1942年1月初。
莫斯科會戰仍未結束，德軍的進攻仍在繼續，但大多都是為了撤退或者是調轉方向所發動的進攻，先前的像1941年10月21日包圍殲滅蘇軍85萬人的維亞濟馬-布良斯克戰役已經不復存在。
那已經是一個很近又很遙遠的故事了，11月得知這件事的時候，艾米莉亞是高興的，但時隔兩個月後得知這件事後，她只是苦笑著搖搖頭。
早在12月5日，莫斯科會戰就由德軍的進攻轉為了蘇軍的反攻，克萊因步兵師和日耳曼裝甲師的加入並沒有使得戰局得到扭轉（儘管他們在短時間內確實對蘇軍造成了一定的傷亡），相反，他們的加入只是給撤退部隊再添三萬人而已。
蘇軍的抵抗越來越頑強，反觀德軍則出現了一系列問題:後勤補給、燃料短缺、保暖衣物不足等。
艾米莉亞經過一處暫時的歇腳地，那裡的士兵談論的不再是什麼時候勝利，而是蘇軍什麼時候反攻，他們什麼時候撤退。
她靠近聽了一些，除了仍未結束的莫斯科戰役外，他們還在談論另一件事——列寧格勒。
這座大城市，曾經的聖彼得堡，自1941年9月8日以來，至今仍未看到任何進展。那天，德軍對列寧格勒展開了猛烈的進攻，企圖占領這座城市。
列寧格勒——這個在艾米莉亞腦中熟悉而陌生的名字，她有些印象，尤其是傑娜日記所記錄的150萬人死亡的悲劇！
她不敢繼續往下想了，後退幾步，最終離開了這個歇腳地。
幾天後，部隊撤退到了莫斯科城外的村子，他們已經被徹底趕出莫斯科城，目前僅僅在郊區和村子那有駐守。
艾米莉亞一行人坐上了一輛卡車，卡車的速度並不快，若不是周圍時不時響起的槍聲和炮火聲，她們恐怕真認為自己在旅行吧。
在村子的外圍，德軍已經做好了防守，只不過相對簡陋，艾米莉亞瞥了一眼，除了幾挺機槍和幾門火炮以外，她沒再看到其他部署。
「那些是我們的部隊嗎？」艾米莉亞轉頭看向葉琳娜，問她。
「應該不是，我們仍在撤退。」葉琳娜同樣瞥了一眼村子，隨即又收回了目光。
正說著，天空忽然傳來一陣聲響，抬頭一看，一架飛機正朝他們俯衝而來。
「俄國佬的飛機！」托比亞斯喊了一嗓子，讓一些士兵直接從卡車上跳了下來，朝不遠處的樹林子裡跑去。
艾米莉亞也跳了下來，不過沒跑多遠，她就被幾個跳下車的新兵給推了一把，一個踉蹌摔倒在地上。
飛機離地面一百米都不到，在如此距離下，要收割地面上德軍的生命簡直不要太簡單。
好些個沒來得及跑進樹林子的士兵被打得血肉模糊，而村子內對抗飛機的防禦設施又顯得那麼蒼白無力。
飛機在上空盤旋了一會，又調轉機頭回到一開始的地方，開始了新一輪的掃射。飛機的注意力全部放在空曠路段上的德軍了，對於公路上停著的卡車，他是看都不看，這也給艾米莉亞提供了機會。
她慌忙站起身，在飛機從她的頭頂飛過後，連滾帶爬的跑進了樹林子。
在這並不算茂密的小樹林裡，大部分的士兵都已經聚集在此，唯獨德米特里是個意外。
那傢伙，要麼是過於自信，要麼是錢拿多了，居然跟村子內的德軍在一塊做起了防空，朝著天空那靈活的飛機開火。
子彈在飛機的頭頂和尾翼呼嘯而過，好幾次都是差點打中，氣得德米特里破口大罵。
打光子彈後，飛機仍未離去，反倒是在空中盤旋，似乎是故意挑逗地面的德軍。
機槍的子彈打完了，德米特里又拽起一把毛瑟步槍沖飛機開火，在這不到一百米的距離擊中一個這麼大的物體還是很容易的。
但他忘了一件事，飛機是靈活的。
德米特里打光了子彈，儘管有一發命中飛機，但並未造成什麼效果。
臨走前，飛機還做了一次飛行表演，先是上升一段距離，然後迅速俯衝，在即將到達地面時，又再次拉升，之後便揚長而去。
德米特里沒再把注意力放到遠去的飛機上，而是像個醫護兵一樣，跑去看那些受傷的德軍。
飛機用的機炮是23毫米口徑的，就連機槍也是12.7毫米的別列津機槍，這些東西打在人的身上不可能完好無損，那些被擊中的士兵要麼是血肉模糊，要麼是被打成好幾塊。
讓艾米莉亞印象深刻的是，一名士兵在被機炮打中後肉塊直接滾落到了她的腳下，上面沾著些許泥土、血和草。
儘管那是個不會動的肉塊，但在艾米莉亞眼中，那是何其的噁心。
她忍不住吐了，臉色蒼白，這完全不是前幾次戰鬥能比的，至少那個時候她見到的屍體還是沒有多大損失的。
但值得慶幸的是，這次的突然襲擊並沒有讓德米特里的小隊成員減少，這也是為數不多的好事了。
現在是1942年1月7日，莫斯科會戰結束的當天，士兵們意志消沉，尤其是經歷了剛才的襲擊後，壓抑的情緒在部隊中蔓延，原先還算整齊的隊伍在此刻走的七扭八歪，而長官也不想整隊了。
格爾康·哈德爾少將給他的士兵們下達了撤退的命令，他們將撤出莫斯科，與之一塊的還有日耳曼裝甲師。
相比於損失不大的克萊因步兵師，日耳曼裝甲師要比他們嚴重得多。
儘管他們在去年11月才加入戰場，但是他們卻擔任了主要的進攻，消滅了蘇軍不少坦克和步兵單位。
待他們趕到目的地時，太陽已經落山了。
天氣依舊很冷，艾米莉亞只得把身上的衣服裹緊一些。
她靠在一塊石頭上，周圍坐著兩個大兵兵，分別是安娜、德米特里。
德米特里望著兩人，許久之後才開口道:「托比亞斯告訴過我一首詩，放在這裡應該會很應景。」
「什麼詩？」安娜往他那挪了挪，「是外國詩嗎？」
「是的，東方來的。」德米特里笑了笑，隨即念起了詩，「山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。」
艾米莉亞也靠了過來，「長相思嗎？」
「不知道，反正托比亞斯只告訴我了詩詞，沒告訴我詩名。」德米特里聳聳肩，隨即又閉上了嘴。
次日清晨，再次踏上征途，他們這次是往蘇聯南部行進。
他們遠離了戰場，轉而從後方進入南方。
不少人鬆了口氣，就連原本被認為是瘋子的托比亞斯也顯得異常興奮，他和一群姑娘待在一輛卡車上，唱的不是軍歌，而是巴伐利亞民歌，讓人好生愉快。
部隊撤退到離莫斯科幾十公里外的安全地帶，在前往蘇聯南部前，他們還順帶做了休整。
格爾康要求補充兵源，然而新進來的大多是剛訓練完的新兵，戰鬥力是有，不過對上那些上戰場的俄國人基本可以忽略不計。
一共是2000餘人，且全部為女性，這使得克萊因步兵師成為了真正意義上的「女兵師」，男兵只剩下十分之一。
就拿德米特里的班來說，原先的10個人5個男兵此刻被換成了10個人2個男兵。
德米特里對此表示抗議。
他的理由是，戰場是男人的，不是女人的，戰場也不是美好的童話和兒戲。
「這就不是女人們該來的地方，她們應該待在後方，與家人在一起，我們這些大老粗就應該在最前頭。」德米特里總是這麼說。
每當他抗議時，就會被其他人給頂回去有一次他甚至是給師長寫了一封信，得到的回覆是「德米特里·塞巴斯蒂安先生，任何人都有資格參軍」。
沒辦法，他只得接受現實。
艾米莉亞倒是無所謂，她的想法是，就算把步兵師全部換成女兵都沒問題，畢竟她們又不是沒有戰鬥力。
休整期間，艾米莉亞到處逛，有一次還目睹了行刑隊對投降的戰俘和部分平民裝束的人行刑，其中就包括婦女。
她是躲在角落偷偷看的，她發覺，在行刑隊身後還站著一位軍官，那名軍官衣服整潔，與剛從前線下來的士兵相比顯得格格不入。
艾米莉亞盯著那名金髮碧眼的軍官看了看，隨即又收回視線。
行刑隊開槍了。一批俘虜倒了下去，艾米莉亞注意到那名軍官此刻正低著頭，尤其是在第二聲槍響以後，他再次將視線移開。
過了一會，他才抬起頭，卻發現地上躺著兩位掙扎的婦女，一位是平民，另一位是蘇聯女兵。
「別折磨這些婦女！」那名軍官喊了一句，「趕緊開槍！」說完這句話後，他的頭上甚至是冒出了一些汗。
負責這次行刑的SS軍官瞥了他一眼，興許是故意的，他居然讓行刑隊換起了子彈，並且速度相比於之前要慢得多。
大約過了半分鐘，行刑隊才磨磨唧唧的換好子彈，接著便再次舉槍對著仍在地上掙扎的兩人扣動扳機。
行刑結束後，SS軍官走到那位金髮碧眼的軍官旁邊，拍了拍他的肩膀，說:「霍夫曼先生，就像你之前在後方說的那樣，他們是敵人，不應該對此抱有同情。」
他的話不是竊竊私語，這倒是讓艾米莉亞聽清了大概意思，這不由得讓她一愣，又看了看那位被稱作霍夫曼的男人，一瞬間覺得有些眼熟。
在幾前，托比亞斯遞給他一張爛的不成樣子的紙張，上邊寫的就是霍夫曼，而下面還有著幾行字:「奇怪的是，犯人被處決的時候是異常冷靜的。儘管我沒見過行刑，不過我仍然得出一個結論，這些犯人們在蘇維埃統治的20年間已經漸漸沒了恐懼感，那已經被沖淡了。」
興許是同名，不過艾米莉亞現在可沒空糾結這個。
在目睹完槍決後，她便迅速回了營地。
吃完午飯後，艾米莉亞把早上的那件事給拿出來說道了一番，德米特里問她面對那些被處決的傢伙時，她是否會像她提到的霍夫曼那樣？
艾米莉亞的回答是「不會」。
「為什麼？」德米特里繼續問。
「在莫斯科附近經歷的戰鬥，哪怕只是不大規模的也令我印象深刻。我仍然記得腳邊的肉塊，被子彈打的不成樣子的士兵，說不害怕是不可能的，但我只得盡力去壓制恐懼，因為這與我是否能活下來有著重要關係。」艾米莉亞回答說。
「那就好，我希望你不要像個懦夫一樣。」德米特里笑了笑，沒再說話。
接話茬的是托比亞斯，他告訴艾米莉亞，他們已經跟美國開戰了。
「什麼時候的事？」
「一個月前吧。」
「珍珠港是嗎？」艾米莉亞拋出這樣一個疑問。
「是吧，在這之後不久，我們就跟美國處在戰爭狀態。」
托比亞斯倒是認為他們是沒有義務宣戰美國的，因為根據三國條約，只有日本直接遭受進攻時，他們才有義務去幫助他們的盟友。
只不過希兒重情重義，不鑽這個空子，認為如果他們不站在日本那一邊，那麼這個條約在政治上就已經死亡，除此之外，還有其他理由，美國正在向他們的船隻射擊等。
艾米莉亞認真地聽托比亞斯講完，隨後問一句:「那我們現在是在跟英國、美國、蘇聯、自由法國和一眾英國小弟打咯？」
「對的，只不過美國方面，對於他們是打算從遠東還是歐洲發兵還沒有確定，我想這點柏林方面都還沒搞清楚吧！」
「應該是的。」艾米莉亞拿出水壺喝了一口，舔了舔嘴唇，之後便不再說話。