芳兒看姊姊采了許多許多鳳仙花,白的,紅的,緋色的,撒錦的,用細線把花紮起來,紮成了一個又大又圓的球。閱讀姊姊把大花球掛在窗前,看著它只是笑。大花球搖搖晃晃,花瓣兒微微抖動,好像害羞似的。芳兒想:這個花球跟學生們踢的皮球差不多大,掛在窗前幹什麼呢?鳳仙的枝上要是能開這樣大的花球就好了,我就可以把它當皮球踢了。姊姊只是看著它笑,難道花球會飛到天上去嗎?
芳兒正想著出神,姊姊問他說:「明天媽媽生日,你送什麼東西給她做禮物呢?你看我這花球多麼好!花是我種的,也是我采的。我把它紮成了這樣一個花球。媽媽看了,一定說我能幹,說我愛她。」
芳兒想:姊姊有禮物,我自然也要送給媽媽一件禮物。我的禮物一定要比她的好。送一隻小獵狗吧,不行。小獵狗是媽媽給我的,怎麼能送還給媽媽呢?送積木吧,不行。積木是舅舅給的,還是媽媽給帶回來的呢,怎麼能送給媽媽呢?送一朵大理花吧,也不行!姊姊送了鳳仙花球,我也送花,不是跟姊姊的禮物相重了嗎?
芳兒心裡不自在起來。他不看姊姊扎的花球了,低著頭坐在小椅子上默默地想。他想到樹林裡的香草,山坡上的小石子兒,溪邊的翠鳥,小河裡的金魚;他想到家裡所有的一切東西,街上所有的一切東西,野外所有的一切東西,想來想去都不合適,都不配送給媽媽做生日的禮物。他要找一件非常稀罕的,獨一無二的東西,拿來送給媽媽。這樣才能讓媽媽得到連做夢也想不到的歡喜,才能表達對媽媽的比海還深的愛。
但是這件東西在哪裡呢?
月亮升起來得真早啊,她躲在屋角後邊偷偷地瞧著芳兒呢。院子的一個角落亮起來了,纏繞在籬笆上的蔦蘿也發出光彩了。白天看那蔦蘿,就像姊姊的新衣裳似的,嫩綠的底子繡上了許多小紅花;現在顏色變了,都塗上了一層銀色的光。
芳兒感覺到月亮在偷看他,不由得抬起頭來。他說:「月亮姊姊,你來得好早。我要送一件東西給媽媽,做她生日的禮物。這件東西要非常美麗,非常難得,要讓媽媽能得到連做夢也想不到的歡喜,要能表達我對媽媽的比海還深的愛。聰明的月亮姊姊,你一定知道這是一件什麼東西,請告訴我吧!」
雲哥哥們只是擁著月亮姊姊,在深藍色的天幕上一邊跳舞,一邊前進。
芳兒想,他們玩兒得太高興了,高興得沒聽到他在說話。他就把小椅子搬到了院子裡,索性坐下來看他們跳舞。起先,月亮姊姊跳的是節奏很快的小步舞,雲哥哥們緊緊地追隨著,又輕又白的衣裳都飄了起來,更加好看了。後來,月亮姊姊好像疲倦了,在中天站住了。雲哥哥們圍繞著她,緩慢地兜著圈子,衣裳漸漸垂下來了。
芳兒趁這個時候,把他的心事又說了一遍,懇求月亮姊姊和雲哥哥們給他指點。他留心看天上,月亮姊姊和雲哥哥們真箇聽見了他的話了。月亮姊姊堆著笑臉,看著身邊;雲哥哥們從寬大的白衣袖裡伸出手來,指著身邊。他們身邊有無數燦爛的星星,原來他們指的就是星星。
芳兒快活極了,他明白了:「這才是最美妙的禮物呢!月亮姊姊和雲哥哥們真聰明呀!姊姊送給媽媽一個花球,我送給媽媽一個星星串成的項鍊。明天,我要把星星項鍊親手掛在媽媽的脖子上,讓無數耀眼的光從媽媽身上射出來,不是非常美麗嗎?人家的媽媽戴珍珠串成的項鍊,戴寶石串成的項鍊,都是人間有的東西。我送給媽媽的,卻是一個星星串成的項鍊,不是非常稀罕嗎?我把這樣的一個項鍊掛在媽媽的脖子上,媽媽自然歡喜得連做夢也想不到。別人當然想不到送這樣的禮物,只有我送這樣的禮物,因為我愛媽媽愛得比海還深。」
芳兒謝謝月亮姊姊,謝謝雲哥哥們,對他們說:「祝願你們永遠美麗,永遠快樂,永遠笑,永遠跳舞,永遠幫助我,告訴我我所想不到的一切事兒。」
這時候,芳兒的姊姊也到院子裡來乘涼了。她端一張藤椅,坐在芳兒旁邊,臉上還帶著笑。她正在想,鳳仙花球多麼美麗,媽媽見了會怎樣歡喜。
芳兒拿姊姊的手輕輕地貼在自己的臉上,看著姊姊說:「我已經想到了送給媽媽的禮物。好極了,比你的鳳仙花球好幾百倍。我現在不告訴你。」
「什麼好東西?好弟弟,快說給我聽吧。」
「我不說,明天你看就是了。這個東西近在眼前,遠在天邊,沒有什麼比它更美麗的了,誰都不曾有過。」
芳兒不說,姊姊只好猜。她猜了許許多多東西,香草,小石子兒,翠鳥,金魚,家裡所有的一切東西,街上所有的一切東西,野外所有的一切東西,她都猜遍了。芳兒只是笑,只是搖頭。姊姊急了,雙手合十,央求他說:「拜拜你,好弟弟,你告訴了我吧。我一定不告訴別人。夜晚睡了,我連枕頭也不告訴。好弟弟,快說吧!」
芳兒說:「你一定要我說,得先依我一件事兒。咱們倆先跳一會兒繩。跳過繩,我再告訴你。」
姊姊就和芳兒一同跳起繩來。月亮從頭頂上射下來,院子裡一片銀光,他們倆全身浴在銀光里,兩個短短的影子在地上舞動,姊姊的頭髮飄了起來,影子更加好看了。他們先把繩子向前摔,再把繩子向後摔,最後倆人並排一起跳。四隻小小的腳像燕子點水似的,剛著地又離開了地面。繩子在腳底下一閃而過,幾乎分辨不清。他們倆好像被包在一個透明的大圓球里。
姊姊喘息了,芳兒也滿臉是汗,他們才停了下來。芳兒坐在小椅子上用手擦臉上的汗。姊姊催他說:「我依了你了,現在你好說了,究竟是什麼東西?」
芳兒湊在姊姊的耳邊說:「我的禮物是星星串成的項鍊。」
芳兒睡在雪白的羅帳里,睡得很熟,臉上好像在笑,呼吸很均勻。他應當有一個可愛的夢。
他起來了,是月亮姊姊催他起來的。月亮姊姊穿了一身淡藍色的衣裳,笑的時候露出銀色的牙齒。芳兒覺得她可愛極了,就投到了她的懷裡。月亮姊姊拍拍他的背,對他說:「你忘記了要送給媽媽的禮物了嗎?跟著我去吧,我帶你去取。」
芳兒非常感激月亮姊姊,催她快點兒動身。月亮姊姊牽著芳兒的手,一同輕輕地飄起來了。雖然離開了地面在空中邁步,芳兒覺得兩隻腳仍舊像踏在地面上似的。向下邊望,地面上的一切都睡著了,蓋著一條無邊無際的銀被。再看月亮姊姊,她那淡藍色的衣裳被風吹得飄了起來,真是一位仙女。
芳兒的步子越邁越快,好像不費一點兒力氣。星星就在他身邊了,一顆顆都像荔枝那麼大,光亮耀得他眼睛都花了。他已經來到星星的群中,前後左右都是星星;他好像走進了一座結滿果子的樹林,只要一伸手,就可以摘到;再看看自己,自己被星星照得通身透亮。他快樂極了,就動手摘起星星來。
星星輕得幾乎沒有分量,摘起來挺容易,他一連摘了幾百顆,用衣裳兜著,快要兜滿了。月亮姊姊送給他一條美麗的絲繩,還幫他把一顆顆星星貫串起來,串成項鍊。
這樣美麗的項鍊,世界上從來沒有過,現在卻在芳兒手裡。他要把這樣一條項鍊送給媽媽,作為媽媽生日的禮物。
芳兒心裡想的,就是要讓媽媽得到連做夢也想不到的歡喜,就是要表達他對媽媽的比海還深的愛。他捧著星星項鍊,飛奔回家,剛跨進門,他就大聲喊:「媽媽!媽媽!您在哪裡。我送給您一件禮物,最最美麗的禮物,最最稀罕的禮物。」
媽媽跑出來,把芳兒抱在懷裡。芳兒舉起雙臂,把星星項鍊掛在媽媽的脖子上。無法形容的透亮的光,從媽媽身上射出來,媽媽就成了一位仙女了。芳兒自己不也成了個小仙人了嗎?看著媽媽臉上的慈祥的笑,芳兒快活得手舞足蹈起來。
芳兒的手和腿一動,他的夢就醒了。媽媽正伏在他的枕頭旁邊,臉上的慈祥的笑,正跟芳兒在夢中看到的一個模樣。
1921年12月26日寫畢。