阿音曾見過少女的心事，卻不見得瞧見蔚蔚綻放的春花被霜打蔫兒的模樣。閱讀宋十九眼裡透著迷茫，臉龐卻比牆膩子還白，木著臉道：「塗，塗老么？」
她的腦海里過了一下塗老么的黃豆眼和大肚腩，厚實的手掌同咧嘴笑的模樣，恨不得立時抹了脖子去。
阿音側起身子，手腕子將腦袋撐起來，笑道：「若不是，難不成是我？」
她抬手碰一下宋十九的下巴，搖頭：「我可不成，我桃李滿園子，你卻是一朵小梔子花兒。」
宋十九將咬唇的下半張臉藏進被子裡，頓了頓，小小聲否認道：「也不是。」
阿音微眯著媚眼兒瞧了她一會子，嘴角似是而非地翹了翹，輕輕笑一聲，復又躺下，也不知是高興還是不高興：「十一呀……」
宋十九臉上粉了粉，卻沒落下她意味深長的停頓，翻身問她：「怎麼？」
阿音望著橫生出木架子陰影的床頂，笑道：「自她師父去了後，她便一個人，獨來獨往的，從不見她喜歡什麼，也從不見她不喜歡什麼。」
阿音偏頭望宋十九一眼：「她待你好，是不是？」
宋十九點頭。
阿音道：「她的心也不曉得是什麼做的，瞧起來冷冰冰的，卻萬事隨和，細緻周到。可旁人的和氣是親近，十一的和氣卻只是和氣，她待人自留三四分餘地，到頭來仍是無牽無掛的。」
「將心擱在她身上，你怕不怕？」若一顆心拋給別人，甭管是水凼子還是土泥地，總歸能聽個響兒，可若放在李十一身上，便成了那看不見摸不著的遊魂，李十一若不說，沒有一個能瞧見。
管殺不管埋，阿音嘆了口氣。
「不怕。」宋十九搖頭，抿著小嘴，眼睛仍是亮晶晶的。
阿音拍拍她的腦袋，笑了笑，又聽宋十九問：「那你說，她喜歡不喜歡我？」
阿音瞄她一眼，緊緊被子翻了個身：「我吃什麼飯的？喜歡這玩意兒，我怎麼曉得？」
「問塗老么去，他情有獨鍾。」阿音含糊著困音，迷迷糊糊地打了個哈欠。
一夜無夢。這地勢荒僻，但好在十分安靜，幾個人睡得算不錯，唯塗老么夜裡漲肚醒了一次，眼皮眯著縫兒往茅廁去，依稀瞧見下頭冒著光，仍舊是亮堂堂的，嘟囔一句：「當真不要錢吶？」便又回屋打起了呼嚕。
阿音睡得散了骨頭，直到日上三竿才起來，打完水洗了臉，又將仍舊犯困的宋十九推了起來，兩人懶懶梳妝，又小半個時辰才下了樓。
青天白日的，樓下倒不似昨夜那樣冷清了，也圍了幾桌散客，一面吃一面聊著閒篇兒，燒肉清酒的香氣過了瓜田李下的嘴，愈發引饞蟲。阿音同宋十九到塗老么身旁坐下，桌上擺了一屜薄如蟬翼的紙皮包子，鮮肉的厚實和山藥的清醇交疊出驚艷的香氣，另一旁幾個油浸浸的酥油旋兒，並兩碗似粥非粥的甜沫兒。
李十一自隔壁拿了醋過來，也在旁邊坐下，宋十九因昨兒初吐露了心事有些不自在，閃了兩下睫毛只顧埋頭喝粥，李十一見她夾了個包子，問她：「要醋嗎？」
宋十九搖頭，頓了頓又道：「要。」
阿音咬著手背低低笑，李十一蹙眉，揀了個碟子給宋十九倒上。
「多謝。」宋十九望著醋汁兒說。
李十一手一頓，將醋瓶收回去，微微偏頭望著宋十九。
宋十九垂著頭咬了兩口肉包，這才抬起頭來，見著李十一卻是一怔，輕聲問她：「你今兒沒貼上？」
她手指碰了碰自己的右臉。李十一搖頭：「人少，懶得裝扮了。」
李十一懈怠地拖著尾音，眼帘垂下望著桌角，食指自額角撐著，緩慢地往上移，配上毫無矯飾的一張臉，十分隨性慵懶的模樣。
宋十九心裡頭又是一突，眼神跟著她滑動的指腹，好似她在自己心臟上劃了一橫，說：這裡，這裡，這裡，全都給我，好不好？
好。
宋十九放下筷子，拿了一張紙巾擦著嘴，又將那紙糰子捏了，握在手裡杵著唇角。
正吃得熱鬧，老闆娘阿棠過來了，笑問：「吃得可還入口？昨兒歇得好不好？今兒還續上一夜麼？」
塗老么道：「吃食不錯，床鋪也暖和，只是大姐，您這燭火也忒亮堂了，昨兒個我起夜，沒留神只以為天兒大亮了。」
他環顧四周，道：「這大白天的，怎還掌著燈呢？」
左右無事，阿棠便坐下了，望一眼四處油汪汪的油燈，在白日倒不顯得十分起眼，火舌晃晃悠悠的，外頭招了風，也只是將那火焰打得歪了歪身子，復又堅/挺地立了起來。
阿棠將兩手疊在桌上，身子歪斜著坐著，對那油燈抬了抬下巴，又轉過頭來：「各位有所不知，這哪裡是普通的油燈，卻是人魚膏。」
「人魚膏？」阿音蹙眉。
塗老么曉得，又到了自個兒聽不明白的時候，索性也不出聲，只鎮定自若地抓了一個油旋兒。
「人魚膏我似乎聽過。」宋十九想了想。
「秦皇陵。」李十一道。
宋十九瞄她一眼，想起來了：「我前幾日讀《史記》，裡頭說：『始皇初繼位，穿治酈山，及並天下，天下徒送詣七十萬人，穿三泉，下銅而致槨，宮觀百官奇器珍怪徙臧滿之。令匠作機弩矢，有所穿近者，輒射之。以水銀為百川江河大海，機相灌輸，上具天文，下具地理。以人魚膏為燭，度不滅者久之。』」
她搖頭晃腦背了一長段，隨後偷眼覷了覷李十一，李十一正巧也偏頭望著她，對上她的目光，彎唇清淡地笑了笑。
「阿音，」塗老么敲了敲桌子，「譯一譯。」
阿音不怒反笑，嬌聲道：「說是天下之大無奇不有，什麼老菜幫子也敢使喚起他姑奶奶來了。」
塗老么原本支著耳朵聽，卻等來了一陣夾槍帶棒的揶揄，一瞬便慫了肩膀，賴笑道：「哪裡是使喚，這不是您老經多見廣，我受個教長長見識罷了。」
阿音這才略有些高興的樣子，頭一扭道：「相傳南海之外有鮫人，又叫做泉客，形體同人類似，卻是居在水裡頭。這人魚膏乃鮫人的屍骨熬油製成，據說，一滴可燃數日不滅。十一說的秦皇陵裡頭，便有這人魚膏製成的香蠟，保地底萬世長明。」
塗老么嘖嘖稱奇地近前看那人魚燈，臉皮上沁出些歡愉來：「這皇帝的東西，咱們也能享用享用？」
「您這小店裡，竟有這樣的寶貝。」塗老么比一個大拇指。
阿棠道：「這也是機緣，咱們這臨海，卻沒什麼漁貨，上兩年我往海邊去，卻正見幾個漁夫網了那奄奄一息的鮫物，說像是擱了淺，我眼瞧著它活不長了，便買了下來，熬油作了燈，所幸那幾個漁人也並不是識貨的，還生怕招了禍事，不過幾百錢罷了。」
「原是這樣的緣故，怪不得。」阿音喃喃道。怪不得夜裡長明，怪不得燃有異香，以屍骨為燈，怪不得招了遊魂。
「那鮫人，長什麼模樣？」塗老么問。
「十分丑怪，並沒有什麼人的模樣，皮似蛟皮，有一個指頭那樣厚，脖子上有小孔，耳朵不過兩個洞。」阿棠道。
「噢。」塗老么呵呵一笑，頓失了好奇心。
眾人默了一會子，阿棠站起來收拾碗筷，一面拾掇一面道：「方才我收拾屋子時，見四角有熟糯米，房梁有黑驢蹄，敢問一句，幾位是否是先生？」
李十一抬眼：「怎麼？」
阿棠將碗碟摞起來：「我聽說，再往北邊去，臨近馬耳山的地方，有一老墓，說是哪個皇帝逃了來修的，墓裡頭好些金子，許多先生術士往墓里下。」
「嗬！」盛世古董亂世黃金，塗老么招子一亮，「可有人得了？」
阿棠搖頭：「有些死裡頭了，倒是有些回來了，卻痴痴呆呆的什麼也不肯說，也不曉得裡頭究竟有什麼。」
阿棠說完，將最上頭一個碗一擱，抱起來往後廚去。
李十一琢磨了一會子，說是有半章書惦記著，起身回了客房。阿音閒閒磕著瓜子兒，聽隔壁桌的八卦。
宋十九將追著李十一背影的目光收回來，扯了扯塗老么的袖子。
塗老么停下剝瓜子的手：「咋了？」
宋十九壓低了嗓子：「你說，李十一喜歡不喜歡我？」
「喜歡。」塗老么嚼了兩下瓜子。
「當真？」宋十九耳朵一動。
塗老么樂了：「咱們誰不喜歡你？」
宋十九橫他一眼，不死心：「不是那樣的。是……情有獨鍾，你同你婆娘那樣。」
塗老么一愣，望著宋十九嚼了幾下空氣，頭搖得兩頰的肉直顫：「那不喜歡。」
「為什麼？」宋十九心裡一緊。
塗老么認真道：「她是你娘。」