海柔爾對麻瓜沒有好感，但也不像一些極右派人士一樣喊打喊殺，所以只好裝做看不見傑瑞，對他愛搭不理。
「所以你們真的會用貓頭鷹做寵物。」傑瑞興奮地拍了拍詹姆的肩膀，「真是太酷了， 哥們！」
「這算什麼，」詹姆得意地摸了摸鼻子，「我們還有一種超棒的遊戲叫魁地奇，比你們的足球有意思……」
「咳咳，」海柔爾打斷詹姆，將他拉到一旁，「波特，別讓這個麻瓜知道太多，你忘記巫師保密法了嗎？」
「沒事，」詹姆說，「反正我爸爸晚上就會給他施遺忘咒，現在就帶他見識見識嘛。」
「好吧，我會監督你的。」海柔爾眯了眯眼睛，「如果波特先生不那麼做，我就會通知魔法部。
「我叔父是魔法部法律司司長，我完全有渠道聯繫上傲羅。」
「哦~我叔父是魔法部法律司司長~」詹姆吐了吐舌頭，顯然他是那種完全藐視權威的男孩。
「什麼是魔法部？」傑瑞從他們兩中間擠出來，「那是你們的政府部門嗎？」
「麻瓜，不該你知道的少打聽。」海柔爾一個跨步，走到了詹姆的右邊，就好像傑瑞身上有什麼病毒一樣。
傑瑞：「她一直這麼沒禮貌的嗎？」
詹姆：「不知道，我也是今天早上才剛剛認識她呢。」
「不好意思，我剛剛可是救了你的命呢。」海柔爾又為麻瓜們添上了一條【忘恩負義】的標籤。
她認為詹姆·波特根本就沒有意識到這件事情的嚴重性，所以下定決心要確認波特先生施展遺忘咒之後再回家。
傑瑞：「所以你們平時住在沼澤里嗎？」
詹姆：「當然不，我們就住在山坡上，看到了嗎？那兩棵橡樹下就是我家。」
「天吶，我竟然從來沒有注意到那裡還有房子！」
「因為麻瓜驅逐咒，那會讓你們下意識地忽略掉這裡。」詹姆聳聳肩，「你知道的，巫師們不能向麻瓜暴露自己的存在。」
「那你為什麼告訴我？」
「嘖，這個問題我們晚上再說吧。」詹姆推開自己家後院的大門，「現在，歡迎來到魔法世界！」
傑瑞瞪大了眼睛。
這是一座典型的英式花園，礫石牆和紫衫籬上爬滿了薔薇，風鈴草，大花蔥和毛地黃在微風中搖曳，他本以為那些花朵上漂浮的彩色花斑屬於蝴蝶，仔細一看才發現是長著蝴蝶翅膀的小妖精。
這些小妖精的脾氣可不算好，爭搶花蜜地時候還會惡狠狠地將同伴撞到花叢里。
傑瑞好心地將那隻小妖精撈了起來，得到的卻是對方一陣意義不明的謾罵和一臉的口水。
被籬笆圍起來的菜園裡，草莓和西紅柿都在以一種不合常理的速度生長，上一秒看到的綠色的新芽，下一秒就開出了白色的小花，估計在中午之前就能結出漂亮的果子。
波特夫婦雖然對傑瑞的到來感到意外，但卻沒有表現出來，熱情地接待了這位麻瓜男孩。
「波特先生，那些長翅膀的妖精是什麼？」
「它們是牙仙子，主要以花蜜為食，是一種相對友善的妖精。」
「波特夫人，為什麼菜園裡的菜能長這麼快？」
「哦，因為我們會施加一種特殊的魔藥，它能加速植物的生長。」
「那麼……」傑瑞看上去還想問點什麼，但是詹姆卻迫不及待地拉著他上了二樓。
過了幾分鐘，海柔爾聽到了玻璃破碎的聲音，然後是男孩興奮的叫聲：「老兄，我們在飛啊！」
「看來我們又該換一扇窗戶了。」波特夫人笑容不變，似乎已經習慣了這樣的事。
「唔，克勞奇小姐，情況我已經知道了。」波特先生推了推眼鏡，「我保證會消除掉麻瓜男孩的記憶，保護魔法界的秘密。」
剛剛海柔爾已經講述了自己的擔憂，雖然波特夫婦看起來還算靠譜，但海柔爾還是堅持要等到夜晚再離開。
兩個男孩肯定度過了非常愉快的一天，因為晚餐時他們的衣服上都沾滿了泥濘，花園裡的草皮也幾乎被翻了個底朝天。
「魁地奇真是太棒了！」短短一天，傑瑞就掌握了魁地奇的規則並且深深地迷戀上了這項運動，「詹姆，我們什麼時候能再玩這個遊戲？我們還可以多叫幾個朋友來，湯米和約翰肯定也會喜歡的！」
「……」
傑瑞不明白自己哪裡說錯了話，因為波特一家人都露出了為難的表情，沒有人接他的話。
海柔爾就知道這一家人的心不夠堅硬，於是只好由自己來做這個惡人：「麻瓜，你以後不能再來這兒了，出了這扇門之後我們就會消除你的記憶。」
「什麼？！」傑瑞驚訝地望向詹姆，「可是，我以為我們是朋友啊。」
詹姆心裡難過得說不出話來。
「抱歉，孩子。」波特先生放下刀叉，「我們巫師界有規矩，不能在麻瓜面前暴露自己的存在。」
「我不會告訴別人的！」
「這樣的保證毫無約束力，」海柔爾說，「你敢保證自己沒有動過一絲一毫向朋友炫耀這段經歷的念頭嗎？」
傑瑞啞口無言。
「所以，我會忘掉這裡的一切，包括詹姆？」
「對。」
悲傷的氣息在餐桌上蔓延，接下來直到家養小精靈將餐盤撤下去，都沒有人再開口說話。
「哎呀煩死了！」詹姆突然站起來，「難道除了遺忘咒就沒有其他辦法嗎？」
海柔爾：「有，你可以把他毒成啞巴，然後砍掉他的雙手。」
「……」詹姆惡狠狠地瞪了她一眼，攥緊拳頭重新坐了下來。
「算了。」傑瑞頗為失落地嘆了口氣，「我不想給你們惹麻煩，還是就按波特先生說的做吧。
「詹姆，雖然我要把你忘記了，但是你一定不能忘記我這個朋友。」
兩個男孩做了最後的告別，海柔爾看出來詹姆一直在強忍著淚水，努力維持自己的男子氣概。
波特先生披上外套，準備送傑瑞回家，然後在他躺上床之後施展遺忘咒。
看到窗外漸行漸遠的背影，詹姆像霜打的茄子一樣低垂著腦袋。
「詹米，」波特夫人安慰般地將他攬到自己的懷裡，「等到了霍格沃茨，你會交到真正的朋友的。」
詹姆憤憤不平：「可我覺得這不公平！為什麼麻瓜和巫師就不能做朋友呢？我們會魔法又不是什麼丟臉的事。」
海柔爾：「因為不是我們同一類的人，他們必定不與我們站在同一條利益鏈上。
「要是有一天你在家附近發現了一頭巨怪，你會不擔心那天巨怪突然闖進來，然後砸爛你的房子嗎？
「我們對於麻瓜來說，是強大而神秘的種族，他們不可能相信我們能永遠保持善意。」
「沒聽懂。」詹姆嘟囔著，「滿嘴政治口號，你要去競選魔法部部長嗎？」
「好吧，簡單來說。」海柔爾深吸一口氣，「魔法界暴露在麻瓜面前的那一天，就兩個種族開戰的那一天。
「你和他之間的溝壑，是魔法世界用幾個世紀挖出來的，所以你就別想著去填平了。」
就好像當年巫師和家養小精靈的戰爭一樣，那個種族輸掉的戰爭，淪落為了巫師的奴隸。
而巫師和人類的戰爭呢，雙方獲得勝利的概率都是五五開——目前並沒有證據表明【統統加護】能夠完全抵消掉麻瓜核武器的威能。
這種不確定性是當年格林德沃收穫大批反對者的主要原因之一，他們更寧願維持目前互不干擾的現狀。
不過海柔爾可沒有心情管詹姆·波特能不能接受這樣的理論，等到波特先生回來後便也回到了半山坡的小屋。
路過自家門庭的時候，聽到了草叢裡傳來了男人虛弱的聲音：「海柔爾，是你回來了嗎？」
「爸爸？你怎麼在這裡？」她從爬山虎叢中找到了朱利安的畫像。
「哦，我惹你媽媽生氣了。」
「你幹了什麼？」
「我只是建議她應該再找一個有錢的丈夫。」
「你活該。」海柔爾將畫像重新扔回草叢，「你不僅侮辱了她的愛情，還侮辱了她的品格。」
「等等，海莉……」
海柔爾頭也不回地關上了門。