血液凝成凍塊，廢品市場那髒亂的街道上再無人的氣息。
老崔將陸遠從血污中抱起，他腦袋上的連接器早已停止了工作。
老崔知道陸遠曾向清江要求過進行連接器的訓練，可當時的結果無一例外都是失敗。
陸遠這次成功了，可是對他而言，或許也沒有意義了。
他的悲痛能支撐它向前爬行，直到殺死每一個傷害他們的人，可傷疤卻不會因為悲痛癒合。
「清江...」
老崔懷抱著陸遠，在寒風中呆木地站立著。
進入深夜後，他們就會在這裡，與身後的匹魯一同凍死困斃。
老崔走不動了，他沒法帶上匹魯走，甚至無法帶著陸遠走完那兩里地。
「...」
發動機的轟鳴聲讓老崔再次抬起了頭，遠處的燈光照打在他的臉上。
老崔鬢角的那幾根鬚髮在光芒中被染得發白，他認得那趕往這邊的東西。
老崔再熟悉不過，這是他親手操弄修理了無數個日夜的傢伙，屬於他駕駛的巨獸，那輛舊礦車。
大礦車在他們面前停下，車門被緩緩打開，男人從車上一躍而下。
「琰...」老崔哽咽道。
只是站在老崔面前，琰就意識到發生了什麼。
「陸遠他怎麼樣?」
老崔滿身的污血下，是那無法掩蓋的悲痛與悵然。
「暈過去了。」
琰走上前，輕輕撥開陸遠額頭那濕的頭髮，那髒亂又平靜的臉正緩慢地呼吸著。
「他救了你的命...也救了我們。」
老崔沉默著，風沙正在慢慢揚起，深夜就要到了。
「清江怎麼樣?」老崔的聲音變得虛弱。
「在市場附近的一家醫療站，情況不好，老瞎陪著她。」
「她還活著?」老崔的眼睛裡閃出一絲亮光。
琰沒有回答，只是朝車門比劃了一下，示意老崔上來。
「走吧，你要凍僵了。」
...
礦車的發動機開始轟鳴，老崔換成了它的駕駛員，陸遠裹著厚厚的毯子被安置在了駕駛位的後方空間裡，琰呆呆地看著後視鏡，沒有更多的動作。
在這緘默中，大礦車慢慢倒車靠近了臥倒的匹魯，貨箱慢慢將自己的艙門倒了下來斜鋪在地面。老崔走下車，將一條條繩索綁在匹魯的身軀上，礦車的傳送帶在「吱呀」聲中慢慢轉動，匹魯緩緩上升，最後裝載進了車廂中。
...
他看到如暴雨般傾瀉的子彈傾瀉在它的身軀上，他腳下的人群那麼渺小卻又如此地可憎。可他動彈不得，他只能默默忍受自己的身軀添上一個又一個窟窿，他痛苦地淒鳴，可他不能退後半步。他回過頭，那女孩仍然躺在血泊中，不曾醒來。
他是在她身前的最後一堵高牆，在他徹底流干血之前，他不會再讓任何一顆子彈過去。那群惡棍停下了手裡的扳機，他們拿出身上的利器，兇惡地撲向他，把他的肉一塊又一塊地從身上剜下來，他們想讓他低下頭，他們要他屈服。
他的視野在那一聲聲狂笑中扭曲，他迷離又疲憊的眼睛再一次看向自己的身後，那女孩安眠之處，不知何時竄進去了一個戴著獠牙印花口罩的男人，他將手裡的長刀狠狠地刺向她。
「不要！」
陸遠猛地睜開眼，疼痛感卻如同觸電一般傳遍全身。
陸遠痛苦地緊鎖雙眼，滿頭的汗順著眉毛滴落下來。他往身旁的方向摸索去，那布毯子的觸感下堅硬的部分讓陸遠知道了自己的處境。
「啊...啊...啊。」陸遠如同經歷了一場噩夢，可當他意識到那都是真的後，便只能如同孩童一樣無助地哭嚎起來。
腳步聲從遠處慢慢接近陸遠的床位，破舊的木門被輕輕推動。
琰從門後露出了半邊身子，看著滿臉淚痕的陸遠，琰關切道:「你醒了...怎麼樣，身體還好嗎?」
陸遠卻顧不上這些，他見到琰，激動地掙扎著支起身，一隻腳撇下床，想即刻往前走，卻又立刻站不穩當撲通跪倒下去，最後蹣跚地倒在琰急忙向前接住的雙臂里。
「清江姐呢?」陸遠仰頭看向琰，焦急地問道。
琰不知該如何回答，只是長長吸了一口氣，將陸遠扶起，說道:「跟我來吧。」
陸遠扶著窄小的走廊一瘸一拐地跟著琰，在那走廊盡頭的一個小房間，本是堆放雜物的房間門口，二人停下了。
此時的房間已經完全被清理乾淨了，只剩一個巨大的膠囊樣的金屬玻璃罐子躺倒在中央，老崔靠在牆壁邊上，疲憊地睜著眼。
看到門口出現的陸遠，他盡全力擠出了一個微笑，說道:「琰昨晚用最快的速度買了它。屋子裡能賣的都賣了，現在啥也不剩了，清江的命保住了，但只能呆在這個罐頭裡。」
陸遠朝那金屬罐頭裡看去，清江的臉安詳地沉在玻璃板下，罐子裡裝滿的膠質溶液在光芒中緩慢流動。
「身上的子彈取出來了，但是已經腦死亡了。」琰的話語此刻卻顯得那麼冰冷。
「什麼...」
「這裡的醫療水平不夠治好清江，我知道她挺不過去了。我買回這個休眠艙的時候，清江就已經不行了...」
「什麼意思...」
「我在她腦死亡未完全的那一刻將她封進了這個休眠艙。休眠溶膠會把她的現狀保存在進入的那一刻，她會一直處在這樣死亡的邊緣，直到我們找到救她的辦法。」
陸遠無助地向後退了幾步，又緊緊抓住了琰的手，那滿眼的淚里，他的眼神那麼熾熱那麼懇切。
「琰，你一定有辦法的！告訴我怎麼救她！」
琰搖搖頭，嘆息了一聲:「休眠艙應用於飛船的星際旅行，可時間並不會無限地停止，它實際只是放緩了事物的衰變過程與內在的時間流速。這個休眠艙太舊太老了，我不知道它還能支持多久。先進的休眠倉有內置的修復功能，但這個顯然沒有...我們光是買到這個就已經花完了所有的克朗。」
「那也就是說...我們只要再買到新的休眠艙，清江是不是有救了！」陸遠抓著琰的手激動地說道。
一旁的老崔卻在此刻搖了搖頭，疲憊地說:「休眠艙這種軍用產品，全新的幾乎在市場上是買不到的。而且...」
「而且什麼?」陸遠看向老崔，焦急地逼問道。
「而且，它的官方售價是五百萬克朗，這是我們這輩子都可能賺不到的錢。」