠償那場失敗手術中的受害者家屬，以及結清在古靈閣的貸款。
老巴蒂·克勞奇在這件事上也無可奈何。
最遲下個星期，海柔爾和母親就必須搬出金花莊園。
「阿米，我回來了。」偌大的莊園裡冷冷清清，空蕩蕩的玄關處只剩下了一支黃銅的雨傘架。
「歡迎回家，小主人。」家養小精靈瞬間出現在海柔爾的腳邊，接過了她手裡的小皮箱，「倫敦怎麼樣，玩得還愉快嗎？」
「不怎麼樣。」海柔爾撇撇嘴，「東西都收拾好了嗎？」
「是的，我們隨時可以啟程。」
「再等等吧，我捨不得離開這裡。」
海柔爾看到所有的家具都被套上了白布，所有值錢的擺件都被鎖進了庫房，所有的白漆底房門上都被貼上了封條。
她們無權帶走那些屬於自己的東西，哪怕是回憶。
短短几天，她的家園就已經變成了冷冰冰的廢墟。
「阿米，」海柔爾嘆了口氣，「還是明天就走吧。」
「好的，小主人。」阿米是個忠誠且寡言的僕人，它不在乎海柔爾為何突然改變了主意，它需要做的是絕對的服從。
「丁玲——」
就在這時，壁爐旁的鈴鐺劇烈地震動了起來，幽綠色的火焰嘭然騰起，從中勾勒出兩個男孩的身影。
「是小巴蒂少爺。」阿米說。
「阿米，我帶了個朋友來。」小巴蒂的笑聲從火焰中傳出來，「快把我的馬牽出來！」
而另一個男孩，海柔爾也在幾天前剛剛見過——雷古勒斯·阿克圖勒斯·布萊克。
才一踏出飛路網，雷古勒斯就先向海柔爾表達了歉意：「克勞奇小姐，很抱歉我不請自來了。」
海柔爾還來不及說話，小巴蒂就大大咧咧地攬住了雷古勒斯的肩膀：「我不是邀請你了嘛，別客套了。」
看起來，他和小布萊克少爺的關係不錯。
但實際上，小巴蒂也就是在那天的宴會上才認識了雷古勒斯，只是他天生就是個自來熟。
「我非常歡迎您，布萊克少爺。」海柔爾露出一副為難的表情，「但恐怕現在不是接待客人的好時機，因為我們明天就要搬到戈德里克山谷了。」
「這麼快，」小巴蒂咬牙，「他也太狠心了，居然踩著自己兄弟的血往上爬！」
小巴蒂指的是他的父親老巴蒂·克勞奇，朱利安的案子是由他擔任的主審官。
起先人們還擔心老巴蒂·克勞奇會不會因此徇私，但他最後落在裁決書上的數字甚至需要賣掉祖宅才能賠付，便又紛紛誇讚他品性高潔起來。
「這不是叔父的錯，」海柔爾搖搖頭，「他也只是完成了他的工作而已。」
「抱歉，我事先不知道這樣的情況。」雷古勒斯似乎總是在道歉，「那我就先告辭……」
「等等，」小巴蒂拉住他的手，「正是因為這是金花莊園的最後一天，所以我們才要珍惜它，不是嗎？」
「好吧。」海柔爾被他說服了，「阿米，去把我們的馬牽出來吧。」
「我想我應該先拜訪一下克勞奇夫人吧。」雷古勒斯說，「這是禮貌。」
「得了吧，塞西莉亞不會在乎這些的。」小巴蒂不由分說地將他拽走，「抓緊時間，帶你去個好玩的地方。」
阿米從馬廄里牽出了三匹蘇格蘭矮腳馬，它們的身高都在六十公分左右，對於三個孩子來說剛剛好。
碧藍的天空中時不時有大團大團的雲朵飄過，毛茸茸的矮腳馬們載著三個孩子在綠茵草上漫步，速度慢得就好像掉了發條的八音盒。
「希望我們能在中午之前到達瀑布。」海柔爾無可奈何地揉了揉小馬的鬃毛。
「那裡是什麼？」雷古勒斯指向天邊一抹突兀的紅色，那似乎是大片裸露的土壤。
「那裡是克勞奇家的菸葉種植園，不過已經廢棄很多年了。」小巴蒂解釋道，「我們家曾經壟斷魔法界的菸草行業。」
就因為十幾年前的那場卷席魔法界的經濟危機，朱利安和老巴蒂才放棄了家業，一個從醫，一個從政。
「我們的社會病了，你們不覺得嗎？」海柔爾接過話頭，「麻種巫師們將更廉價的商品引入了魔法界，造成的通貨膨脹摧毀了我們的經濟，而當局竟然不管不問。
「當然，我不是說要禁止麻種資本入場，但至少得想辦法保護本土巫師的權益……抱歉，我說得太多了。」
她注意到雷古勒斯臉上訝然的表情，有些不好意思地摸了摸鼻子。
「海柔爾喜歡討論政治，」小巴蒂打趣道，「她將來要做第一位魔法部女部長呢。」
「我才沒有這麼說過。」海柔爾漲紅了臉。
這根本就是不可能的事情，因為女性在這個時代是沒有政治選舉權的，她們甚至連當選議員的資格都沒有。
小巴蒂這麼說完全就是在拿她開尋開心。
「請不要誤會，我絕對沒有嘲笑你的意思。」雷古勒斯牽引著小馬上前，和海柔爾並排而行，「我只是從來沒有見過你這樣的女孩。
「你有很堅定的信念，我一直很羨慕你們這樣的人——因為我從來就不知道自己想要的是什麼。」
「我們才十歲，一定要討論人生的意義嗎？」小巴蒂不滿地大喊一聲，「現在你們唯一要想的是，最後一個到達瀑布的人是笨驢！」
話音未落，他便一夾馬腹，率先沖了出去。
「我可不能做倒數，」海柔爾向雷古勒斯挑了挑眉，「先走一步了，布萊克少爺。」
眨眼之間，克勞奇兄妹就和他拉出了一大段距離。
雷古勒斯不得不打馬緊追，跟著他們的背影進入了那片綠林。
接近正午的時候，他們終於到達了瀑布，這裡距離金花莊園足有五英里，已經到達了山脈的邊緣。
「雷爾，要我說你就應該多出來走一走，天天待在房間裡只會讓你的身體越來越差。」小巴蒂盤坐在溪邊的石頭上，一邊嚼著奶酪麵包一邊絮絮叨叨。
「這裡的景色也不過如此嘛，」雷古勒斯笑了笑，沒有接他的話，「我看不出有什麼地方值得我們走這麼遠的路。」
小巴蒂：「梅林啊，他居然說不過如此！」
海柔爾：「我發誓你會後悔的，布萊克。」
他的話引起了克勞奇兄妹的強烈抗議，他們開始脫掉自己的外套和鞋襪，將髮夾和手錶藏到馬鞍下。
「接下來的路我們只能淌著水走過去了。」小巴蒂說，「這裡的水很淺，最多也就到我們的膝窩。」
「我不能去，」雷古勒斯後退了一步，「我向媽媽保證過絕對不到湖裡去玩。
「她說，她生我的那天晚上夢見我掉到水裡被淹死了。」
海柔爾和小巴蒂對視一眼，他們從來沒有見過這樣「聽話」的男孩。
海柔爾：「我非常確定布萊克夫人現在不在這裡。」
小巴蒂：「還是說，我們的雷爾想永遠做一隻躲在媽媽懷裡的小貓咪呢？」
雷古勒斯鼓起腮幫子，瞪了小巴蒂一眼，然後猛地跳了下去，濺起的水花浸濕了克勞奇兄妹的衣擺。
「這就對了，雷爾！」